龙门石楼看伊川

· 吕公著

数朝从款走烟霞,纵意凭栏看物华。
百尺楼台通鸟道,一川烟雨属僧家。
直须心逸方为乐,始信官荣未足夸。
此景得游无事日,也宜知幸福无涯。

简要说明

这首诗描绘了诗人在龙门石楼观赏伊川景色的情景,展现了自然的物华之美,表达了诗人对闲适生活的向往,以及认为心逸之乐远胜官荣的思想,流露出对当下游览之景与心境的满足和幸福感。

逐句注释

  • “数朝从款走烟霞,纵意凭栏看物华”:
    • 字词:“从款”,从容款步;“烟霞”,烟雾云霞,这里指山水胜景;“纵意”,尽情;“物华”,自然景物。
    • 句意:接连几天从容地漫步于山水胜景之中,尽情地倚靠栏杆观赏自然景物。
  • “百尺楼台通鸟道,一川烟雨属僧家”:
    • 字词:“百尺楼台”,指龙门石楼;“鸟道”,指险峻狭窄、只有飞鸟可过的山路;“一川”,指伊川;“僧家”,僧人。
    • 句意:高高的石楼与险峻的山路相通,伊川笼罩在一片烟雨之中,仿佛这景色都属于僧人。
  • “直须心逸方为乐,始信官荣未足夸”:
    • 字词:“直须”,必须;“心逸”,心情闲适;“官荣”,官位和荣华。
    • 句意:只有心情闲适才是真正的快乐,这才相信官位和荣华不值得夸耀。
  • “此景得游无事日,也宜知幸福无涯”:
    • 字词:“无事日”,闲暇无事的日子;“无涯”,无边无际。
    • 句意:能在闲暇无事的时候游览这样的美景,也应该知道幸福是没有边际的。

现代译文

接连几日从容漫步在烟霞缭绕的山水间,
尽情地靠着栏杆欣赏自然的美好风光。
高高的石楼与飞鸟可过的山路相连,
伊川的烟雨似乎都属于僧人居住的地方。
只有心境闲适才是真正的快乐,
这才相信官位荣华实在不值得去炫耀。
能在悠闲无事时来此欣赏这般景致,
应该明白幸福的感觉是无边无际的。

创作背景

吕公着生活在北宋时期,他一生为官,但可能在某个闲暇时期,有机会游览龙门石楼。在当时的社会环境下,文人雅士有游览名山大川、感悟自然的传统。吕公著或许在经历了官场的纷繁复杂后,借此次游览来放松身心,在欣赏伊川美景的过程中,对人生的快乐和幸福有了新的感悟,从而创作了这首诗。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:诗的前两联描绘了龙门石楼和伊川的景色,如“百尺楼台通鸟道,一川烟雨属僧家”,通过对自然景观的描写,营造出一种清幽、宁静的氛围,为后文抒发情感做铺垫,借眼前之景表达自己对闲适生活的向往。
    • 对比:颈联“直须心逸方为乐,始信官荣未足夸”将心逸之乐与官荣进行对比,突出了诗人对精神层面快乐的重视,批判了对官位荣华的追求。
  • 语言特色:语言平实自然,通俗易懂,没有过多华丽的辞藻修饰,但却能准确地表达出诗人的情感和想法。例如“此景得游无事日,也宜知幸福无涯”,用简洁的语言传达出对游览美景的满足和对幸福的感悟。
  • 意境营造:整首诗营造出一种宁静、闲适的意境。从开头的从容漫步山水,到石楼眺望伊川烟雨,再到对快乐和幸福的感悟,诗人将自己融入到自然景色之中,让读者感受到一种远离尘世喧嚣、心灵得到放松的氛围,体现出一种超脱功利的人生境界。

常见问题

《龙门石楼看伊川》的作者和朝代是什么?

《龙门石楼看伊川》的作者是吕公著,页面按宋作品展示。

《龙门石楼看伊川》主要写了什么?

这首诗描绘了诗人在龙门石楼观赏伊川景色的情景,展现了自然的物华之美,表达了诗人对闲适生活的向往,以及认为心逸之乐远胜官荣的思想,流露出对当下游览之景与心境的满足和幸福感。

《龙门石楼看伊川》的创作背景是什么?

吕公着生活在北宋时期,他一生为官,但可能在某个闲暇时期,有机会游览龙门石楼。在当时的社会环境下,文人雅士有游览名山大川、感悟自然的传统。吕公著或许在经历了官场的纷繁复杂后,借此次游览来放松身心,在欣赏伊川美景的过程中,对人生的快乐和幸福有了新的感悟,从而创作了这首诗。

《龙门石楼看伊川》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 借景抒情 :诗的前两联描绘了龙门石楼和伊川的景色,如“百尺楼台通鸟道,一川烟雨属僧家”,通过对自然景观的描写,营造出一种清幽、宁静的氛围,为后文抒发情感做铺垫,借眼前之景表达自己对闲适生活的向往。 对比 :颈联“直须心逸方为乐,始信官荣未足夸”将心逸之乐与官荣进行对比,突出了诗人对精神层面快乐的重视,批判了对官位荣华的追求。 语言特色 :语言平...