恭和

· 吕公著

雪消春动气清微,夹道都人望帝晖。
法部已调丝竹管,御袍初进赭红衣。
康衢弥节严三卫,真馆焚香降六飞。
宴罢瑶池回跸晚,五云通夜拥端闱。

简要说明

这首诗是吕公著恭和之作,描绘了春天雪消之时,皇帝出行的盛大场景,包括夹道百姓的期盼、法部演奏、皇帝着装、仪仗威严、焚香祈福、宴罢回宫等,展现出皇家活动的庄重与奢华,表达了对皇家的尊崇之意。

逐句注释

  • “雪消春動氣清微”:
    • 字词:“清微”,清新细微。
    • 句意:积雪消融,春天来临,空气清新而细微。
  • “夾道都人望帝暉”:
    • 字词:“都人”,都城的百姓;“帝暉”,皇帝的光辉,代指皇帝。
    • 句意:道路两旁都城的百姓都在盼望皇帝的出现。
  • “法部已調絲竹管”:
    • 字词:“法部”,宫廷音乐机构;“丝竹管”,泛指乐器。
    • 句意:宫廷音乐机构已经调试好了各种乐器。
  • “御袍初進赭紅衣”:
    • 字词:“御袍”,皇帝的衣服;“赭红”,红褐色,古代皇家常用颜色。
    • 句意:刚刚给皇帝呈上红褐色的御袍。
  • “康衢彌節嚴三衛”:
    • 字词:“康衢”,宽阔平坦的大路;“弥节”,驻节,停车;“三卫”,宫廷卫队。
    • 句意:在宽阔的大路上皇帝的车驾停下,宫廷卫队戒备森严。
  • “真館焚香降六飛”:
    • 字词:“真馆”,指道观或其他神圣的场所;“六飞”,古代皇帝的车驾用六匹马,这里代指皇帝的车驾。
    • 句意:在道观中焚香,皇帝的车驾降临。
  • “宴罷瑶池回蹕晚”:
    • 字词:“瑶池”,传说中西王母居住的地方,这里代指宫廷宴会的场所;“回蹕”,皇帝回宫。
    • 句意:宫廷宴会结束后,皇帝回宫已经很晚了。
  • “五雲通夜擁端闈”:
    • 字词:“五云”,五彩祥云,象征吉祥;“端闱”,皇宫的正门。
    • 句意:五彩祥云整夜环绕着皇宫的正门。

现代译文

积雪消融,春天的气息清新细微,
道路两旁百姓都盼望着皇帝的身影。
宫廷乐队已经调试好丝竹管弦,
刚刚为皇帝呈上红褐色的御衣。
宽阔大道上车驾暂歇,卫队森严,
道观中焚香袅袅,皇帝车驾降临。
宫廷宴会结束,皇帝回宫天色已晚,
五彩祥云整夜环绕着皇宫大门。

创作背景

吕公著生活在北宋时期。这首诗具体创作时间虽不明确,但应是在皇家有重大活动,如祭祀、庆典等场合。北宋时期,皇家活动有着严格的礼仪和排场,这首诗便是对皇帝某次出行活动的恭和之作,反映了当时宫廷生活的一个侧面。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 场面描写:诗人通过细致描绘皇帝出行的各个环节,如乐队调试、御袍呈进、卫队戒备、焚香仪式、宴会回宫等,全方位地展现出皇家活动的盛大场面,给人以强烈的视觉冲击。
    • 烘托渲染:诗中用“夹道都人望帝暉”来烘托皇帝出行时百姓的期待和重视;“五雲通夜擁端闈”则用五彩祥云环绕皇宫的描写,渲染出一种吉祥、庄重的氛围,进一步凸显皇家的威严与尊贵。
  • 语言特色:语言典雅华丽,用词精准,如“赭红”准确地描绘出皇家御袍的颜色;“康衢”“真馆”等词汇的运用,增添了诗歌的文化底蕴和庄重感。
  • 意境营造:整首诗营造出一种庄重、奢华、神圣的意境。从雪消春动的清新环境,到皇帝出行的盛大场面,再到宴罢回宫后祥云环绕的景象,构建出一个宏大而神秘的场景,使读者仿佛置身于北宋皇家的活动之中,感受到皇家的威严与尊崇。

常见问题

《恭和》的作者和朝代是什么?

《恭和》的作者是吕公著,页面按宋作品展示。

《恭和》主要写了什么?

这首诗是吕公著恭和之作,描绘了春天雪消之时,皇帝出行的盛大场景,包括夹道百姓的期盼、法部演奏、皇帝着装、仪仗威严、焚香祈福、宴罢回宫等,展现出皇家活动的庄重与奢华,表达了对皇家的尊崇之意。

《恭和》的创作背景是什么?

吕公著生活在北宋时期。这首诗具体创作时间虽不明确,但应是在皇家有重大活动,如祭祀、庆典等场合。北宋时期,皇家活动有着严格的礼仪和排场,这首诗便是对皇帝某次出行活动的恭和之作,反映了当时宫廷生活的一个侧面。

《恭和》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 场面描写 :诗人通过细致描绘皇帝出行的各个环节,如乐队调试、御袍呈进、卫队戒备、焚香仪式、宴会回宫等,全方位地展现出皇家活动的盛大场面,给人以强烈的视觉冲击。 烘托渲染 :诗中用“夹道都人望帝暉”来烘托皇帝出行时百姓的期待和重视;“五雲通夜擁端闈”则用五彩祥云环绕皇宫的描写,渲染出一种吉祥、庄重的氛围,进一步凸显皇家的威严与尊贵。 语言特色 :...