此诗描绘了中秋之夜在洞霄宫设醮的场景,展现了古殿、明月、星坛、天宇等景象,以及羽客朝元的庄重仪式,表达了诗人对这神秘、庄重的道教活动的感受,流露出对高灵的崇敬与遐想。
中秋夕设醮洞霄宫
老桂吹香古殿秋,琼钟敲处月当楼。
星坛露下斗光冷,天宇云空灏气浮。
羽客朝元锵玉佩,宝熏凝雾霭金虬。
步虚政在千岩上,咫尺高灵想下游。
星坛露下斗光冷,天宇云空灏气浮。
羽客朝元锵玉佩,宝熏凝雾霭金虬。
步虚政在千岩上,咫尺高灵想下游。
简要说明
逐句注释
- “老桂吹香古殿秋,琼钟敲处月当楼”:
- 字词:“老桂”,古老的桂花树;“琼钟”,精美的钟;“当”,正对着。
- 句意:古老的桂花树在秋夜的古殿中散发着香气,精美的钟敲响的时候,明月正对着高楼。
- “星坛露下斗光冷,天宇云空灏气浮”:
- 字词:“星坛”,进行星象祭祀等活动的祭坛;“斗光”,北斗星的光芒;“天宇”,天空;“灏气”,浩渺的水汽或雾气。
- 句意:星坛上露水落下,北斗星的光芒显得清冷,天空中没有云彩,浩渺的雾气在浮动。
- “羽客朝元锵玉佩,宝熏凝雾霭金虬”:
- 字词:“羽客”,指道士;“朝元”,道教仪式,朝见元始天尊等尊神;“锵”,玉佩相击的声音;“宝熏”,珍贵的熏香;“金虬”,指香炉,造型可能像龙。
- 句意:道士们举行朝元仪式,身上的玉佩相互撞击发出清脆的声音,珍贵的熏香燃烧产生的烟雾凝聚,缭绕在金色的香炉周围。
- “步虚政在千岩上,咫尺高灵想下游”:
- 字词:“步虚”,道士在醮坛上礼拜赞颂的一种仪式;“政”,通“正”;“高灵”,指神灵。
- 句意:道士们正在千岩之上进行步虚仪式,感觉神灵就在不远处的下方活动。
现代译文
古老的桂花树在秋夜的古殿里散发着芬芳,
精美的钟敲响,明月正高悬在高楼之上。
星坛上露水飘落,北斗星的光芒透着清冷,
天空无云,浩渺的雾气在空中悠悠飘荡。
道士们举行朝元仪式,玉佩相击声音清脆,
珍贵的熏香烟雾缭绕,笼罩着金色的香炉。
道士们正在千岩之上进行步虚的仪式,
仿佛能感觉到神灵就在不远处的下方。
创作背景
徐冲渊生活的时代道教较为兴盛。洞霄宫是著名的道教宫观。此诗创作于中秋之夜,在洞霄宫设醮之时。中秋是传统佳节,在道教文化中也是一个具有特殊意义的时间节点。设醮是道教的一种祭祀仪式,徐冲渊在这样一个特殊的时间和场合,写下此诗来记录当时的场景和自己的感受。
艺术赏析
- 表现手法:
- 视听结合:“老桂吹香古殿秋,琼钟敲处月当楼”,既描写了桂花的香气这一嗅觉感受,又描绘了钟声和明月的视觉、听觉景象,使读者能全方位感受洞霄宫中秋夜的氛围。
- 虚实结合:诗中对洞霄宫的环境、仪式场景等是实写,而“咫尺高灵想下游”则是虚写,通过想象神灵的活动,增添了神秘的氛围。
- 语言特色:语言华丽典雅,如“琼钟”“宝熏”“金虬”等词语,展现出道教仪式的庄重和华丽。同时,“锵”等象声词的运用,使诗歌具有生动的听觉效果。
- 意境营造:通过对古殿、明月、星坛、道士仪式等的描写,营造出一种神秘、庄重、清冷而又空灵的意境,让人感受到道教文化的独特魅力和中秋之夜洞霄宫的特殊氛围,体现了诗人对道教仪式的崇敬和对神灵世界的遐想。
常见问题
《中秋夕设醮洞霄宫》的作者和朝代是什么?
《中秋夕设醮洞霄宫》的作者是徐冲渊,页面按宋作品展示。
《中秋夕设醮洞霄宫》主要写了什么?
此诗描绘了中秋之夜在洞霄宫设醮的场景,展现了古殿、明月、星坛、天宇等景象,以及羽客朝元的庄重仪式,表达了诗人对这神秘、庄重的道教活动的感受,流露出对高灵的崇敬与遐想。
《中秋夕设醮洞霄宫》的创作背景是什么?
徐冲渊生活的时代道教较为兴盛。洞霄宫是著名的道教宫观。此诗创作于中秋之夜,在洞霄宫设醮之时。中秋是传统佳节,在道教文化中也是一个具有特殊意义的时间节点。设醮是道教的一种祭祀仪式,徐冲渊在这样一个特殊的时间和场合,写下此诗来记录当时的场景和自己的感受。
《中秋夕设醮洞霄宫》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 视听结合 :“老桂吹香古殿秋,琼钟敲处月当楼”,既描写了桂花的香气这一嗅觉感受,又描绘了钟声和明月的视觉、听觉景象,使读者能全方位感受洞霄宫中秋夜的氛围。 虚实结合 :诗中对洞霄宫的环境、仪式场景等是实写,而“咫尺高灵想下游”则是虚写,通过想象神灵的活动,增添了神秘的氛围。 语言特色 :语言华丽典雅,如“琼钟”“宝熏”“金虬”等词语,展现出道教...