万山堂饮归

· 方回

追怀往者数贤侯,得得经营续续修。
依旧夜栏低北斗,几番春絮委东流。
同游尽道山能好,半醉谁知我独愁。
乃后吾徒身亦死,题诗更有昔人不。

简要说明

这首诗以诗人在万山堂饮归后的感慨为主题,追怀往昔贤侯,感慨时光流逝、世事变迁。通过描绘夜中北斗、春絮东逝等景象,表达了同游者不知自己内心忧愁的孤独,以及对后人是否还会有题诗感慨的思考,充满了历史的沧桑感和人生的悲叹。

逐句注释

  • “追怀往者数贤侯,得得经营续续修”:
    • 字词:“往者”,过去的人;“贤侯”,贤能的地方长官;“得得”,特意、特地;“经营”,筹划营造;“续续”,陆续、不断。
    • 句意:追念过去的几位贤能的地方长官,他们特意筹划营造并不断修缮万山堂。
  • “依旧夜栏低北斗,几番春絮委东流”:
    • 字词:“夜栏”,夜晚的栏杆;“低北斗”,北斗星低垂;“春絮”,春天的柳絮;“委”,抛弃、舍弃。
    • 句意:夜晚站在栏杆旁,北斗星依旧低垂,不知经历了多少回春天的柳絮随水流逝。
  • “同游尽道山能好,半醉谁知我独愁”:
    • 字词:“同游”,一同游玩的人;“道”,说。
    • 句意:一同游玩的人都称赞山景美好,可半醉之中谁能知道我独自忧愁呢。
  • “乃后吾徒身亦死,题诗更有昔人不”:
    • 字词:“乃后”,以后;“吾徒”,我们这些人;“不”,通“否”。
    • 句意:以后我们这些人也都会死去,还会有像过去的人那样题诗感慨的人吗。

现代译文

追念过去的几位贤能长官,
他们特意营造又不断修缮这万山堂。
夜晚栏杆旁北斗星依旧低垂,
不知多少回春天柳絮随水东淌。
一同游玩的人都赞山景美妙,
半醉中谁能知晓我独自心伤。
以后我们这些人也都会离世,
还会有像古人那样题诗的人吗。

创作背景

方回生活在宋末元初,这是一个朝代更迭、社会动荡的时期。万山堂可能是一处当地的名胜古迹,历经多位贤侯经营修缮。诗人与友人在万山堂饮酒游玩,面对历史的遗迹和眼前的景色,感慨时光的流逝和世事的无常,从而写下此诗,抒发内心复杂的情感,既有对往昔贤侯的追怀,也有对自身及时代命运的悲叹。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比衬托:诗中将同游者“尽道山能好”的轻松愉悦与诗人“独愁”形成鲜明对比,更突出了诗人内心的孤独和忧愁。
    • 借景抒情:“依旧夜栏低北斗,几番春絮委东流”,通过描写夜晚北斗星低垂和春天柳絮随水东逝的景象,抒发了时光流逝、世事变迁的感慨,将情感融入到自然景色之中。
  • 语言特色:语言平实自然,没有过多华丽的辞藻修饰,但却能准确地表达出诗人深沉的情感。如“得得”“续续”等叠词的使用,增强了诗歌的节奏感和表现力。
  • 意境营造:整首诗营造出一种深沉、沧桑的意境。夜栏、北斗、春絮、东流等意象组合在一起,展现出一种历史的厚重感和时光的无情流逝。诗人在这样的意境中抒发自己的孤独和对未来的思考,使读者能够深刻感受到他内心的复杂情感。

常见问题

《万山堂饮归》的作者和朝代是什么?

《万山堂饮归》的作者是方回,页面按元作品展示。

《万山堂饮归》主要写了什么?

这首诗以诗人在万山堂饮归后的感慨为主题,追怀往昔贤侯,感慨时光流逝、世事变迁。通过描绘夜中北斗、春絮东逝等景象,表达了同游者不知自己内心忧愁的孤独,以及对后人是否还会有题诗感慨的思考,充满了历史的沧桑感和人生的悲叹。

《万山堂饮归》的创作背景是什么?

方回生活在宋末元初,这是一个朝代更迭、社会动荡的时期。万山堂可能是一处当地的名胜古迹,历经多位贤侯经营修缮。诗人与友人在万山堂饮酒游玩,面对历史的遗迹和眼前的景色,感慨时光的流逝和世事的无常,从而写下此诗,抒发内心复杂的情感,既有对往昔贤侯的追怀,也有对自身及时代命运的悲叹。

《万山堂饮归》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比衬托 :诗中将同游者“尽道山能好”的轻松愉悦与诗人“独愁”形成鲜明对比,更突出了诗人内心的孤独和忧愁。 借景抒情 :“依旧夜栏低北斗,几番春絮委东流”,通过描写夜晚北斗星低垂和春天柳絮随水东逝的景象,抒发了时光流逝、世事变迁的感慨,将情感融入到自然景色之中。 语言特色 :语言平实自然,没有过多华丽的辞藻修饰,但却能准确地表达出诗人深沉的情感...