这首诗记录了诗人蔡幼学与友人同游齐山的经历。诗人描绘了登山途中及山顶所见的壮丽景色,展现了大自然的奇伟。同时,表达了此次游览对自身精神的激励以及对一些人顽钝的警示,传达出积极向上的情感和思考。
和林择之齐山韵
褰裳涉秋浦,散策上齐山。
盼往谢尘嚣,瞻新得层峦。
万象翕呈露,跬步不可间。
下巧瞰坤轴,高奇仰天剜。
硿矼禹所穴,巀嶭秦开关。
始探困伛偻,徐行快平宽。
斲凤扣危壁,登虬俯澄湾。
突然出鳌背,但见江漫漫。
匪特激愚懦,且以订群顽。
盼往谢尘嚣,瞻新得层峦。
万象翕呈露,跬步不可间。
下巧瞰坤轴,高奇仰天剜。
硿矼禹所穴,巀嶭秦开关。
始探困伛偻,徐行快平宽。
斲凤扣危壁,登虬俯澄湾。
突然出鳌背,但见江漫漫。
匪特激愚懦,且以订群顽。
简要说明
逐句注释
- “褰裳涉秋浦,散策上齐山”:
- 字词:“褰裳”,提起衣裳;“秋浦”,秋天的水滨;“散策”,拄着拐杖漫步。
- 句意:提起衣裳走过秋天的水滨,拄着拐杖漫步登上齐山。
- “盼往谢尘嚣,瞻新得层峦”:
- 字词:“盼往”,回首过往;“谢”,告别;“瞻新”,展望新景;“层峦”,重叠的山峦。
- 句意:回首过往告别尘世的喧嚣,展望新景看到层层叠叠的山峦。
- “万象翕呈露,跬步不可间”:
- 字词:“万象”,各种景象;“翕”,聚合;“跬步”,半步,形容距离近。
- 句意:各种景象都聚合着呈现出来,近在咫尺的距离都难以隔开它们的展现。
- “下巧瞰坤轴,高奇仰天剜”:
- 字词:“瞰”,俯视;“坤轴”,地轴,这里指大地;“仰天剜”,仰望像是被从天上剜下来一样。
- 句意:向下巧妙地俯视大地,向上惊奇地仰望那仿佛从天上剜下来的山峰。
- “硿矼禹所穴,巀嶭秦开关”:
- 字词:“硿矼”,形容石头坚固的样子;“禹所穴”,传说大禹治水时的洞穴;“巀嶭”,高峻的样子;“秦开关”,秦国所开的关隘。
- 句意:坚固的石头像是大禹治水时的洞穴,高峻的山峰好似秦国所开的关隘。
- “始探困伛偻,徐行快平宽”:
- 字词:“伛偻”,弯腰驼背的样子,形容行走艰难;“徐行”,慢慢行走。
- 句意:开始探索时因艰难而弯腰驼背,慢慢行走在平坦宽阔处时感到畅快。
- “斲凤扣危壁,登虬俯澄湾”:
- 字词:“斲凤”,像砍斫凤凰一样,形容动作矫健;“危壁”,险峻的石壁;“登虬”,像登上虬龙一样,形容攀登的惊险;“澄湾”,清澈的水湾。
- 句意:像砍斫凤凰一样拍打险峻的石壁,像登上虬龙一样攀登后俯视清澈的水湾。
- “突然出鳌背,但见江漫漫”:
- 字词:“鳌背”,传说中鳌鱼的脊背,这里形容山顶像鳌背;“漫漫”,形容江水广阔无边。
- 句意:突然登上像鳌背一样的山顶,只看见江水广阔无边。
- “匪特激愚懦,且以订群顽”:
- 字词:“匪特”,不仅;“激”,激励;“订”,纠正;“群顽”,众多愚钝顽固的人。
- 句意:这次游览不仅能激励愚笨懦弱的人,还能纠正众多愚钝顽固之人。
现代译文
提起衣裳走过秋天的水滨,
拄着拐杖漫步登上齐山。
回首过往告别尘世喧嚣,
展望新景看到层层山峦。
各种景象聚合尽情呈现,
咫尺距离也难将其隔断。
向下巧妙俯视广袤大地,
向上惊奇仰望奇峻高山。
坚固石头像是禹之洞穴,
高峻山峰好似秦之关隘。
开始探寻艰难弯腰驼背,
慢慢行走平坦心中畅快。
矫健拍打险峻陡峭石壁,
惊险攀登俯视清澈水湾。
突然登上如鳌背的山顶,
只见江水一片广阔无边。
此次游览不仅激励懦愚,
还能纠正众多顽钝之人。
创作背景
蔡幼学生于南宋时期,当时政治局势复杂,社会面临着诸多问题。这首诗是他和林择之同游齐山时所作。在游览过程中,诗人被齐山的壮丽景色所震撼,将自己的感受融入到诗歌中,同时也蕴含了对社会现象和人们精神状态的思考。
艺术赏析
- 表现手法:
- 远近结合:诗中既有“下巧瞰坤轴,高奇仰天剜”对远处大地和山峰的俯瞰与仰望描写,又有“斲凤扣危壁,登虬俯澄湾”对身边险峻石壁和水湾的细致刻画,远近结合,使画面丰富多样。
- 虚实结合:“硿矼禹所穴,巀嶭秦开关”,既有眼前真实的石头和山峰的描写,又融入了大禹治水和秦国开关的传说,虚实相生,增添了诗歌的文化底蕴和神秘色彩。
- 语言特色:语言富有表现力,运用了许多生动的词语,如“硿矼”“巀嶭”“斲凤”“登虬”等,形象地描绘出自然景观的特点和登山动作的惊险矫健,增强了诗歌的感染力。
- 意境营造:通过对登山过程和山顶景色的描写,营造出一种雄浑壮阔的意境。从开始登山的艰难到山顶俯瞰江水的开阔,展现出诗人心境的变化,同时诗的结尾升华主题,将自然之景与对人的激励和纠正相联系,使整首诗具有了深刻的思想内涵。
常见问题
《和林择之齐山韵》的作者和朝代是什么?
《和林择之齐山韵》的作者是蔡幼学,页面按宋作品展示。
《和林择之齐山韵》主要写了什么?
这首诗记录了诗人蔡幼学与友人同游齐山的经历。诗人描绘了登山途中及山顶所见的壮丽景色,展现了大自然的奇伟。同时,表达了此次游览对自身精神的激励以及对一些人顽钝的警示,传达出积极向上的情感和思考。
《和林择之齐山韵》的创作背景是什么?
蔡幼学生于南宋时期,当时政治局势复杂,社会面临着诸多问题。这首诗是他和林择之同游齐山时所作。在游览过程中,诗人被齐山的壮丽景色所震撼,将自己的感受融入到诗歌中,同时也蕴含了对社会现象和人们精神状态的思考。
《和林择之齐山韵》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 远近结合 :诗中既有“下巧瞰坤轴,高奇仰天剜”对远处大地和山峰的俯瞰与仰望描写,又有“斲凤扣危壁,登虬俯澄湾”对身边险峻石壁和水湾的细致刻画,远近结合,使画面丰富多样。 虚实结合 :“硿矼禹所穴,巀嶭秦开关”,既有眼前真实的石头和山峰的描写,又融入了大禹治水和秦国开关的传说,虚实相生,增添了诗歌的文化底蕴和神秘色彩。 语言特色 :语言富有表现力...