这首诗围绕伏波岩展开,描绘了伏波岩周边的自然景观,如江水、黑夜、晨景等,同时也记录了作者在岩上的活动,如探寻泉脉、题诗等,最后提及伏波岩是避暑的好去处,表达了作者对伏波岩的喜爱与赞美之情。
留题伏波岩
江澜洄洑啮山根,山裂岩开石室存。
溺鬼夜呼千嶂黑,蛰龙晨起一川浑。
金沙试决通泉脉,翠壁闲题破藓痕。
三伏几人逃畏暑,岂惟河朔有清尊。
溺鬼夜呼千嶂黑,蛰龙晨起一川浑。
金沙试决通泉脉,翠壁闲题破藓痕。
三伏几人逃畏暑,岂惟河朔有清尊。
简要说明
逐句注释
- “江澜洄洑啮山根,山裂岩开石室存”:
- 字词:“洄洑”,水流回旋;“啮”,同“啮”,咬,这里指江水侵蚀;“石室”,指伏波岩内的洞穴。
- 句意:江水波浪回旋,不断侵蚀着山的根部,山体裂开形成了岩洞,里面的石室留存至今。
- “溺鬼夜呼千嶂黑,蛰龙晨起一川浑”:
- 字词:“溺鬼”,溺水而亡的鬼魂;“嶂”,像屏障一样的山峰;“蛰龙”,潜伏的龙;“一川”,整条河流。
- 句意:夜晚,仿佛能听到溺水鬼魂的呼喊声,周围千座山峰一片漆黑;清晨,如同潜伏的龙醒来,整条河流变得浑浊。
- “金沙试决通泉脉,翠壁闲题破藓痕”:
- 字词:“金沙”,可能指沙滩上的沙子;“决”,挖掘;“泉脉”,地下泉水的脉络;“翠壁”,长满青苔的石壁;“藓痕”,青苔的痕迹。
- 句意:试着在沙滩上挖掘,想打通地下的泉脉;在长满青苔的石壁上悠闲地题诗,划破了青苔的痕迹。
- “三伏几人逃畏暑,岂惟河朔有清尊”:
- 字词:“三伏”,一年中最热的时候;“逃畏暑”,躲避暑热;“河朔”,泛指黄河以北地区;“清尊”,清酒。
- 句意:在三伏天,有多少人来这里躲避暑热呢?难道只有在黄河以北才能喝到清凉的美酒吗?
现代译文
江水波浪回旋,不断啃咬着山根,
山体裂开,岩洞中的石室留存至今。
夜晚,溺鬼的呼喊声回荡在漆黑的群峰间,
清晨,仿佛蛰龙苏醒,让整条河变得浑浊。
试着在沙滩挖掘,想打通地下的泉脉,
在翠绿的石壁上题诗,划破了青苔痕迹。
三伏天里,有多少人来此躲避暑热,
难道只有河朔之地才有清凉的美酒?
创作背景
章岘生活的时代背景下,文人雅士有游览名胜古迹并题诗留念的习惯。这首诗具体创作时间不详,但应是作者游览伏波岩时所作。伏波岩是一处风景胜地,作者在游览过程中,被其独特的自然景观和清幽的环境所吸引,于是留下此诗以记录自己的所见所感。
艺术赏析
- 表现手法:
- 夸张与想象:“溺鬼夜呼千嶂黑,蛰龙晨起一川浑”运用夸张和想象的手法,将夜晚的阴森和清晨河水的变化进行了生动的描绘,营造出神秘奇幻的氛围,增强了诗歌的艺术感染力。
- 动静结合:“江澜洄洑啮山根”描绘了江水流动侵蚀山体的动态,“山裂岩开石室存”则展现了山体裂开后岩洞的静态,动静结合,使画面更加丰富。
- 语言特色:语言生动形象,如“啮”“呼”“开”等动词的运用,赋予自然景物以生命力,使诗歌更加鲜活。同时,用词精准,如“千嶂黑”“一川浑”简洁而准确地描绘出了景象的特征。
- 意境营造:诗中通过对伏波岩周边自然景观的描写,营造出一种神秘、清幽且凉爽的意境。前四句的写景营造出神秘奇幻的氛围,后四句则体现出清幽凉爽的感觉,表达了作者对伏波岩的喜爱以及在其中躲避暑热的惬意之情。
常见问题
《留题伏波岩》的作者和朝代是什么?
《留题伏波岩》的作者是章岘,页面按宋作品展示。
《留题伏波岩》主要写了什么?
这首诗围绕伏波岩展开,描绘了伏波岩周边的自然景观,如江水、黑夜、晨景等,同时也记录了作者在岩上的活动,如探寻泉脉、题诗等,最后提及伏波岩是避暑的好去处,表达了作者对伏波岩的喜爱与赞美之情。
《留题伏波岩》的创作背景是什么?
章岘生活的时代背景下,文人雅士有游览名胜古迹并题诗留念的习惯。这首诗具体创作时间不详,但应是作者游览伏波岩时所作。伏波岩是一处风景胜地,作者在游览过程中,被其独特的自然景观和清幽的环境所吸引,于是留下此诗以记录自己的所见所感。
《留题伏波岩》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 夸张与想象 :“溺鬼夜呼千嶂黑,蛰龙晨起一川浑”运用夸张和想象的手法,将夜晚的阴森和清晨河水的变化进行了生动的描绘,营造出神秘奇幻的氛围,增强了诗歌的艺术感染力。 动静结合 :“江澜洄洑啮山根”描绘了江水流动侵蚀山体的动态,“山裂岩开石室存”则展现了山体裂开后岩洞的静态,动静结合,使画面更加丰富。 语言特色 :语言生动形象,如“啮”“呼”“开”...