月夜赠项子谦

· 蔡幼学

月色净加水,奈此清兴何。
谁人当领此,隔屋呼项佗。
驾言先我出,追随费经过。
履声适相逢,欢然憩亭荷。
乾坤何浩荡,水月光相磨。
醉归巷无人,群儿自前呵。

简要说明

这首诗描绘了月夜的清幽景色,诗人因月色引发清兴,呼唤好友项子谦一同赏景。两人在月夜中漫步,享受着天地间浩渺的景致,最后醉归,展现出诗人与好友之间的情谊以及对月夜美景的陶醉之情。

逐句注释

  • “月色净加水,奈此清兴何”:
    • 字词:“净”,纯净;“清兴”,清雅的兴致。
    • 句意:月色纯净如同水一般,这清雅的兴致该如何抒发呢。
  • “谁人当领此,隔屋呼项佗”:
    • 字词:“领”,领略;“项佗”,这里指项子谦。
    • 句意:谁能领略这美景呢,隔着屋子呼唤项子谦。
  • “驾言先我出,追随费经过”:
    • 字词:“驾言”,驾车出行,这里泛指出门;“费经过”,花费一番周折。
    • 句意:项子谦先我出门,我一番周折才追上他。
  • “履声适相逢,欢然憩亭荷”:
    • 字词:“履声”,脚步声;“憩”,休息;“亭荷”,亭边的荷花。
    • 句意:听到脚步声正好相逢,我们高兴地在亭边荷花旁休息。
  • “乾坤何浩荡,水月光相磨”:
    • 字词:“乾坤”,天地;“光相磨”,水光和月光相互交融、辉映。
    • 句意:天地是多么的浩渺广阔,水光和月光相互交融。
  • “醉归巷无人,群儿自前呵”:
    • 字词:“群儿”,一群孩子;“呵”,吆喝、呼喊。
    • 句意:喝醉了回去,巷子里没有人,一群孩子在前面呼喊。

现代译文

月色纯净如同水一般,
这清雅的兴致叫人如何抒发。
谁能领略这美妙的景色,
隔着屋子呼唤好友项子谦。
他先我一步出门去,
我一番周折才把他追上。
听到脚步声正好与他相逢,
高兴地在亭边荷花旁休息。
天地是如此的浩渺广阔,
水光和月光相互交融辉映。
喝醉了往回走巷子里没人,
一群孩子在前面大声呼喊。

创作背景

蔡幼学是南宋时期的官员、学者。这首诗具体创作时间难以精确确定,但从诗中可以推测是在一个宁静的月夜,诗人被月色所吸引,引发了清雅的兴致,于是呼唤好友项子谦一同赏月游玩,在与好友的相处和对月夜景色的欣赏中创作了此诗。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 情景交融:诗中既有对月夜景色的描写,如“月色净加水”“乾坤何浩荡,水月光相磨”,描绘出月夜的清幽、浩渺;又有诗人与好友的活动和情感表达,如“谁人当领此,隔屋呼项佗”“欢然憩亭荷”,将景与情自然地融合在一起,通过景来烘托情,以情来深化景。
    • 叙事完整:整首诗按照事情发展的顺序,从诗人被月色引发清兴,到呼唤好友,再到与好友相逢、赏景,最后醉归,完整地叙述了一个月夜出游的过程,使读者能够清晰地感受到诗人的活动和心境。
  • 语言特色:语言质朴自然,通俗易懂,没有过多的华丽辞藻,但却生动地描绘出了月夜的景象和诗人与好友相处的欢乐场景,如“履声适相逢,欢然憩亭荷”,用简洁的语言展现出相逢时的喜悦。
  • 意境营造:通过对月色、水光、天地等元素的描写,营造出一种宁静、浩渺、清幽的意境。同时,诗人与好友的活动又为这意境增添了一份生活气息和欢快氛围,使整首诗既充满了自然之美,又有人情之暖。

常见问题

《月夜赠项子谦》的作者和朝代是什么?

《月夜赠项子谦》的作者是蔡幼学,页面按宋作品展示。

《月夜赠项子谦》主要写了什么?

这首诗描绘了月夜的清幽景色,诗人因月色引发清兴,呼唤好友项子谦一同赏景。两人在月夜中漫步,享受着天地间浩渺的景致,最后醉归,展现出诗人与好友之间的情谊以及对月夜美景的陶醉之情。

《月夜赠项子谦》的创作背景是什么?

蔡幼学是南宋时期的官员、学者。这首诗具体创作时间难以精确确定,但从诗中可以推测是在一个宁静的月夜,诗人被月色所吸引,引发了清雅的兴致,于是呼唤好友项子谦一同赏月游玩,在与好友的相处和对月夜景色的欣赏中创作了此诗。

《月夜赠项子谦》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 情景交融 :诗中既有对月夜景色的描写,如“月色净加水”“乾坤何浩荡,水月光相磨”,描绘出月夜的清幽、浩渺;又有诗人与好友的活动和情感表达,如“谁人当领此,隔屋呼项佗”“欢然憩亭荷”,将景与情自然地融合在一起,通过景来烘托情,以情来深化景。 叙事完整 :整首诗按照事情发展的顺序,从诗人被月色引发清兴,到呼唤好友,再到与好友相逢、赏景,最后醉归,完...