此诗围绕诗人对人生选择和社会现象的感慨展开。表达了对自己归隐时机似乎已晚的喟叹,同时通过描写胡僧索要酒肉、戍卒借占亭台等社会乱象,展现出对现实的不满,最后以反问强调自己选择闲居的态度。
感叹三首 其二
长歌归去来,无乃已迟哉。
遇事佯如聩,从人唤作呆。
胡僧需酒肉,戍卒借亭台。
岂不二千石,闲居自可咍。
遇事佯如聩,从人唤作呆。
胡僧需酒肉,戍卒借亭台。
岂不二千石,闲居自可咍。
简要说明
逐句注释
- “长歌归去来,无乃已迟哉”:
- 字词:“长歌”,放声高歌;“归去来”,化用陶渊明《归去来兮辞》,表示归隐之意;“无乃”,表示委婉的反问,相当于“恐怕”“是不是”。
- 句意:放声高歌着归隐,是不是已经太晚了呢。
- “遇事佯如聩,从人唤作呆”:
- 字词:“佯”,假装;“聩”,耳聋;“从人”,任凭别人。
- 句意:遇到事情假装耳聋不闻,任凭别人叫自己痴呆。
- “胡僧需酒肉,戍卒借亭台”:
- 字词:“胡僧”,指外国僧人;“需”,索要;“戍卒”,守边的士兵。
- 句意:外国僧人索要酒肉,守边的士兵借占亭台。
- “岂不二千石,闲居自可咍”:
- 字词:“二千石”,汉代郡守俸禄为二千石,后世常以二千石代指郡守等地方官;“咍”,欢笑。
- 句意:难道不能做个郡守之类的官吗?但我闲居自乐也是可以欢笑的。
现代译文
放声高歌着归隐田园,
是不是已经为时太晚。
遇到事情假装听不见,
任凭别人叫我是痴呆。
外国僧人索要酒和肉,
守边士兵借占那亭台。
难道不能去做个高官,
闲居在家自乐也开怀。
创作背景
方回生活在宋末元初,这是一个朝代更迭、社会动荡的时期。在这样的时代背景下,诗人面临着复杂的社会局势和个人抉择。他可能经历了仕途的不顺或对社会现实的失望,这首诗可能创作于他对人生进行反思,决定选择闲居生活之后,以表达自己对归隐的感慨和对社会乱象的批判。
艺术赏析
- 表现手法:
- 用典:“长歌归去来”化用陶渊明《归去来兮辞》的典故,不仅表达了归隐的意愿,还赋予诗歌一种文化底蕴和高洁的志趣。
- 对比:“胡僧需酒肉,戍卒借亭台”通过描绘社会中一些不合理的现象,与自己选择的闲居生活形成对比,突出了诗人对现实的不满和对自身生活态度的坚守。
- 语言特色:语言直白,情感表达直接。如“遇事佯如聩,从人唤作呆”以通俗的语言描绘出诗人看似消极实则无奈的处世态度,让读者能够清晰感受到诗人内心的情绪。
- 意境营造:整首诗营造出一种愤懑又超脱的意境。前半部分表达对归隐时机的感慨和处世的无奈,后半部分通过描写社会乱象和自己对闲居的选择,展现出诗人在乱世中坚守自我、不与世俗同流合污的心境,使读者能体会到诗人复杂的情感世界。
常见问题
《感叹三首 其二》的作者和朝代是什么?
《感叹三首 其二》的作者是方回,页面按元作品展示。
《感叹三首 其二》主要写了什么?
此诗围绕诗人对人生选择和社会现象的感慨展开。表达了对自己归隐时机似乎已晚的喟叹,同时通过描写胡僧索要酒肉、戍卒借占亭台等社会乱象,展现出对现实的不满,最后以反问强调自己选择闲居的态度。
《感叹三首 其二》的创作背景是什么?
方回生活在宋末元初,这是一个朝代更迭、社会动荡的时期。在这样的时代背景下,诗人面临着复杂的社会局势和个人抉择。他可能经历了仕途的不顺或对社会现实的失望,这首诗可能创作于他对人生进行反思,决定选择闲居生活之后,以表达自己对归隐的感慨和对社会乱象的批判。
《感叹三首 其二》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 用典 :“长歌归去来”化用陶渊明《归去来兮辞》的典故,不仅表达了归隐的意愿,还赋予诗歌一种文化底蕴和高洁的志趣。 对比 :“胡僧需酒肉,戍卒借亭台”通过描绘社会中一些不合理的现象,与自己选择的闲居生活形成对比,突出了诗人对现实的不满和对自身生活态度的坚守。 语言特色 :语言直白,情感表达直接。如“遇事佯如聩,从人唤作呆”以通俗的语言描绘出诗人看...