丁未上巳重游龙隠岩

· 章岘

溪干舣棹访岩扉,危磴攀缘不欲归。
垂乳滴声当佛座,宿云留润在僧衣。
聊开禊席临流水,闲掷文竿到落晖。
旅宦天涯甘寂寞,送春无意惜芳菲。

简要说明

这首诗描绘了诗人重游龙隐岩的所见所感,通过对龙隐岩景色的描写,展现了清幽宁静的氛围。诗人在岩中开展禊事、垂钓等活动,最后表达了自己宦游天涯甘于寂寞、送春却无意惜花的心境。

逐句注释

  • “溪干舣棹访岩扉”:
    • 字词:“溪干”,溪边;“舣棹”,船停靠岸边;“岩扉”,岩洞的门,这里指龙隐岩。
    • 句意:把船停靠在溪边,前去探访龙隐岩。
  • “危磴攀缘不欲归”:
    • 字词:“危磴”,高而险的石级;“攀缘”,攀登。
    • 句意:攀登着高险的石级,流连忘返不想回去。
  • “垂乳滴声当佛座”:
    • 字词:“垂乳”,指钟乳石;“当”,对着。
    • 句意:钟乳石滴下的声音在佛座旁回响。
  • “宿云留润在僧衣”:
    • 字词:“宿云”,留存的云气;“润”,湿润。
    • 句意:留存的云气的湿润沾染在僧人的衣服上。
  • “聊开禊席临流水”:
    • 字词:“聊”,姑且;“禊席”,古人在水边举行禊事的酒席。
    • 句意:姑且在流水边摆开禊事的酒席。
  • “闲掷文竿到落晖”:
    • 字词:“文竿”,有文采装饰的钓竿;“落晖”,落日的余晖。
    • 句意:悠闲地抛出钓竿,一直到夕阳西下。
  • “旅宦天涯甘寂寞”:
    • 字词:“旅宦”,在外地做官;“甘”,甘愿。
    • 句意:在天涯各地做官,甘愿忍受寂寞。
  • “送春无意惜芳菲”:
    • 字词:“送春”,送别春天;“芳菲”,花草,这里借指春天的美好景象。
    • 句意:送别春天,却无意怜惜那美好的春光。

现代译文

把船停靠在溪边,去探访龙隐岩,
攀登着高险的石级,我流连忘返不想回还。
钟乳石滴下的声音在佛座旁回响,
留存云气的湿润沾染在僧人的衣衫。
姑且在流水边摆开禊事的酒席,
悠闲地抛出钓竿直到夕阳西下天色渐暗。
在天涯各地做官,我甘愿忍受寂寞,
送别春天,也无意怜惜那美好的春光阑珊。

创作背景

章岘在丁未年上巳节重游龙隐岩时创作了此诗。上巳节有在水边举行禊事、祈福消灾的习俗。诗人当时处于旅宦生涯,在外地为官,在节日期间重游龙隐岩,借景抒怀,表达自己在天涯漂泊的心境。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 视听结合:“垂乳滴声当佛座”从听觉角度描写钟乳石滴下的声音,“宿云留润在僧衣”从视觉和触觉角度描绘云气的湿润,视听结合,增强了诗歌的画面感和真实感。
    • 情景交融:诗的前六句写景,描绘了龙隐岩清幽宁静的景色和诗人在其中的活动,后两句抒情,表达了诗人旅宦天涯甘于寂寞、送春无意惜花的心境,景中含情,情由景生。
  • 语言特色:语言自然流畅,如“聊开”“闲掷”等词语,生动地表现出诗人悠闲自在的状态。用词精准,“垂乳”“宿云”等词形象地描绘出龙隐岩的独特景色。
  • 意境营造:通过对龙隐岩景色和自身活动的描写,营造出一种清幽、闲适而又略带寂寞的意境。既展现了龙隐岩的宁静之美,又传达出诗人在旅宦生涯中的复杂心境,使读者能够深刻感受到诗人的情感世界。

常见问题

《丁未上巳重游龙隠岩》的作者和朝代是什么?

《丁未上巳重游龙隠岩》的作者是章岘,页面按宋作品展示。

《丁未上巳重游龙隠岩》主要写了什么?

这首诗描绘了诗人重游龙隐岩的所见所感,通过对龙隐岩景色的描写,展现了清幽宁静的氛围。诗人在岩中开展禊事、垂钓等活动,最后表达了自己宦游天涯甘于寂寞、送春却无意惜花的心境。

《丁未上巳重游龙隠岩》的创作背景是什么?

章岘在丁未年上巳节重游龙隐岩时创作了此诗。上巳节有在水边举行禊事、祈福消灾的习俗。诗人当时处于旅宦生涯,在外地为官,在节日期间重游龙隐岩,借景抒怀,表达自己在天涯漂泊的心境。

《丁未上巳重游龙隠岩》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 视听结合 :“垂乳滴声当佛座”从听觉角度描写钟乳石滴下的声音,“宿云留润在僧衣”从视觉和触觉角度描绘云气的湿润,视听结合,增强了诗歌的画面感和真实感。 情景交融 :诗的前六句写景,描绘了龙隐岩清幽宁静的景色和诗人在其中的活动,后两句抒情,表达了诗人旅宦天涯甘于寂寞、送春无意惜花的心境,景中含情,情由景生。 语言特色 :语言自然流畅,如“聊开”“...