奉和御制秋怀诗二首 其一

· 徐冲渊

东壁星辰烂不收,夜凉河汉截天流。
芙蓉院静琴三叠,翡翠帘开月一钩。
黄屋非心辞大宝,碧云有意思高秋。
金声玉振掩前作,汉祖空怀猛士忧。

简要说明

这首诗是徐冲渊奉和皇帝的《秋怀诗》。诗中描绘了秋夜的景色,展现出宁静清幽之美,同时赞颂皇帝无意于皇位,有高远的情怀,最后通过对比,高度赞扬了皇帝诗作的杰出。

逐句注释

  • “东壁星辰烂不收,夜凉河汉截天流”:
    • 字词:“东壁”,星宿名;“烂不收”,光芒灿烂难以收束;“河汉”,指银河。
    • 句意:东壁星宿的星辰光芒灿烂,难以收敛,秋夜凉爽,银河如截断天空般流淌。
  • “芙蓉院静琴三叠,翡翠帘开月一钩”:
    • 字词:“芙蓉院”,装饰华丽、幽静的庭院;“琴三叠”,弹奏三遍琴曲;“翡翠帘”,用翡翠装饰或质地如翡翠般的帘子。
    • 句意:芙蓉院内一片寂静,有人弹奏了三遍琴曲,翡翠帘子拉开,露出一弯月牙。
  • “黄屋非心辞大宝,碧云有意思高秋”:
    • 字词:“黄屋”,帝王所乘车上以黄缯为里的车盖,代指帝王;“大宝”,指皇位;“碧云”,既指秋天的碧云,也有高远之意;“意高秋”,有高远的秋日情怀。
    • 句意:皇帝无心于皇位,主动辞让,有着如秋日碧云般高远的情怀。
  • “金声玉振掩前作,汉祖空怀猛士忧”:
    • 字词:“金声玉振”,原指以钟发声,以磬收韵,奏乐从始至终,比喻音韵响亮、和谐,也比喻人的知识渊博,才学精到,这里指皇帝的诗作;“掩前作”,超过以前的作品;“汉祖”,指汉高祖刘邦;“猛士忧”,刘邦曾作《大风歌》,其中有“安得猛士兮守四方”,表达对国家人才和安全的忧虑。
    • 句意:皇帝的诗作音韵优美、才学精到,超过了以前的作品,相比之下,汉高祖刘邦的《大风歌》只是空有对猛士的忧虑。

现代译文

东壁星宿的星辰光芒灿烂难以收敛,
秋夜清凉,银河如截断天空般流淌。
芙蓉院内寂静无声,琴曲弹奏三遍,
翡翠帘子拉开,一弯月牙挂在天上。
皇帝无心皇位,主动辞让尊荣,
有着如秋日碧云般高远的情怀。
皇帝的诗作音韵优美超越前人,
汉高祖空怀对猛士的忧虑又怎样。

创作背景

由于缺乏具体资料,这首诗的创作时间难以精准确定。但从“奉和御制”可知,这是徐冲渊应皇帝之命,和皇帝所写的《秋怀诗》而作。诗中提到“黄屋非心辞大宝”,可能当时皇帝有某种禅让、退位或表达无心于皇位的举动或想法,徐冲渊借此诗进行附和与赞颂。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:诗的前两句描绘秋夜星空和银河之景,第三、四句描绘庭院中的琴音和月色,通过这些宁静清幽的景色,营造出一种高雅、闲适的氛围,为后文赞颂皇帝的情怀做铺垫。
    • 对比:最后一句将皇帝的诗作与汉高祖刘邦的《大风歌》进行对比,突出了皇帝诗作的杰出,表达对皇帝才学的高度赞扬。
  • 语言特色:语言华丽典雅,如“芙蓉院”“翡翠帘”等词汇,增添了诗歌的美感和富贵气息。同时,使用“金声玉振”等富有文化内涵的词语,体现出作者深厚的文学素养。
  • 意境营造:整首诗营造出一种宁静、高远的意境。前四句的写景描绘出秋夜的清幽之美,后四句则通过对皇帝情怀和诗作的赞颂,进一步深化了这种高远的意境,使读者感受到皇帝的超凡脱俗和作者的崇敬之情。

常见问题

《奉和御制秋怀诗二首 其一》的作者和朝代是什么?

《奉和御制秋怀诗二首 其一》的作者是徐冲渊,页面按宋作品展示。

《奉和御制秋怀诗二首 其一》主要写了什么?

这首诗是徐冲渊奉和皇帝的《秋怀诗》。诗中描绘了秋夜的景色,展现出宁静清幽之美,同时赞颂皇帝无意于皇位,有高远的情怀,最后通过对比,高度赞扬了皇帝诗作的杰出。

《奉和御制秋怀诗二首 其一》的创作背景是什么?

由于缺乏具体资料,这首诗的创作时间难以精准确定。但从“奉和御制”可知,这是徐冲渊应皇帝之命,和皇帝所写的《秋怀诗》而作。诗中提到“黄屋非心辞大宝”,可能当时皇帝有某种禅让、退位或表达无心于皇位的举动或想法,徐冲渊借此诗进行附和与赞颂。

《奉和御制秋怀诗二首 其一》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 借景抒情 :诗的前两句描绘秋夜星空和银河之景,第三、四句描绘庭院中的琴音和月色,通过这些宁静清幽的景色,营造出一种高雅、闲适的氛围,为后文赞颂皇帝的情怀做铺垫。 对比 :最后一句将皇帝的诗作与汉高祖刘邦的《大风歌》进行对比,突出了皇帝诗作的杰出,表达对皇帝才学的高度赞扬。 语言特色 :语言华丽典雅,如“芙蓉院”“翡翠帘”等词汇,增添了诗歌的美感...