立夏明日行园无客五首 其五

· 方回

葺圃疏畦日荷锄,六旬老叟尚何图。
卧床迫夏犹毡褥,宴几经春只药炉。
群窃花枝相侮易,合携竹杖与驱除。
千金万卷皆捐弃,更有心情计较渠。

简要说明

这首诗主要描述了诗人在立夏前后的生活情景,展现了一位六旬老叟日常劳作、简朴生活的状态,表达了他对一些打扰生活的事情的态度,以及看淡物质财富、不与世俗计较的豁达心境。

逐句注释

  • “葺圃疏畦日荷锄,六旬老叟尚何图”:
    • 字词:“葺”,修理、整治;“疏畦”,整理田畦;“荷锄”,扛着锄头;“何图”,有什么企图、追求。
    • 句意:每天扛着锄头去整治园子、整理田畦,我这六十岁的老头还有什么追求呢。
  • “卧床迫夏犹毡褥,宴几经春只药炉”:
    • 字词:“迫夏”,临近夏天;“毡褥”,毡子做的褥子;“宴几”,宴饮或休息用的桌子;“药炉”,煎药的炉子。
    • 句意:临近夏天了,床上还铺着毡褥;经过了一个春天,宴几上只有煎药的炉子。
  • “群窃花枝相侮易,合携竹杖与驱除”:
    • 字词:“群窃”,一群偷花的人;“侮易”,欺侮、轻慢;“合”,应该;“驱除”,赶走。
    • 句意:一群偷花的人互相轻慢、捣乱,我应该拿着竹杖去把他们赶走。
  • “千金万卷皆捐弃,更有心情计较渠”:
    • 字词:“千金万卷”,指珍贵的钱财和书籍;“捐弃”,抛弃;“渠”,他们,这里指偷花的人。
    • 句意:连千金财富和万卷书籍我都抛弃了,哪还有心情去和他们计较呢。

现代译文

每天扛着锄头去整治园子、整理田畦,
我这六十岁的老头已没什么追求。
临近夏天,床上还铺着毡褥,
宴几上经过春天还只有煎药的炉子。
一群偷花的人互相捣乱、欺侮,
我该拿竹杖去把他们赶走。
可千金财富和万卷书籍我都已抛弃,
哪还有心情去和他们计较。

创作背景

方回生活于宋末元初,社会动荡不安。他一生经历了朝代更迭,仕途也较为坎坷。这首诗创作时间虽不明确,但从诗中“六旬老叟”可知是他晚年所作。经历了人生的起伏,他或许已看淡功名利禄,过上了较为闲适的田园生活,此诗便是他在立夏前后园中的生活写照。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:“卧床迫夏犹毡褥,宴几经春只药炉”通过季节与生活用品的对比,突出了生活的简朴和单调。“千金万卷皆捐弃,更有心情计较渠”将珍贵的财富书籍与偷花小事对比,强化了诗人看淡物质、超脱世俗的心境。
    • 叙事与抒情结合:前两联叙事,描述了诗人日常劳作和生活场景;后两联先叙事写要驱赶偷花人,后抒情表达不计较的豁达,使诗歌既生动具体又富有情感深度。
  • 语言特色:语言直白质朴,如“群窃花枝相侮易”“更有心情计较渠”等语句,以口语化的表达,自然地展现出诗人的生活状态和内心想法,给人亲切之感。
  • 意境营造:整首诗营造出一种宁静、简朴且略带孤寂的意境。诗人通过描写自己整治园子、卧床、药炉等生活场景,以及面对偷花人的态度,展现出一个远离尘世纷扰、安于平淡生活的老者形象,使读者能感受到他豁达超脱的心境。

常见问题

《立夏明日行园无客五首 其五》的作者和朝代是什么?

《立夏明日行园无客五首 其五》的作者是方回,页面按元作品展示。

《立夏明日行园无客五首 其五》主要写了什么?

这首诗主要描述了诗人在立夏前后的生活情景,展现了一位六旬老叟日常劳作、简朴生活的状态,表达了他对一些打扰生活的事情的态度,以及看淡物质财富、不与世俗计较的豁达心境。

《立夏明日行园无客五首 其五》的创作背景是什么?

方回生活于宋末元初,社会动荡不安。他一生经历了朝代更迭,仕途也较为坎坷。这首诗创作时间虽不明确,但从诗中“六旬老叟”可知是他晚年所作。经历了人生的起伏,他或许已看淡功名利禄,过上了较为闲适的田园生活,此诗便是他在立夏前后园中的生活写照。

《立夏明日行园无客五首 其五》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比 :“卧床迫夏犹毡褥,宴几经春只药炉”通过季节与生活用品的对比,突出了生活的简朴和单调。“千金万卷皆捐弃,更有心情计较渠”将珍贵的财富书籍与偷花小事对比,强化了诗人看淡物质、超脱世俗的心境。 叙事与抒情结合 :前两联叙事,描述了诗人日常劳作和生活场景;后两联先叙事写要驱赶偷花人,后抒情表达不计较的豁达,使诗歌既生动具体又富有情感深度。 语言...