立夏明日行园无客五首 其四

· 方回

爱栽竹树爱栽花,新筑船轩傍石斜。
古庙炷香知某客,半山摇扇望吾家。
闲看红袖穿林去,可著冰纨作画夸。
说似渠侬应未信,诗翁烦恼政如麻。

简要说明

这首诗描绘了诗人在自己新筑的船轩周边的所见所闻,展现了园中的闲适生活场景,如看游人活动、欣赏景色等,结尾却笔锋一转,抒发了诗人内心如麻的烦恼,形成一种反差。

逐句注释

  • “爱栽竹树爱栽花,新筑船轩傍石斜”:
    • 字词:“船轩”,形状如船的轩室;“傍”,靠近。
    • 句意:诗人喜爱栽种竹树和花卉,新修筑了一座形状如船的轩室,它倾斜地靠近着石头。
  • “古庙炷香知某客,半山摇扇望吾家”:
    • 字词:“炷香”,烧香;“某客”,某一个人。
    • 句意:看到有人在古庙中烧香,知道那是某一个客人,在半山处有人摇着扇子,好像在眺望我的家。
  • “闲看红袖穿林去,可著冰纨作画夸”:
    • 字词:“红袖”,代指女子;“冰纨”,洁白的细绢,这里指画绢。
    • 句意:闲暇时看着女子穿过树林而去,这样的画面可以画在洁白的细绢上,值得人们夸赞。
  • “说似渠侬应未信,诗翁烦恼政如麻”:
    • 字词:“渠侬”,吴方言,他(她)们;“政”,通“正”。
    • 句意:如果把我的情况说给他们听,他们应该不会相信,诗人我的烦恼正像乱麻一样多。

现代译文

我喜爱栽种竹树和鲜花,
新修的船轩斜靠着石头。
看见有人在古庙中焚香,
半山有人摇扇望着我家。
悠闲地看着女子穿过树林,
这景致值得画在绢上夸赞。
若把我的状况说给他们听,
他们定不信诗人烦恼如麻。

创作背景

方回生活在宋末元初,朝代更迭的动荡对他有着深刻的影响。此诗创作的具体时间不详,但从诗中可看出他在园中过着看似闲适的生活。或许是在朝代交替的大背景下,他虽有园居生活的表面平静,但内心却被时代的变迁、个人的身世等诸多问题所困扰,借这首诗抒发复杂的情感。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 前后对比:诗的前六句描绘了园中的闲适生活场景,有新筑的轩室、庙中烧香的客人、半山摇扇的人以及穿林的女子等,画面轻松愉悦;而后两句突然笔锋一转,点明诗人内心烦恼如麻,形成强烈的反差,更突出了诗人内心的痛苦。
    • 以景衬情:前六句的景色描写,看似营造出一种宁静、美好的氛围,但实际上是为后面抒发烦恼之情做铺垫,以乐景衬哀情,使诗人的烦恼更加深沉。
  • 语言特色:语言较为平实自然,通俗易懂,没有过多华丽的辞藻堆砌,但却能生动地描绘出园中的生活场景,如“闲看红袖穿林去”,简洁而形象。
  • 意境营造:诗的前半部分通过对园中的竹树、船轩、古庙、半山等景物以及人物活动的描写,营造出一种宁静、闲适的田园意境;后半部分则打破这种意境,展现出诗人内心的烦恼,使整首诗的意境更加复杂和富有层次感。

常见问题

《立夏明日行园无客五首 其四》的作者和朝代是什么?

《立夏明日行园无客五首 其四》的作者是方回,页面按元作品展示。

《立夏明日行园无客五首 其四》主要写了什么?

这首诗描绘了诗人在自己新筑的船轩周边的所见所闻,展现了园中的闲适生活场景,如看游人活动、欣赏景色等,结尾却笔锋一转,抒发了诗人内心如麻的烦恼,形成一种反差。

《立夏明日行园无客五首 其四》的创作背景是什么?

方回生活在宋末元初,朝代更迭的动荡对他有着深刻的影响。此诗创作的具体时间不详,但从诗中可看出他在园中过着看似闲适的生活。或许是在朝代交替的大背景下,他虽有园居生活的表面平静,但内心却被时代的变迁、个人的身世等诸多问题所困扰,借这首诗抒发复杂的情感。

《立夏明日行园无客五首 其四》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 前后对比 :诗的前六句描绘了园中的闲适生活场景,有新筑的轩室、庙中烧香的客人、半山摇扇的人以及穿林的女子等,画面轻松愉悦;而后两句突然笔锋一转,点明诗人内心烦恼如麻,形成强烈的反差,更突出了诗人内心的痛苦。 以景衬情 :前六句的景色描写,看似营造出一种宁静、美好的氛围,但实际上是为后面抒发烦恼之情做铺垫,以乐景衬哀情,使诗人的烦恼更加深沉。 语...