立夏明日行园无客五首 其一

· 方回

衲朝袷暮午衫单,始觉春归不再寒。
些子幽花三两亩,霎时啼鸟百千般。
世情落落全相背,诗律平平略放宽。
连日饮徒偶焉往,自炊香薤五盘餐。

简要说明

这首诗描绘了立夏时节的景象和诗人的生活状态。通过描写天气变化、园中的花草鸟啼,展现了立夏时的自然之景,同时抒发了诗人对世情的感慨以及在无客相伴时的闲适心境。

逐句注释

  • “衲朝袷暮午衫单,始觉春归不再寒”:
    • 字词:“衲”,僧衣,这里指厚衣服;“袷”,夹衣;“始觉”,才发觉。
    • 句意:早上穿厚衣,傍晚穿夹衣,中午穿单衫,这时才发觉春天已过去,不会再寒冷了。
  • “些子幽花三两亩,霎时啼鸟百千般”:
    • 字词:“些子”,一点儿;“幽花”,幽静的花。
    • 句意:园中有两三亩地开着一点儿幽静的花,一时间鸟儿发出各种各样的啼鸣声。
  • “世情落落全相背,诗律平平略放宽”:
    • 字词:“世情”,世间的人情世故;“落落”,冷落、疏远;“诗律”,诗歌的格律。
    • 句意:世间的人情世故十分冷落,与自己的想法完全相悖,作诗的格律也略微放宽些。
  • “连日饮徒偶焉往,自炊香薤五盘餐”:
    • 字词:“饮徒”,酒友;“香薤”,一种野菜。
    • 句意:连日来酒友偶然都出去了,自己煮了五盘香薤当作餐食。

现代译文

早上穿厚衣,傍晚换夹衣,中午单衫正合适,
这才发觉春天已走,不再有寒意。
两三亩地里开着些许幽静小花,
刹那间鸟儿啼叫出百千种声音。
世间人情如此冷落,与我心意完全相悖,
作诗的格律也稍稍放宽一些吧。
连日来酒友都偶然外出,
我自己煮了五盘香薤当作餐食。

创作背景

方回生活在宋末元初,这是一个朝代更迭、社会动荡的时期。诗人经历了朝代的变迁,目睹了世态的炎凉。这首诗创作于立夏次日,他在园中漫步,身边没有客人相伴,在自然景象的触动下,结合自身对世情的感受,写下了这首诗,抒发内心的感慨和此时的心境。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:诗中“世情落落全相背”将世情的冷落与诗人内心的期待形成对比,突出了诗人对世情的失望;“衲朝袷暮午衫单”通过一天中不同时段穿着的变化对比,体现出立夏时节天气的特点。
    • 视听结合:“些子幽花三两亩”是视觉描写,描绘出园中的花朵景象;“霎时啼鸟百千般”是听觉描写,写出鸟儿的啼鸣声,视听结合,使画面更加生动。
  • 语言特色:语言通俗易懂,质朴自然。如“自炊香薤五盘餐”直白地写出自己的生活状态,给人一种平实之感。
  • 意境营造:整首诗营造出一种宁静而略带孤寂的意境。园中的幽花、啼鸟,加上诗人独自炊餐的情景,展现出一种远离尘世喧嚣的静谧氛围,同时也透露出诗人内心的孤独和对世情的无奈。诗中既有对自然景色的描绘,又有对世情和自身心境的抒发,情景交融,韵味悠长。

常见问题

《立夏明日行园无客五首 其一》的作者和朝代是什么?

《立夏明日行园无客五首 其一》的作者是方回,页面按元作品展示。

《立夏明日行园无客五首 其一》主要写了什么?

这首诗描绘了立夏时节的景象和诗人的生活状态。通过描写天气变化、园中的花草鸟啼,展现了立夏时的自然之景,同时抒发了诗人对世情的感慨以及在无客相伴时的闲适心境。

《立夏明日行园无客五首 其一》的创作背景是什么?

方回生活在宋末元初,这是一个朝代更迭、社会动荡的时期。诗人经历了朝代的变迁,目睹了世态的炎凉。这首诗创作于立夏次日,他在园中漫步,身边没有客人相伴,在自然景象的触动下,结合自身对世情的感受,写下了这首诗,抒发内心的感慨和此时的心境。

《立夏明日行园无客五首 其一》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比 :诗中“世情落落全相背”将世情的冷落与诗人内心的期待形成对比,突出了诗人对世情的失望;“衲朝袷暮午衫单”通过一天中不同时段穿着的变化对比,体现出立夏时节天气的特点。 视听结合 :“些子幽花三两亩”是视觉描写,描绘出园中的花朵景象;“霎时啼鸟百千般”是听觉描写,写出鸟儿的啼鸣声,视听结合,使画面更加生动。 语言特色 :语言通俗易懂,质朴自然...