回愚

· 方回

人云回也乐,愚亦定何如。
瘠产今无几,荒园尚有余。
离骚香草木,尔雅古虫鱼。
名数谁能记,年来懒著书。

简要说明

这首诗以“回愚”为题,诗人借颜回之乐表达自己安贫乐道的心境。诗中描述了自己虽资产微薄但有荒园相伴,还能沉浸于《离骚》《尔雅》等古籍之中,最后表示无心去记录名数、懒于著书,展现出一种超脱名利的闲适与淡然。

逐句注释

  • “人云回也乐,愚亦定何如”:
    • 字词:“回”,指颜回,孔子的弟子,以安贫乐道著称;“愚”,诗人自指。
    • 句意:人们都说颜回很快乐,我这样的愚笨之人又到底如何呢。
  • “瘠产今无几,荒园尚有余”:
    • 字词:“瘠产”,贫瘠的产业、资产;“荒园”,荒芜的园子。
    • 句意:如今我那微薄的资产没剩多少了,但还有一座荒芜的园子。
  • “离骚香草木,尔雅古虫鱼”:
    • 字词:“离骚”,战国时期屈原的代表作,其中多以香草比喻君子;“尔雅”,我国最早的一部解释词义的专著,其中记载了很多古代的虫鱼草木等名称。
    • 句意:我能品味《离骚》中象征高洁的香草,研究《尔雅》里记载的古老虫鱼。
  • “名数谁能记,年来懒著书”:
    • 字词:“名数”,指各种事物的名称和数目;“著书”,撰写书籍。
    • 句意:谁还能记得那些繁杂的名数呢,这些年来我也懒得去写书了。

现代译文

人们都说颜回活得快乐,
我这愚笨之人又怎样呢。
如今微薄资产所剩无几,
好在还有一座荒芜园子。
可以品味《离骚》香草美,
也能研究《尔雅》虫鱼奇。
谁还会去记那繁杂名数,
这些年我已懒得去著书。

创作背景

方回生活在宋末元初,这是一个社会动荡、朝代更迭的时期。诗人经历了社会的巨大变迁,其思想和生活也受到了深刻影响。此诗具体创作时间难以确切知晓,但从诗中可以看出,诗人在经历了世事沧桑后,选择了一种安贫乐道、远离名利的生活方式,通过这首诗表达自己的心境和人生态度。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 引用典故:诗中引用颜回安贫乐道的典故,将自己与颜回相比,含蓄地表达了自己对这种生活态度的认同和追求,使诗歌富有文化内涵。
    • 借物抒情:通过描述“瘠产”“荒园”,以及对《离骚》《尔雅》的喜爱,借这些事物抒发自己安于现状、超脱名利的情感。
  • 语言特色:语言平实自然,通俗易懂,没有华丽的辞藻堆砌,但却能准确地表达出诗人的心境和情感,具有一种质朴的美感。
  • 意境营造:整首诗营造出一种宁静、淡泊的意境。诗人在描述自己生活的同时,展现出一种对物质生活的不在意和对精神世界的追求,让读者感受到他超脱尘世的闲适心境。

常见问题

《回愚》的作者和朝代是什么?

《回愚》的作者是方回,页面按元作品展示。

《回愚》主要写了什么?

这首诗以“回愚”为题,诗人借颜回之乐表达自己安贫乐道的心境。诗中描述了自己虽资产微薄但有荒园相伴,还能沉浸于《离骚》《尔雅》等古籍之中,最后表示无心去记录名数、懒于著书,展现出一种超脱名利的闲适与淡然。

《回愚》的创作背景是什么?

方回生活在宋末元初,这是一个社会动荡、朝代更迭的时期。诗人经历了社会的巨大变迁,其思想和生活也受到了深刻影响。此诗具体创作时间难以确切知晓,但从诗中可以看出,诗人在经历了世事沧桑后,选择了一种安贫乐道、远离名利的生活方式,通过这首诗表达自己的心境和人生态度。

《回愚》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 引用典故 :诗中引用颜回安贫乐道的典故,将自己与颜回相比,含蓄地表达了自己对这种生活态度的认同和追求,使诗歌富有文化内涵。 借物抒情 :通过描述“瘠产”“荒园”,以及对《离骚》《尔雅》的喜爱,借这些事物抒发自己安于现状、超脱名利的情感。 语言特色 :语言平实自然,通俗易懂,没有华丽的辞藻堆砌,但却能准确地表达出诗人的心境和情感,具有一种质朴的美...