自龙隠岩泛舟至雉山

· 章岘

晴溪几曲度澄湾,朝涉龙岩晚雉山。
林叟野僧休笑我,平生所得是官闲。

简要说明

这首诗记录了诗人从龙隐岩泛舟到雉山的行程,通过与林叟野僧的假想对话,表达了诗人对为官闲暇状态的自得与满足之情。

逐句注释

  • “晴溪几曲度澄湾,朝涉龙岩晚雉山”:
    • 字词:“晴溪”,晴朗天气下的溪流;“澄湾”,清澈的水湾;“涉”,经过。
    • 句意:在晴朗的溪流上拐过几道弯,穿过清澈的水湾,早晨从龙隐岩出发,傍晚到达了雉山。
  • “林叟野僧休笑我,平生所得是官闲”:
    • 字词:“林叟”,山林中的老人;“野僧”,野外寺庙的僧人;“官闲”,为官闲暇。
    • 句意:山林中的老人和野外的僧人啊,请不要笑话我,我这一生最大的收获就是为官闲暇。

现代译文

晴朗的溪流弯弯曲曲,我穿过清澈的水湾,
早晨从龙隐岩出发,傍晚就到了雉山。
山林中的老人和野外的僧人啊,别笑话我,
我这一生最大的收获就是当官还有闲暇时光。

创作背景

章岘具体生活朝代未明确提及,但从诗的内容推测,他可能处于一个相对稳定的时期。他有时间从龙隐岩泛舟到雉山,说明他为官之余有较多闲暇。这首诗或许是他在一次闲适的泛舟旅行中有感而发,记录下自己对这种为官闲暇生活的感悟。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 叙事与抒情结合:前两句叙述了自己从龙隐岩到雉山的行程,后两句直接抒发情感,表明自己对官闲生活的看法,将叙事与抒情自然融合。
    • 假想对话:诗人通过“林叟野僧休笑我”,假想与林叟野僧对话,使诗歌更具生活气息,也增强了情感的表达效果。
  • 语言特色:语言直白自然,通俗易懂,没有过多的修饰,却能准确地表达出诗人的心境和情感。
  • 意境营造:诗中描绘了一幅晴溪泛舟的画面,营造出一种闲适、自在的意境,同时诗人对官闲生活的自得之情也融入其中,让读者感受到他内心的满足与惬意。

常见问题

《自龙隠岩泛舟至雉山》的作者和朝代是什么?

《自龙隠岩泛舟至雉山》的作者是章岘,页面按宋作品展示。

《自龙隠岩泛舟至雉山》主要写了什么?

这首诗记录了诗人从龙隐岩泛舟到雉山的行程,通过与林叟野僧的假想对话,表达了诗人对为官闲暇状态的自得与满足之情。

《自龙隠岩泛舟至雉山》的创作背景是什么?

章岘具体生活朝代未明确提及,但从诗的内容推测,他可能处于一个相对稳定的时期。他有时间从龙隐岩泛舟到雉山,说明他为官之余有较多闲暇。这首诗或许是他在一次闲适的泛舟旅行中有感而发,记录下自己对这种为官闲暇生活的感悟。

《自龙隠岩泛舟至雉山》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 叙事与抒情结合 :前两句叙述了自己从龙隐岩到雉山的行程,后两句直接抒发情感,表明自己对官闲生活的看法,将叙事与抒情自然融合。 假想对话 :诗人通过“林叟野僧休笑我”,假想与林叟野僧对话,使诗歌更具生活气息,也增强了情感的表达效果。 语言特色 :语言直白自然,通俗易懂,没有过多的修饰,却能准确地表达出诗人的心境和情感。 意境营造 :诗中描绘了一幅...