喜杜荀鹤及第

· 李昭象

深岩贫复病,榜到见君名。
贫病浑如失,山川顿觉清。
一春新酒兴,四海旧诗声。
日使能吟者,西来步步轻。

简要说明

这首诗主要表达了诗人听闻杜荀鹤科举及第后的喜悦之情。诗人自身处于贫病交加的境地,但杜荀鹤的高中让他一扫阴霾,感觉山川都变得清爽,同时展现出对杜荀鹤诗歌才华的赞赏。

逐句注释

  • “深岩贫复病,榜到见君名”:
    • 字词:“深岩”,幽深的山岩,代指诗人居住的偏僻之地;“榜”,科举放榜。
    • 句意:我身处幽深偏僻之地,既贫穷又患病,科举放榜时看到了你的名字。
  • “贫病浑如失,山川顿觉清”:
    • 字词:“浑如”,好像;“顿”,顿时。
    • 句意:贫穷和疾病的困扰好像一下子都消失了,连周围的山川都顿时觉得清爽起来。
  • “一春新酒兴,四海旧诗声”:
    • 字词:“新酒兴”,品尝新酒的兴致;“旧诗声”,过去就有的诗名。
    • 句意:整个春天都有了品尝新酒的兴致,你在四海之内早就有诗名了。
  • “日使能吟者,西来步步轻”:
    • 字词:“能吟者”,擅长吟诗的人;“西来”,指向长安而来(科举考试地点多在长安)。
    • 句意:从今往后会让那些擅长吟诗的人,前往长安时都脚步轻快充满希望。

现代译文

我住在幽深的山岩中,又贫又病,
放榜时看到了你的名字在上面。
贫病的感觉一下子都消失不见,
连山川都顿时让人觉得清爽。
整个春天都有了喝新酒的兴致,
你在四海早就有了诗名远扬。
以后会让那些会吟诗的人啊,
往西去长安时脚步都轻飘飘。

创作背景

杜荀鹤是晚唐著名诗人,多次参加科举考试,直至大顺二年(891 年)才中进士。李昭象与杜荀鹤交好,当得知杜荀鹤科举及第的消息后,写下这首诗表达自己的欣喜。此时李昭象可能正处于生活的困境中,但好友的成功让他备受鼓舞。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比衬托:诗的开头写自己“深岩贫复病”的困境,与后文得知杜荀鹤及第后“贫病浑如失,山川顿觉清”形成鲜明对比,更突出了诗人内心的喜悦之情。
    • 虚实结合:“一春新酒兴”是实写,描绘出诗人因好友中第而产生的愉悦心境;“四海旧诗声”则是虚写,强调杜荀鹤的诗名远播。
  • 语言特色:语言直白质朴,没有过多的修饰,但情感真挚强烈。如“贫病浑如失,山川顿觉清”,以简洁的语言生动地传达出诗人心情的转变。
  • 意境营造:整首诗营造出一种欢快、积极的意境。从开始的压抑到后面的豁然开朗,展现出诗人为好友的成功而由衷喜悦的心境,同时也给人一种充满希望和活力的感觉。

常见问题

《喜杜荀鹤及第》的作者和朝代是什么?

《喜杜荀鹤及第》的作者是李昭象,页面按唐作品展示。

《喜杜荀鹤及第》主要写了什么?

这首诗主要表达了诗人听闻杜荀鹤科举及第后的喜悦之情。诗人自身处于贫病交加的境地,但杜荀鹤的高中让他一扫阴霾,感觉山川都变得清爽,同时展现出对杜荀鹤诗歌才华的赞赏。

《喜杜荀鹤及第》的创作背景是什么?

杜荀鹤是晚唐著名诗人,多次参加科举考试,直至大顺二年(891 年)才中进士。李昭象与杜荀鹤交好,当得知杜荀鹤科举及第的消息后,写下这首诗表达自己的欣喜。此时李昭象可能正处于生活的困境中,但好友的成功让他备受鼓舞。

《喜杜荀鹤及第》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比衬托 :诗的开头写自己“深岩贫复病”的困境,与后文得知杜荀鹤及第后“贫病浑如失,山川顿觉清”形成鲜明对比,更突出了诗人内心的喜悦之情。 虚实结合 :“一春新酒兴”是实写,描绘出诗人因好友中第而产生的愉悦心境;“四海旧诗声”则是虚写,强调杜荀鹤的诗名远播。 语言特色 :语言直白质朴,没有过多的修饰,但情感真挚强烈。如“贫病浑如失,山川顿觉清”...