晚泊

· 蔡幼学

落日维舟处,沙头望眼平。
牛羊分陇下,灯火隔林明。
人散村墟静,溪寒风浪生。
渔翁醉眠稳,小艇任斜横。

简要说明

这首诗描绘了诗人傍晚泊船时所见的乡村景象,展现了乡村的宁静与祥和,同时也流露出诗人对这种闲适生活的一种向往之情。

逐句注释

  • “落日維舟處,沙頭望眼平”:
    • 字词:“維舟”,系船;“沙頭”,沙滩边;“望眼平”,目光能平望出去,视野开阔。
    • 句意:在落日时分把船系好的地方,站在沙滩边视野十分开阔。
  • “牛羊分隴下,燈火隔林明”:
    • 字词:“隴”,同“垄”,田埂;“隔林明”,隔着树林灯光明亮。
    • 句意:牛羊分别走在田埂下,灯光隔着树林显得格外明亮。
  • “人散村墟靜,溪寒風浪生”:
    • 字词:“村墟”,村庄;“溪寒”,溪水寒冷。
    • 句意:人们散去后村庄一片寂静,寒冷的溪水中涌起了风浪。
  • “漁翁醉眠穩,小艇任斜橫”:
    • 字词:“醉眠穩”,喝醉后睡得很安稳;“任斜橫”,任凭小艇随意地倾斜横在水面。
    • 句意:渔翁喝醉后睡得很安稳,小艇任凭它在水面上倾斜横放着。

现代译文

在落日的余晖中把船系好停靠,
站在沙滩边视野是如此开阔。
牛羊各自走在田埂的下方,
灯光隔着树林闪烁而明亮。
人们散去村庄变得一片寂静,
寒冷的溪水涌起了风浪。
渔翁喝醉后安稳地沉睡,
小艇随意地在水面倾斜横躺。

创作背景

蔡幼学生活于南宋时期,社会局势较为复杂。这首诗具体创作时间难以确切知晓,但从诗的内容来看,可能是他在一次旅途之中,傍晚时分泊船于乡村附近,看到眼前乡村的景象有感而发。南宋时期尽管政治上局势不稳,但乡村生活依旧保持着一定的宁静与自然状态,诗人通过这首诗记录下了当时的所见所感。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 动静结合:诗中既有“牛羊分隴下”“漁翁醉眠穩”等相对静态的描写,展现出乡村生活的平和;又有“溪寒風浪生”这样动态的场景,以动衬静,更加突出了乡村夜晚的宁静氛围。
    • 远近结合:“牛羊分隴下”是近景描写,展现出眼前牛羊的活动;“燈火隔林明”则是远景,描绘了隔着树林的灯光,远近搭配,使画面更加丰富立体。
  • 语言特色:语言质朴自然,简洁明快,用平实的语言描绘出乡村的景象,没有过多的修饰,但却生动地展现出乡村生活的真实画面,给人一种亲切之感。
  • 意境营造:整首诗营造出一种宁静、祥和且略带闲适的意境。通过对乡村落日、牛羊、灯火、风浪以及渔翁等景象的描写,让读者仿佛置身于那个宁静的乡村夜晚,感受到一种远离尘世喧嚣的宁静与安逸,同时也体现出诗人对这种闲适生活的欣赏与向往。

常见问题

《晚泊》的作者和朝代是什么?

《晚泊》的作者是蔡幼学,页面按宋作品展示。

《晚泊》主要写了什么?

这首诗描绘了诗人傍晚泊船时所见的乡村景象,展现了乡村的宁静与祥和,同时也流露出诗人对这种闲适生活的一种向往之情。

《晚泊》的创作背景是什么?

蔡幼学生活于南宋时期,社会局势较为复杂。这首诗具体创作时间难以确切知晓,但从诗的内容来看,可能是他在一次旅途之中,傍晚时分泊船于乡村附近,看到眼前乡村的景象有感而发。南宋时期尽管政治上局势不稳,但乡村生活依旧保持着一定的宁静与自然状态,诗人通过这首诗记录下了当时的所见所感。

《晚泊》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 动静结合 :诗中既有“牛羊分隴下”“漁翁醉眠穩”等相对静态的描写,展现出乡村生活的平和;又有“溪寒風浪生”这样动态的场景,以动衬静,更加突出了乡村夜晚的宁静氛围。 远近结合 :“牛羊分隴下”是近景描写,展现出眼前牛羊的活动;“燈火隔林明”则是远景,描绘了隔着树林的灯光,远近搭配,使画面更加丰富立体。 语言特色 :语言质朴自然,简洁明快,用平实的...