初夏

· 方回

忽复荒山唤子规,来归已是腊残时。
人穷怕老吾何愧,夏浅胜春古有诗。
草靸纻衫并竹扇,石榴罂粟又戎葵。
猫生三子将逾月,卧看跳嬉亦一奇。

简要说明

这首诗描绘了诗人初夏时节的生活情景与心境。诗人回到家中,虽身处穷困且惧怕衰老,但能以积极乐观的心态欣赏初夏之景,从日常平凡的事物中发现乐趣,表达了一种豁达超脱的生活态度。

逐句注释

  • “忽复荒山唤子规,来归已是腊残时”:
    • 字词:“子规”,即杜鹃鸟;“腊残”,腊月将尽。
    • 句意:忽然又在荒山中听到子规鸟的啼叫,我归来的时候已经是腊月快结束的时候了。
  • “人穷怕老吾何愧,夏浅胜春古有诗”:
    • 字词:“穷”,指生活穷困;“夏浅”,初夏。
    • 句意:人在穷困时害怕衰老,我对此有什么可羞愧的呢,古人就有诗说初夏胜过春天。
  • “草靸纻衫并竹扇,石榴罂粟又戎葵”:
    • 字词:“草靸”,草鞋;“纻衫”,用苎麻织成的衣服;“罂粟”,一种观赏花卉;“戎葵”,即蜀葵。
    • 句意:穿着草鞋、苎麻衫,拿着竹扇,看着石榴花、罂粟花和蜀葵盛开。
  • “猫生三子将逾月,卧看跳嬉亦一奇”:
    • 字词:“逾月”,过了一个月;“跳嬉”,跳跃嬉戏。
    • 句意:猫生了三只小猫快要满月了,我躺着看它们跳跃嬉戏也是一件新奇有趣的事。

现代译文

忽然又在荒山中听见子规鸟啼叫,
我回到家时已经是腊月快过完了。
人在穷困中害怕衰老我没什么羞愧,
古人就说过初夏比春天还要美好。
穿着草鞋、苎麻衫,手持一把竹扇,
石榴、罂粟还有蜀葵都竞相开放。
猫生下三只小猫快要满一个月啦,
我躺着看它们嬉戏也是新奇事啊。

创作背景

方回生活在宋末元初,经历了朝代更迭。他一生仕途坎坷,晚年生活穷困潦倒。这首诗具体创作时间不详,但应是他在生活困境中所作。诗人借初夏之景,以一种乐观旷达的态度来面对生活的不如意,寻求内心的慰藉。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比衬托:以“人穷怕老”的现实困境与“夏浅胜春”的乐观心态形成对比,衬托出诗人豁达超脱的心境。
    • 白描手法:如“草靸纻衫并竹扇,石榴罂粟又戎葵”,用简洁的笔墨描绘出初夏时节的穿着与花卉,生动展现出生活场景。
  • 语言特色:语言平实自然,通俗易懂,没有刻意雕琢的痕迹,却能生动地描绘出生活中的细节和场景,给人一种质朴亲切之感。
  • 意境营造:通过对初夏生活场景的描写,营造出一种闲适、宁静的意境。诗人从平凡的生活小事中发现乐趣,将自己的情感融入其中,使整首诗充满了生活气息和乐观向上的精神。

常见问题

《初夏》的作者和朝代是什么?

《初夏》的作者是方回,页面按元作品展示。

《初夏》主要写了什么?

这首诗描绘了诗人初夏时节的生活情景与心境。诗人回到家中,虽身处穷困且惧怕衰老,但能以积极乐观的心态欣赏初夏之景,从日常平凡的事物中发现乐趣,表达了一种豁达超脱的生活态度。

《初夏》的创作背景是什么?

方回生活在宋末元初,经历了朝代更迭。他一生仕途坎坷,晚年生活穷困潦倒。这首诗具体创作时间不详,但应是他在生活困境中所作。诗人借初夏之景,以一种乐观旷达的态度来面对生活的不如意,寻求内心的慰藉。

《初夏》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比衬托 :以“人穷怕老”的现实困境与“夏浅胜春”的乐观心态形成对比,衬托出诗人豁达超脱的心境。 白描手法 :如“草靸纻衫并竹扇,石榴罂粟又戎葵”,用简洁的笔墨描绘出初夏时节的穿着与花卉,生动展现出生活场景。 语言特色 :语言平实自然,通俗易懂,没有刻意雕琢的痕迹,却能生动地描绘出生活中的细节和场景,给人一种质朴亲切之感。 意境营造 :通过对初...