立夏明日行园无客五首 其二

· 方回

春来何啻酒千瓶,百日醺醺一日醒。
朱笔点诗垂欲困,黄鹂啼树急须听。
沾沙不湿收微雨,倚柱无言立小亭。
芒屦犒僮人一緉,为耘恶草莫教青。

简要说明

这首诗描绘了立夏次日诗人游园的所见所感。前两联展现了诗人春日饮酒作诗、聆听鸟鸣的生活状态,后两联描写了园中微雨、诗人倚柱而立的场景,最后叮嘱僮仆除草,表达了诗人闲适、从容的生活情趣和对田园生活的关注。

逐句注释

  • “春来何啻酒千瓶,百日醺醺一日醒”:
    • 字词:“何啻”,何止;“醺醺”,酒醉的样子。
    • 句意:春天以来喝酒何止千瓶,百日里都醉醺醺的,只有今天才清醒一些。
  • “朱笔点诗垂欲困,黄鹂啼树急须听”:
    • 字词:“朱笔”,红色的笔,古代文人常用朱笔批改诗文;“垂欲”,将要。
    • 句意:用朱笔批改诗文快要感到困倦了,这时树上黄鹂啼叫,得赶紧聆听这美妙的声音。
  • “沾沙不湿收微雨,倚柱无言立小亭”:
    • 字词:“沾”,同“沾”。
    • 句意:细微的雨洒落在沙上却不湿润,我倚靠在小亭的柱子上默默无言地站立着。
  • “芒屦犒僮人一緉,为耘恶草莫教青”:
    • 字词:“芒屦”,用芒草编成的鞋子;“緉”,一双;“耘”,除草。
    • 句意:拿一双芒鞋犒劳僮仆,让他们去园子里铲除杂草,别让杂草再变绿生长。

现代译文

春天以来喝酒何止千瓶,
百日醉意朦胧今日才醒。
用朱笔批改诗文快困倦,
赶紧聆听树上黄鹂啼鸣。
微雨洒沙却不见它湿润,
我默默倚着小亭的柱子。
拿一双芒鞋犒劳那僮仆,
去铲除杂草别让它再青。

创作背景

方回生活在宋末元初,经历了朝代的更迭。这首诗创作于立夏次日,诗人在园中漫步时有感而发。此时他或许已过着相对闲适的田园生活,通过记录日常游园的情景,来表达自己对生活的一种感悟和对当下状态的享受。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 动静结合:“朱笔点诗垂欲困,黄莺啼树急须听”中,“朱笔点诗”是静态的文人活动,“黄莺啼树”是动态的自然声响,动静相衬,增添了画面的生动感。“沾沙不湿收微雨,倚柱无言立小亭”中,微雨是动景,诗人倚柱站立是静景,动静结合,营造出宁静的氛围。
    • 对比映衬:前两句“春来何啻酒千瓶,百日醺醺一日醒”将春日百日的醉态与今日的清醒形成对比,突出了今日状态的不同,也暗示着诗人心境的变化。
  • 语言特色:语言平实自然,通俗易懂,没有过多华丽的辞藻,但却生动地描绘出生活场景。如“朱笔点诗”“黄莺啼树”“沾沙不湿”等描写,简洁明了地勾勒出画面。
  • 意境营造:整首诗营造出一种闲适、宁静的田园意境。从春日饮酒、批改诗文,到聆听鸟鸣、感受微雨,再到叮嘱僮仆除草,展现出一幅充满生活气息的田园画卷,表达了诗人对这种宁静生活的喜爱和享受。

常见问题

《立夏明日行园无客五首 其二》的作者和朝代是什么?

《立夏明日行园无客五首 其二》的作者是方回,页面按元作品展示。

《立夏明日行园无客五首 其二》主要写了什么?

这首诗描绘了立夏次日诗人游园的所见所感。前两联展现了诗人春日饮酒作诗、聆听鸟鸣的生活状态,后两联描写了园中微雨、诗人倚柱而立的场景,最后叮嘱僮仆除草,表达了诗人闲适、从容的生活情趣和对田园生活的关注。

《立夏明日行园无客五首 其二》的创作背景是什么?

方回生活在宋末元初,经历了朝代的更迭。这首诗创作于立夏次日,诗人在园中漫步时有感而发。此时他或许已过着相对闲适的田园生活,通过记录日常游园的情景,来表达自己对生活的一种感悟和对当下状态的享受。

《立夏明日行园无客五首 其二》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 动静结合 :“朱笔点诗垂欲困,黄莺啼树急须听”中,“朱笔点诗”是静态的文人活动,“黄莺啼树”是动态的自然声响,动静相衬,增添了画面的生动感。“沾沙不湿收微雨,倚柱无言立小亭”中,微雨是动景,诗人倚柱站立是静景,动静结合,营造出宁静的氛围。 对比映衬 :前两句“春来何啻酒千瓶,百日醺醺一日醒”将春日百日的醉态与今日的清醒形成对比,突出了今日状态的...