这首诗是李昭象赴举出山时留给山居郑参军的作品。诗中以费冠卿自比,表达自己出山赴举的缘由,展现了自己对名利的淡泊,回忆山居时的生活情景,最后表明因时世太平,难以隐居,故而应诏出山的态度。
赴举出山留寄山居郑参军
还如费冠卿,向此振高名。
肯羡鱼须美,长夸鹤氅轻。
理琴寒指倦,试药黑髭生。
时泰难云卧,随看急诏行。
肯羡鱼须美,长夸鹤氅轻。
理琴寒指倦,试药黑髭生。
时泰难云卧,随看急诏行。
简要说明
逐句注释
- “还如费冠卿,向此振高名”:
- 字词:“费冠卿”,唐代诗人,曾隐居九华山。“振高名”,传播高尚的名声。
- 句意:我就像费冠卿一样,在此处原本有着高尚的名声。
- “肯羡鱼须美,长夸鹤氅轻”:
- 字词:“鱼须”,古代官吏笏上所饰,这里代指做官的荣耀。“鹤氅”,用鹤羽制成的外套,为隐居者所穿。
- 句意:我怎会羡慕做官的荣耀,一直以来都夸赞隐居生活的自在。
- “理琴寒指倦,试药黑髭生”:
- 字词:“理琴”,弹琴。“试药”,尝试丹药,古代隐士常采药炼丹。
- 句意:在寒冷中弹琴,手指都疲倦了;尝试丹药,使得黑色的胡须又长出来了。
- “时泰难云卧,随看急诏行”:
- 字词:“时泰”,时世太平。“云卧”,指隐居。“急诏”,紧急的诏书。
- 句意:现在时世太平,难以再隐居,只能随着紧急的诏书出山。
现代译文
我就如同费冠卿一般,
在此处本有着高尚声名。
怎会羡慕官场的荣耀,
一直夸赞隐居的自在。
寒天里弹琴手指疲倦,
尝试丹药胡须又重生。
时世太平难以再隐居,
只能应着急诏出山行。
创作背景
李昭象生活在唐朝末年。当时社会局势相对稳定,朝廷可能有征召人才之举。李昭象原本隐居山中,过着闲适的生活,如同诗中所描述的弹琴、试药等。但因时世太平,为响应朝廷征召,他决定出山赴举,临行前写下此诗留给山居的郑参军,以表达自己出山的无奈与对山居生活的怀念。
艺术赏析
- 表现手法:
- 用典:诗中运用费冠卿的典故,以费冠卿自比,增添了诗歌的文化内涵,也表明自己有着和费冠卿一样的隐居志向和高尚品格。
- 对比:“肯羡鱼须美,长夸鹤氅轻”将做官的荣耀与隐居的自在进行对比,突出诗人对隐居生活的喜爱和对名利的淡泊。
- 语言特色:语言平实自然,通俗易懂,没有过多的华丽辞藻,但却能真切地表达出诗人的情感。如“理琴寒指倦,试药黑髭生”,简单的描述就勾勒出了山居生活的场景。
- 意境营造:通过对山居生活的回忆和对出山缘由的说明,营造出一种既有闲适隐居氛围,又带有无奈出山情绪的意境。前几句描绘山居生活的惬意,后两句点明出山的现实,使读者能感受到诗人内心的矛盾与纠结。
常见问题
《赴举出山留寄山居郑参军》的作者和朝代是什么?
《赴举出山留寄山居郑参军》的作者是李昭象,页面按唐作品展示。
《赴举出山留寄山居郑参军》主要写了什么?
这首诗是李昭象赴举出山时留给山居郑参军的作品。诗中以费冠卿自比,表达自己出山赴举的缘由,展现了自己对名利的淡泊,回忆山居时的生活情景,最后表明因时世太平,难以隐居,故而应诏出山的态度。
《赴举出山留寄山居郑参军》的创作背景是什么?
李昭象生活在唐朝末年。当时社会局势相对稳定,朝廷可能有征召人才之举。李昭象原本隐居山中,过着闲适的生活,如同诗中所描述的弹琴、试药等。但因时世太平,为响应朝廷征召,他决定出山赴举,临行前写下此诗留给山居的郑参军,以表达自己出山的无奈与对山居生活的怀念。
《赴举出山留寄山居郑参军》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 用典 :诗中运用费冠卿的典故,以费冠卿自比,增添了诗歌的文化内涵,也表明自己有着和费冠卿一样的隐居志向和高尚品格。 对比 :“肯羡鱼须美,长夸鹤氅轻”将做官的荣耀与隐居的自在进行对比,突出诗人对隐居生活的喜爱和对名利的淡泊。 语言特色 :语言平实自然,通俗易懂,没有过多的华丽辞藻,但却能真切地表达出诗人的情感。如“理琴寒指倦,试药黑髭生”,简单...