这首诗围绕诗人晨起照镜的生活小事展开,通过与小婢的互动,展现出诗人对自己年老容颜的感慨,情感基调略带自嘲与惆怅。
雨余早起五首 其五
懒照青铜雨垫巾,试将欹正问傍人。
含羞小婢无言去,应笑髭须总似银。
含羞小婢无言去,应笑髭须总似银。
简要说明
逐句注释
- “懒照青铜雨垫巾”:
- 字词:“青铜”,指青铜镜;“垫巾”,头巾因雨而变得不平整。
- 句意:懒得去照青铜镜,因为头巾被雨打湿变得皱巴巴。
- “试将欹正问傍人”:
- 字词:“欹正”,指头巾戴得是否端正;“傍人”,旁边的人。
- 句意:试着询问旁边的人自己头巾戴得是否端正。
- “含羞小婢无言去”:
- 字词:“含羞”,带着羞涩的神情。
- 句意:带着羞涩神情的小婢女一言不发地离开了。
- “应笑髭须总似银”:
- 字词:“髭须”,胡须;“似银”,像银子一样白。
- 句意:她应该是在笑我胡须全都像银子一样白了。
现代译文
懒得去照那青铜镜,头巾被雨打湿皱巴巴,
试着问问旁人我这头巾戴得是否端正呀。
羞涩的小婢女默默无言转身离去啦,
她应是在偷笑我胡须全白似银花。
创作背景
方回生活在宋末元初,这是一个朝代更迭、社会动荡的时期。他本人一生仕途坎坷,经历复杂。这首诗具体创作时间难以确定,但结合他的生平,可能是他晚年时期所作。此时他经历了岁月的沧桑,面对自己衰老的容颜,借生活中的小场景抒发内心的感慨。
艺术赏析
- 表现手法:
- 细节描写:诗中通过“懒照”“试将”“含羞”“无言去”等细节,生动地刻画了诗人和小婢的动作与神态,使场景如在眼前。
- 侧面烘托:不直接写自己容颜衰老,而是通过小婢“含羞无言去”的反应,侧面烘托出诗人胡须全白、容颜苍老的形象,引发读者的联想。
- 语言特色:语言质朴自然,通俗易懂,如同日常对话,却又蕴含着深沉的情感。以口语化的表达使诗歌更具生活气息。
- 意境营造:整首诗营造出一种略带尴尬与自嘲的生活意境。诗人晨起时对自身形象的关注,小婢离去时的微妙反应,都让读者感受到诗人在岁月流逝面前的无奈与感慨,虽未刻意渲染,但情感真挚动人。
常见问题
《雨余早起五首 其五》的作者和朝代是什么?
《雨余早起五首 其五》的作者是方回,页面按元作品展示。
《雨余早起五首 其五》主要写了什么?
这首诗围绕诗人晨起照镜的生活小事展开,通过与小婢的互动,展现出诗人对自己年老容颜的感慨,情感基调略带自嘲与惆怅。
《雨余早起五首 其五》的创作背景是什么?
方回生活在宋末元初,这是一个朝代更迭、社会动荡的时期。他本人一生仕途坎坷,经历复杂。这首诗具体创作时间难以确定,但结合他的生平,可能是他晚年时期所作。此时他经历了岁月的沧桑,面对自己衰老的容颜,借生活中的小场景抒发内心的感慨。
《雨余早起五首 其五》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 细节描写 :诗中通过“懒照”“试将”“含羞”“无言去”等细节,生动地刻画了诗人和小婢的动作与神态,使场景如在眼前。 侧面烘托 :不直接写自己容颜衰老,而是通过小婢“含羞无言去”的反应,侧面烘托出诗人胡须全白、容颜苍老的形象,引发读者的联想。 语言特色 :语言质朴自然,通俗易懂,如同日常对话,却又蕴含着深沉的情感。以口语化的表达使诗歌更具生活气息...