和王安之六老诗 其一

· 吕公著

六老皤然鬓似霜,纵心年至又非狂。
园池共避何方胜,樽酒相欢未始忙。
杖屦烂游千载运,衣巾浓惹万花香。
过从见率添成七,况复秋来亦渐凉。

简要说明

这首诗描绘了六位老者白发苍苍但心态从容的状态,他们一同在园林中游玩,举杯相欢,享受闲适时光。诗人表示自己加入后成了七人相聚,又逢秋凉,更添惬意,表达了对这种悠闲惬意生活的喜爱。

逐句注释

  • “六老皤然鬓似霜,纵心年至又非狂”:
    • 字词:“皤然”,形容头发白色;“纵心”,随心、放任心意;“狂”,张狂、放纵过度。
    • 句意:六位老者头发雪白如霜,到了随心的年纪却并非张狂放纵。
  • “园池共避何方胜,樽酒相欢未始忙”:
    • 字词:“避”,这里有“处身、置身”之意;“樽酒”,酒杯中的酒,代指饮酒;“未始”,未尝。
    • 句意:六位老者一同置身于园林池塘,哪里的景色最为优美呢,大家举杯相欢,从未有过匆忙之感。
  • “杖屦烂游千载运,衣巾浓惹万花香”:
    • 字词:“杖屦”,拄着拐杖,穿着鞋子,指行走;“烂游”,尽情游玩;“惹”,沾染。
    • 句意:拄着拐杖尽情游玩,这是千载难逢的好运气,衣服和头巾都被浓郁的花香沾染。
  • “过从见率添成七,况复秋来亦渐凉”:
    • 字词:“过从”,相互交往;“见率”,被邀请;“况复”,何况又。
    • 句意:我被邀请加入,使得聚会从六人添成了七人,更何况秋天到了天气也渐渐凉爽起来。

现代译文

六位老者白发苍苍鬓发如霜,
到了随心年纪却不张狂放荡。
一同置身园林池塘哪处最好,
举杯相欢从未有过匆忙慌张。
拄杖漫步尽情享受千载机缘,
衣巾之上沾满了那万缕花香。
我被邀请加入使得人数成七,
何况秋天已至天气渐渐变凉。

创作背景

吕公着生活在北宋时期。当时社会相对稳定,士大夫阶层有一定的闲暇时间进行社交活动。“六老会”是当时几位老者的聚会,他们在一起游山玩水、饮酒赋诗,享受悠闲的晚年生活。吕公著被邀请加入后,写下这首诗来记录这次聚会,描绘聚会中的欢乐场景和自己的感受。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 人物刻画:通过“皤然鬓似霜”“纵心年至又非狂”对六位老者的外貌和心态进行刻画,展现出他们虽然年老但心态平和、从容的形象。
    • 情景交融:诗中既有对园林景色、游玩场景的描写,如“园池”“万花香”等,又有诗人的情感表达,如“樽酒相欢未始忙”“烂游千载运”,将闲适愉悦的情感融入到具体的场景之中。
  • 语言特色:语言平实自然,通俗易懂,没有过多华丽的辞藻,但却生动地描绘出了聚会的场景和氛围,如“衣巾浓惹万花香”一句,形象地写出了游玩时花香四溢的感觉。
  • 意境营造:整首诗营造出一种悠闲、惬意、欢快的意境。从六位老者的从容相聚,到尽情游玩,再到诗人加入后人数增多、秋凉宜人,都给人一种岁月静好、生活美满的感受,体现了士大夫阶层在闲暇时光中的生活情趣。

常见问题

《和王安之六老诗 其一》的作者和朝代是什么?

《和王安之六老诗 其一》的作者是吕公著,页面按宋作品展示。

《和王安之六老诗 其一》主要写了什么?

这首诗描绘了六位老者白发苍苍但心态从容的状态,他们一同在园林中游玩,举杯相欢,享受闲适时光。诗人表示自己加入后成了七人相聚,又逢秋凉,更添惬意,表达了对这种悠闲惬意生活的喜爱。

《和王安之六老诗 其一》的创作背景是什么?

吕公着生活在北宋时期。当时社会相对稳定,士大夫阶层有一定的闲暇时间进行社交活动。“六老会”是当时几位老者的聚会,他们在一起游山玩水、饮酒赋诗,享受悠闲的晚年生活。吕公著被邀请加入后,写下这首诗来记录这次聚会,描绘聚会中的欢乐场景和自己的感受。

《和王安之六老诗 其一》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 人物刻画 :通过“皤然鬓似霜”“纵心年至又非狂”对六位老者的外貌和心态进行刻画,展现出他们虽然年老但心态平和、从容的形象。 情景交融 :诗中既有对园林景色、游玩场景的描写,如“园池”“万花香”等,又有诗人的情感表达,如“樽酒相欢未始忙”“烂游千载运”,将闲适愉悦的情感融入到具体的场景之中。 语言特色 :语言平实自然,通俗易懂,没有过多华丽的辞藻...