此诗围绕园子展开,讲述了园子长期的栽培和修补情况,描绘了园中树木花卉的生长依靠,也提及园子布局的变化与偏差,最后表达了即便没有遭遇兵革之祸,也难以保证园子能十全十美的感慨,流露出对世事无常的无奈。
园感
树倚根株在,花凭种子传。
斡移随变幻,颠倒恣颇偏。
纵不经兵革,谁能保十全。
简要说明
逐句注释
- “栽培逾一纪,补苴又三年”:
- 字词:“逾”,同“逾”,超过;“一纪”,古代以十二年为一纪;“补苴”,原指补缀破衣,这里指对园子进行修补整治。
- 句意:对园子的栽培已经超过了十二年,之后又进行了三年的修补。
- “树倚根株在,花凭种子传”:
- 字词:“根株”,树木的根和主干。
- 句意:树木依靠着根株得以存活,花卉凭借种子来繁衍。
- “斡移随变幻,颠倒恣颇偏”:
- 字词:“斡移”,旋转移动,这里指园子布局的变动;“恣”,任凭、肆意。
- 句意:园子布局随着时间变幻而变动,位置颠倒,肆意呈现出颇偏的状态。
- “纵不经兵革,谁能保十全”:
- 字词:“兵革”,指战争;“十全”,十分完美、毫无缺陷。
- 句意:即使不经历战争的破坏,又有谁能够保证园子可以一直完美无缺呢。
现代译文
对园子的栽培已经超过十二年,
随后又进行了三年的修补整治。
树木依靠根株得以继续存活,
花卉凭借种子实现繁衍不息。
园子布局随着时间变幻移动,
位置颠倒肆意呈现颇偏之态。
即便不经历那残酷的战争祸端,
又有谁能保证园子能十全十美。
创作背景
方回生活在宋末元初,这是一个朝代更迭、社会动荡的时期。他一生仕途坎坷,经历了社会的巨大变迁。这首《园感》可能是他在自家园子的长期经营过程中,看到园子的种种变化,联想到社会的动荡不安以及人生的无常,从而借园子的状况抒发自己对世事难以长久圆满的感慨。虽然难以确定具体创作时间,但从诗歌内容和他所处时代背景推测,应是其晚年对生活和社会有了深刻感悟之后所作。
艺术赏析
- 表现手法:
- 托物言志:诗人以园子为载体,通过描述园子的栽培、布局变化以及难以十全的状况,寄托了自己对世事无常的感慨和无奈,将抽象的情感具象化。
- 对比衬托:诗中先描述了对园子长期的栽培和修补,展现出诗人的用心经营,而后又写园子布局的随意变动和难以保全,形成鲜明对比,更突出了世事难以掌控的无奈。
- 语言特色:语言平实朴素,没有过多华丽的辞藻修饰,但却能准确地传达出诗人的情感和想法。如“树倚根株在,花凭种子传”,用简单直白的语言描绘出树木花卉的生长规律,通俗易懂。
- 意境营造:整首诗营造出一种沧桑、无奈的意境。从对园子多年经营的描述到对其难以十全的感慨,让读者感受到时光的流逝、世事的变迁,仿佛能看到诗人面对园子时的那份惆怅与感慨。
常见问题
《园感》的作者和朝代是什么?
《园感》的作者是方回,页面按元作品展示。
《园感》主要写了什么?
此诗围绕园子展开,讲述了园子长期的栽培和修补情况,描绘了园中树木花卉的生长依靠,也提及园子布局的变化与偏差,最后表达了即便没有遭遇兵革之祸,也难以保证园子能十全十美的感慨,流露出对世事无常的无奈。
《园感》的创作背景是什么?
方回生活在宋末元初,这是一个朝代更迭、社会动荡的时期。他一生仕途坎坷,经历了社会的巨大变迁。这首《园感》可能是他在自家园子的长期经营过程中,看到园子的种种变化,联想到社会的动荡不安以及人生的无常,从而借园子的状况抒发自己对世事难以长久圆满的感慨。虽然难以确定具体创作时间,但从诗歌内容和他所处时代背景推测,应是其晚年对生活和社会有了深刻感悟之后所作。
《园感》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 托物言志 :诗人以园子为载体,通过描述园子的栽培、布局变化以及难以十全的状况,寄托了自己对世事无常的感慨和无奈,将抽象的情感具象化。 对比衬托 :诗中先描述了对园子长期的栽培和修补,展现出诗人的用心经营,而后又写园子布局的随意变动和难以保全,形成鲜明对比,更突出了世事难以掌控的无奈。 语言特色 :语言平实朴素,没有过多华丽的辞藻修饰,但却能准确...