天津晚步

· 邵雍

芝盖久稀疏,暮云空坱北。
千年旧都城,一片闲宫阙。
禁御尚连延,觚棱犹岌嶭。
桥势横雌霓,堤形偃初月。
{左氵右上厂下墨}润岸已深,汉唐时既歇。
危亭独坐人,浪把兴亡阅。

简要说明

这首诗是诗人傍晚漫步洛阳天津桥时的即兴之作,凭吊汉唐旧都洛阳的残迹,以苍凉之景衬兴亡之慨,既写出故城的萧索,又抒发了对历史变迁的沉静思索,兼具闲适心境与历史厚重感。

逐句注释

  1. 芝盖久稀疏:芝盖指帝王仪仗中以芝草为饰的车盖,代指王朝统治。此句意为昔日的帝王仪仗早已久未出现,暗指王朝更迭、盛世不再。
  2. 暮云空坱北:坱北指高远空旷的郊野天空。此句写傍晚的云空自飘在北方天际,烘托出故城的空寂荒凉。
  3. 千年旧都城:指洛阳,作为汉唐故都已有千年历史。
  4. 一片闲宫阙:宫阙指宫殿楼宇,“闲”意为荒废闲置。此句写昔日繁华的宫殿如今只剩一片冷清荒废的遗迹。
  5. 禁御尚连延:禁御指帝王的园林宫殿区域,连延意为连绵不绝。此句写皇家宫苑虽已荒废,但遗迹仍连绵成片。
  6. 觚棱犹岌嶭:觚棱为宫殿屋角的瓦脊,岌嶭形容高耸险峻的样子。此句写宫殿的转角瓦脊依然高耸矗立。
  7. 桥势横雌霓:雌霓即副虹,色彩较淡的彩虹。此句写天津桥的桥身横跨水面,如彩虹横卧。
  8. 堤形偃初月:偃意为卧、倒伏,初月指新月。此句写洛水长堤如新月般蜿蜒卧伏。
  9. {左氵右上厂下墨}润岸已深:该字为异体字,结合《伊川击壤集》原典应为“潦”(雨后积水),此句写雨后水岸湿润深邃。
  10. 汉唐时既歇:歇指衰败、停息。此句点明汉唐盛世已然消逝,故城的繁华不再。
  11. 危亭独坐人:危亭指高耸的亭台,此处指诗人所处的观景亭,诗人自指。
  12. 浪把兴亡阅:浪通“漫”,意为徒然、空自;阅指阅览、经历。此句写诗人空自坐看历代的兴亡变迁。

现代译文

帝王的仪仗早已久绝踪迹,
暮云空自飘在北方的天际。
这座历经千年的旧都故城,
只剩一片荒废闲置的宫阙。
皇家禁苑的遗迹仍连绵不绝,
宫殿的角脊依然高耸嵯峨。
天津桥身横跨水面,如彩虹横卧,
长堤蜿蜒如新月,静静卧伏在水湄。
雨后的水岸湿润深邃,
汉唐的盛世早已烟消云歇。
我独自坐在高耸的亭台之上,
空自将历代兴亡一一阅览。

创作背景

邵雍为北宋著名理学家、诗人,晚年隐居洛阳,常漫步于洛水沿岸的名胜古迹。天津桥为隋唐洛阳城洛水之上的标志性桥梁,是当时的游览胜地。此诗创作于北宋中期,彼时北宋虽表面承平,但西夏、辽的边患渐显,洛阳作为汉唐旧都,见证了多个王朝的兴衰更迭。诗人漫步天津桥,目睹故城残迹,触景生情,借凭吊古迹抒发对历史变迁的感慨,同时融入自身闲适超然的心境。

艺术赏析

  1. 章法结构严谨:全诗以“晚步”为线索,首联点出空寂的氛围,颔联、颈联分层铺写故城景象:从整体宫阙到局部建筑,再到眼前的桥、堤、水岸,由远及近,由宏观到微观,层次分明。尾联收束到自身,将写景与抒情融为一体,景为情设,情因景生。
  2. 对仗工整精妙:诗中多处运用对仗,如“桥势横雌霓,堤形偃初月”,以“雌霓”“初月”为喻,将桥与堤的形态具象化,画面感极强;“千年旧都城,一片闲宫阙”则以时空对比,突出故城的沧桑变迁。
  3. 意象营造苍凉悠远:诗中选取“芝盖”“暮云”“闲宫阙”“觚棱”等意象,既写出故城的残败荒凉,又暗含历史的厚重感。“暮云空坱北”的“空”字,强化了空寂落寞的氛围,为全诗奠定了苍凉的基调。
  4. 理趣与抒情结合:作为理学诗人,邵雍并未沉溺于悲戚的兴亡之叹,而是以“独坐人”的视角冷静阅览历史,体现了其“观物”的理学思想,将个人情感融入对历史的理性思索,兼具文学美感与哲理意味。

常见问题

《天津晚步》的作者和朝代是什么?

《天津晚步》的作者是邵雍,页面按宋作品展示。

《天津晚步》主要写了什么?

这首诗是诗人傍晚漫步洛阳天津桥时的即兴之作,凭吊汉唐旧都洛阳的残迹,以苍凉之景衬兴亡之慨,既写出故城的萧索,又抒发了对历史变迁的沉静思索,兼具闲适心境与历史厚重感。

《天津晚步》的创作背景是什么?

邵雍为北宋著名理学家、诗人,晚年隐居洛阳,常漫步于洛水沿岸的名胜古迹。天津桥为隋唐洛阳城洛水之上的标志性桥梁,是当时的游览胜地。此诗创作于北宋中期,彼时北宋虽表面承平,但西夏、辽的边患渐显,洛阳作为汉唐旧都,见证了多个王朝的兴衰更迭。诗人漫步天津桥,目睹故城残迹,触景生情,借凭吊古迹抒发对历史变迁的感慨,同时融入自身闲适超然的心境。

《天津晚步》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 章法结构严谨 :全诗以“晚步”为线索,首联点出空寂的氛围,颔联、颈联分层铺写故城景象:从整体宫阙到局部建筑,再到眼前的桥、堤、水岸,由远及近,由宏观到微观,层次分明。尾联收束到自身,将写景与抒情融为一体,景为情设,情因景生。 2. 对仗工整精妙 :诗中多处运用对仗,如“桥势横雌霓,堤形偃初月”,以“雌霓”“初月”为喻,将桥与堤的形态具象化,画面感极强;...