刘元𪸩来三首 其一

· 方回

君宅蒲荷岸,吾庐槿菊篱。
相望能几步,不见动逾时。
老更甘清苦,闲应笑拙痴。
门迎到花底,衔袖有新诗。

简要说明

这首诗主要描述了诗人与友人刘元𪸩住处相近却难相见的情景,表达了两人之间的情谊。诗中还展现了诗人晚年甘于清苦、安于闲适的心境,最后以友人带来新诗作结,增添了生活的雅趣。

逐句注释

  • “君宅蒲荷岸,吾庐槿菊篱”:
    • 字词:“君”,指刘元𪸩;“蒲荷”,菖蒲和荷花;“庐”,房屋;“槿菊”,木槿和菊花。
    • 句意:你居住在菖蒲和荷花环绕的岸边,我的屋子则被木槿和菊花围成的篱笆环绕。
  • “相望能几步,不见动逾时”:
    • 字词:“相望”,相互能看到;“几步”,形容距离近;“动”,往往;“逾时”,超过一段时间。
    • 句意:我们两家相互能看到,距离不过几步之遥,可不见面的时间却常常超过很久。
  • “老更甘清苦,闲应笑拙痴”:
    • 字词:“老”,指诗人自己年老;“甘”,甘愿;“清苦”,清寒贫苦;“闲”,闲暇;“拙痴”,笨拙痴傻。
    • 句意:我年纪大了更加甘愿过清苦的生活,闲暇时或许会笑自己笨拙痴傻。
  • “门迎到花底,衔袖有新诗”:
    • 字词:“门迎”,到门口迎接;“花底”,花丛下;“衔袖”,好像藏在袖子里。
    • 句意:我到门口迎接你,在花丛下相见,你袖子里藏着新创作的诗篇。

现代译文

你的住宅在菖蒲荷花的岸边,
我的房屋围着槿菊编的篱笆。
两家相望不过几步的距离,
不见面的时间却常常很久。
我年老了更甘愿清苦的生活,
闲暇时或许会笑自己愚笨痴傻。
我到门口迎接你来到花丛下,
发现你袖子里藏着新写的诗篇。

创作背景

方回生活在宋末元初,历经朝代更迭。他晚年生活相对清苦,可能居住在乡村田园之中。这首诗应是他在这样的生活背景下创作的,刘元𪸩是他的友人,两人住处相近,在平淡的生活中保持着情谊,此诗便是记录友人来访之事。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:“相望能几步,不见动逾时”,将两家距离之近与不见面时间之长形成鲜明对比,突出两人虽近在咫尺却聚少离多的状态,更显情谊的珍贵。
    • 白描:整首诗以白描的手法描绘生活场景,如对两家住处环境的描写“君宅蒲荷岸,吾庐槿菊篱”,简洁质朴地勾勒出乡村田园的画面。
  • 语言特色:语言平实自然,通俗易懂,没有过多的修饰,却能生动地传达出诗人的情感和生活状态。如“老更甘清苦,闲应笑拙痴”,直白地表达出诗人的心境。
  • 意境营造:通过对乡村环境、友人交往等内容的描写,营造出一种宁静、闲适且温馨的意境。诗中展现出的乡村生活场景和友人之间的情谊,给人一种平淡而美好的感觉。

常见问题

《刘元𪸩来三首 其一》的作者和朝代是什么?

《刘元𪸩来三首 其一》的作者是方回,页面按元作品展示。

《刘元𪸩来三首 其一》主要写了什么?

这首诗主要描述了诗人与友人刘元𪸩住处相近却难相见的情景,表达了两人之间的情谊。诗中还展现了诗人晚年甘于清苦、安于闲适的心境,最后以友人带来新诗作结,增添了生活的雅趣。

《刘元𪸩来三首 其一》的创作背景是什么?

方回生活在宋末元初,历经朝代更迭。他晚年生活相对清苦,可能居住在乡村田园之中。这首诗应是他在这样的生活背景下创作的,刘元𪸩是他的友人,两人住处相近,在平淡的生活中保持着情谊,此诗便是记录友人来访之事。

《刘元𪸩来三首 其一》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比 :“相望能几步,不见动逾时”,将两家距离之近与不见面时间之长形成鲜明对比,突出两人虽近在咫尺却聚少离多的状态,更显情谊的珍贵。 白描 :整首诗以白描的手法描绘生活场景,如对两家住处环境的描写“君宅蒲荷岸,吾庐槿菊篱”,简洁质朴地勾勒出乡村田园的画面。 语言特色 :语言平实自然,通俗易懂,没有过多的修饰,却能生动地传达出诗人的情感和生活状态...