送前歙黟楚□□五首 其五

· 方回

儒者书隠公,昔持浙西节。
按一青溪令,闻者胆为裂。
先声到江东,庶亦有旌别。
似闻复留中,骎骎管喉舌。
君可持我诗,叩门细自列。
贪吏剧百巧,廉吏抱一拙。
拙廉名弗彰,巧贪位深窃。
何啻万蚊虻,日咂生民血。
我老死已近,分甘粮欲绝。
此公能荐君,长鬣幸未雪。

简要说明

这首诗是方回送别友人之作。诗中先提及一位曾持浙西节的儒者官员,赞扬其按察青溪令的威风。接着期望这位官员能对江东有所甄别,听闻其可能留中掌权。诗人鼓励友人持诗去拜访该官员自荐,并感慨官场中贪吏巧诈窃位、廉吏拙朴无名的现象,最后表达自己老迈将死、甘愿挨饿,期望该公能举荐友人。

逐句注释

  • “儒者书隠公,昔持浙西节”:
    • 字词:“儒者”,指有学识、遵循儒家思想的人;“隠公”,可能是指一位特定的官员;“持浙西节”,持有浙西的符节,代指担任浙西的重要官职。
    • 句意:有位遵循儒家之道的官员书隐公,昔日曾担任浙西的重要官职。
  • “按一青溪令,闻者胆为裂”:
    • 字词:“按”,审查、查办;“青溪令”,青溪县的县令。
    • 句意:他查办了一位青溪县的县令,听闻此事的人都胆战心惊。
  • “先声到江东,庶亦有旌别”:
    • 字词:“先声”,先传出去的名声;“江东”,长江以东地区;“旌别”,甄别、识别。
    • 句意:他的威名传到江东,或许也能对那里的官员进行甄别。
  • “似闻复留中,骎骎管喉舌”:
    • 字词:“留中”,指留在朝中任职;“骎骎”,形容马跑得很快的样子,这里引申为快速;“管喉舌”,掌管言论、传达旨意等重要职责。
    • 句意:好像听说他又留在朝中,很快就要掌管重要的言论职责了。
  • “君可持我诗,叩门细自列”:
    • 字词:“君”,指诗人送别之人;“叩门”,敲门拜访;“自列”,自我陈述、自荐。
    • 句意:你可以拿着我的这首诗,登门去详细地自我举荐。
  • “贪吏剧百巧,廉吏抱一拙”:
    • 字词:“剧”,极其;“百巧”,百般巧诈;“抱一拙”,坚守一种拙朴的品质。
    • 句意:贪婪的官吏极其巧诈,廉洁的官吏却坚守拙朴。
  • “拙廉名弗彰,巧贪位深窃”:
    • 字词:“弗彰”,不彰显;“深窃”,深深地窃取。
    • 句意:廉洁拙朴的官员名声不彰显,而巧诈贪婪的官员却窃取高位。
  • “何啻万蚊虻,日咂生民血”:
    • 字词:“何啻”,何止;“蚊虻”,蚊子和牛虻,比喻贪婪的人;“咂”,吮吸。
    • 句意:那些贪婪的官员何止像千万只蚊虻,每天都在吮吸百姓的血汗。
  • “我老死已近,分甘粮欲绝”:
    • 字词:“分甘”,甘愿;“粮欲绝”,粮食快要断绝。
    • 句意:我已临近老死,甘愿忍受粮食快要断绝的困境。
  • “此公能荐君,长鬣幸未雪”:
    • 字词:“此公”,指前面提到的书隐公;“长鬣”,长胡须,代指友人;“未雪”,没有变白,指还未年老。
    • 句意:这位官员如果能举荐你,幸好你长胡须还没变白(还未年老,还有机会)。

现代译文

有位儒者官员书隐公,昔日曾掌管浙西大权。
他查办一位青溪县令,听闻之人都胆战心惊。
他的威名传到江东,或许能甄别那里官员。
好像听说他留朝中,很快要掌管重要言论。
你可拿着我的诗篇,登门去详细自我推荐。
贪婪官吏百般巧诈,廉洁官吏坚守拙朴。
廉洁拙朴名声不显,巧诈贪婪窃取高位。
那些贪官何止蚊虻,每日吮吸百姓血汗。
我已临近衰老死亡,甘愿忍受缺粮之难。
这位官员若能荐你,幸好你还未到老年。

创作背景

方回生活在宋末元初,这一时期社会动荡,官场腐败现象较为严重。这首诗具体创作时间难以精确确定,但从诗中对贪吏和廉吏的描述可以推测,当时社会上存在着严重的吏治问题。诗人可能希望通过举荐友人给有能力、有威望的官员,来为官场注入一股清正廉洁的力量,同时也表达了自己对腐败现象的不满和对友人的期望。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:诗中通过“贪吏剧百巧,廉吏抱一拙”“拙廉名弗彰,巧贪位深窃”将贪吏和廉吏进行鲜明对比,突出了官场的不公平和腐败现象,增强了诗歌的批判力度。
    • 比喻:“何啻万蚊虻,日咂生民血”将贪吏比作千万只蚊虻,形象地描绘出贪吏对百姓的残酷剥削,使读者更能深刻感受到百姓的痛苦和诗人对贪吏的憎恶。
  • 语言特色:语言直白质朴,没有过多的修饰,但却具有很强的感染力。诗人用简洁明了的语言表达了自己对官场的看法和对友人的期望,使诗歌具有现实意义。
  • 情感表达:诗歌中既有对贪吏的批判和对百姓的同情,又有对友人的鼓励和期望。诗人在感慨自己老迈贫困的同时,仍心系友人的前途,体现了他的真挚情感和对社会正义的追求。

常见问题

《送前歙黟楚□□五首 其五》的作者和朝代是什么?

《送前歙黟楚□□五首 其五》的作者是方回,页面按元作品展示。

《送前歙黟楚□□五首 其五》主要写了什么?

这首诗是方回送别友人之作。诗中先提及一位曾持浙西节的儒者官员,赞扬其按察青溪令的威风。接着期望这位官员能对江东有所甄别,听闻其可能留中掌权。诗人鼓励友人持诗去拜访该官员自荐,并感慨官场中贪吏巧诈窃位、廉吏拙朴无名的现象,最后表达自己老迈将死、甘愿挨饿,期望该公能举荐友人。

《送前歙黟楚□□五首 其五》的创作背景是什么?

方回生活在宋末元初,这一时期社会动荡,官场腐败现象较为严重。这首诗具体创作时间难以精确确定,但从诗中对贪吏和廉吏的描述可以推测,当时社会上存在着严重的吏治问题。诗人可能希望通过举荐友人给有能力、有威望的官员,来为官场注入一股清正廉洁的力量,同时也表达了自己对腐败现象的不满和对友人的期望。

《送前歙黟楚□□五首 其五》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比 :诗中通过“贪吏剧百巧,廉吏抱一拙”“拙廉名弗彰,巧贪位深窃”将贪吏和廉吏进行鲜明对比,突出了官场的不公平和腐败现象,增强了诗歌的批判力度。 比喻 :“何啻万蚊虻,日咂生民血”将贪吏比作千万只蚊虻,形象地描绘出贪吏对百姓的残酷剥削,使读者更能深刻感受到百姓的痛苦和诗人对贪吏的憎恶。 语言特色 :语言直白质朴,没有过多的修饰,但却具有很强的...