次韵齐君见过

· 方回

从容谈笑猎文场,焉用椎锋更挽强。
政使成功能裂土,未如闻道许登堂。
勇捐将印机心息,深隠书帷古味长。
我亦暮年懒干禄,肯来同醉简编香。

简要说明

这首诗是方回和齐君见面交谈后所作的唱和诗。诗中表达了对追求文学、悟道的推崇,认为这比追求军功、功名利禄更有意义。同时也流露出自己暮年看淡仕途,愿意与友人一同沉浸在书卷中的闲适心境。

逐句注释

  • “从容谈笑猎文场,焉用椎锋更挽强”:
    • 字词:“猎文场”,在文学领域驰骋、探索;“椎锋”,冲击敌阵的精锐士卒,这里指冲锋陷阵;“挽强”,拉硬弓,指武力作战。
    • 句意:在文学领域里从容谈笑地探索,哪里还用得着去冲锋陷阵、拉硬弓作战呢。
  • “政使成功能裂土,未如闻道许登堂”:
    • 字词:“政使”,即使;“裂土”,分封土地,指获得功勋爵位;“闻道”,领悟道理、学问;“登堂”,比喻学问或技能达到较高的水平。
    • 句意:即使建立战功能够获得分封土地的奖赏,也比不上领悟学问道理,达到一定的学术境界。
  • “勇捐将印机心息,深隠书帷古味长”:
    • 字词:“捐”,舍弃;“机心”,巧诈功利之心;“书帷”,书斋的帷幕,代指书斋。
    • 句意:勇敢地舍弃将军的印信,巧诈功利之心也就平息了,深深地隐居在书斋中,品味古书的韵味悠长。
  • “我亦暮年懒干禄,肯来同醉简编香”:
    • 字词:“暮年”,晚年;“干禄”,求禄位,指追求功名利禄;“简编”,书籍。
    • 句意:我也是到了晚年懒得去追求功名利禄了,你肯来和我一同沉醉在书籍的香气之中吗。

现代译文

在文学的天地里从容谈笑尽情探索,
何必非要去冲锋陷阵拉硬弓作战。
就算建立战功能够获分封土地,
也比不上领悟学问达到高境界。
勇敢舍弃将印巧诈功利心平息,
隐居书斋品味古书韵味真悠长。
我到晚年也懒得去追求功名利禄,
你可愿意来和我同醉书籍的芬芳。

创作背景

方回生活在宋末元初,当时社会动荡,朝代更迭。他本人经历了复杂的政治环境,晚年可能对仕途和功名利禄有了更深刻的认识。这首诗可能是他在晚年与齐君交往时,有感而发所作,表达了自己对人生追求的重新思考和对闲适书斋生活的向往。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:诗中将“猎文场”与“椎锋挽强”、“裂土”与“闻道登堂”进行对比,突出了作者对文学和悟道的重视,贬低了对军功和功利的追求,使观点更加鲜明。
    • 直抒胸臆:在诗的最后两句“我亦暮年懒干禄,肯来同醉简编香”,直接表达了自己晚年的心境和对友人的邀约,情感真挚。
  • 语言特色:语言质朴平实,没有过多的华丽辞藻,但表意清晰,能够准确地传达出作者的思想情感。如“勇捐将印机心息,深隠书帷古味长”,简洁地描绘出一种超脱功利、沉浸书卷的生活状态。
  • 主题表达:整首诗围绕着对人生追求的探讨展开,从否定武力建功到推崇文学悟道,再到表达自己晚年的心境,主题明确,层次清晰,展现了作者在历经世事之后的人生感悟。

常见问题

《次韵齐君见过》的作者和朝代是什么?

《次韵齐君见过》的作者是方回,页面按元作品展示。

《次韵齐君见过》主要写了什么?

这首诗是方回和齐君见面交谈后所作的唱和诗。诗中表达了对追求文学、悟道的推崇,认为这比追求军功、功名利禄更有意义。同时也流露出自己暮年看淡仕途,愿意与友人一同沉浸在书卷中的闲适心境。

《次韵齐君见过》的创作背景是什么?

方回生活在宋末元初,当时社会动荡,朝代更迭。他本人经历了复杂的政治环境,晚年可能对仕途和功名利禄有了更深刻的认识。这首诗可能是他在晚年与齐君交往时,有感而发所作,表达了自己对人生追求的重新思考和对闲适书斋生活的向往。

《次韵齐君见过》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比 :诗中将“猎文场”与“椎锋挽强”、“裂土”与“闻道登堂”进行对比,突出了作者对文学和悟道的重视,贬低了对军功和功利的追求,使观点更加鲜明。 直抒胸臆 :在诗的最后两句“我亦暮年懒干禄,肯来同醉简编香”,直接表达了自己晚年的心境和对友人的邀约,情感真挚。 语言特色 :语言质朴平实,没有过多的华丽辞藻,但表意清晰,能够准确地传达出作者的思想情...