这首诗记录了诗人邀请友人刘𪸩元来家中相聚看花、饮酒的情景,展现了他们之间的情谊。诗中描述了准备的美食,表达了想要从容饮酒的意愿,最后对友人匆匆归去表示不解。
刘元𪸩来三首 其三
闻筑船亭就,能来共看花。
鲞枯庖海物,豆乳买邻家。
稍可从容饮,犹当委曲赊。
归途有底急,不肯后昏鸦。
鲞枯庖海物,豆乳买邻家。
稍可从容饮,犹当委曲赊。
归途有底急,不肯后昏鸦。
简要说明
逐句注释
- “闻筑船亭就,能来共看花”:
- 字词:“筑”,建造;“就”,完成。
- 句意:听说你建造的船亭已经完工,能不能来我这里一起看花。
- “鲞枯庖海物,豆乳买邻家”:
- 字词:“鲞枯”,腌制晒干的海货;“庖”,烹饪。
- 句意:我准备用腌制晒干的海货做菜,还从邻家买来了豆乳。
- “稍可从容饮,犹当委曲赊”:
- 字词:“稍”,略微;“从容”,悠闲舒缓;“委曲”,委婉;“赊”,赊欠。
- 句意:这样我们可以略微悠闲地饮酒,如果钱不够还可以委婉地去赊账。
- “归途有底急,不肯后昏鸦”:
- 字词:“有底”,有什么;“昏鸦”,黄昏时的乌鸦。
- 句意:你回家的路上有什么事这么着急,连黄昏归巢的乌鸦都不愿意落在后面。
现代译文
听说你船亭已经建造完工,
能否来我这儿一起赏看花。
我用腌制海货精心来烹饪,
还从邻家买来了新鲜豆乳。
这样咱们可以悠闲地喝酒,
钱若不够还能委婉去赊账。
你回家的路上急什么事情,
连黄昏归巢乌鸦都不落后。
创作背景
方回生活在宋末元初,这首诗具体创作时间不详。但从诗的内容来看,应是诗人与友人刘𪸩元日常交往中的一次邀约记录。当时两人可能都闲居在家,诗人得知友人船亭建成,便发出看花饮酒之邀,展现了朋友间的日常情谊。
艺术赏析
- 表现手法:
- 白描手法:整首诗以直白的语言描述了邀请友人的过程和准备的食物,没有过多的修饰,如“鲞枯庖海物,豆乳买邻家”,简单几笔就勾勒出了生活场景。
- 对比:诗的最后将友人的急切归程与黄昏归巢的乌鸦作对比,突出友人的匆忙,也表达了诗人对友人匆匆离去的不解。
- 语言特色:语言质朴自然,通俗易懂,如家常对话一般,体现了方回诗歌质朴的风格,拉近了与读者的距离,给人一种亲切之感。
- 意境营造:通过对准备美食、邀友饮酒等生活场景的描写,营造出一种温馨、闲适的生活意境,同时也流露出诗人对友人的真诚情谊以及对友人匆匆离去的一丝遗憾。
常见问题
《刘元𪸩来三首 其三》的作者和朝代是什么?
《刘元𪸩来三首 其三》的作者是方回,页面按元作品展示。
《刘元𪸩来三首 其三》主要写了什么?
这首诗记录了诗人邀请友人刘𪸩元来家中相聚看花、饮酒的情景,展现了他们之间的情谊。诗中描述了准备的美食,表达了想要从容饮酒的意愿,最后对友人匆匆归去表示不解。
《刘元𪸩来三首 其三》的创作背景是什么?
方回生活在宋末元初,这首诗具体创作时间不详。但从诗的内容来看,应是诗人与友人刘𪸩元日常交往中的一次邀约记录。当时两人可能都闲居在家,诗人得知友人船亭建成,便发出看花饮酒之邀,展现了朋友间的日常情谊。
《刘元𪸩来三首 其三》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 白描手法 :整首诗以直白的语言描述了邀请友人的过程和准备的食物,没有过多的修饰,如“鲞枯庖海物,豆乳买邻家”,简单几笔就勾勒出了生活场景。 对比 :诗的最后将友人的急切归程与黄昏归巢的乌鸦作对比,突出友人的匆忙,也表达了诗人对友人匆匆离去的不解。 语言特色 :语言质朴自然,通俗易懂,如家常对话一般,体现了方回诗歌质朴的风格,拉近了与读者的距离,...