奉和御制秋怀诗二首 其二

· 徐冲渊

天末虹蜺晚未收,龙池新雨涨清流。
鸥缘适意频依渚,鱼不贪香懒上钩。
賸喜三边无警报,况当万宝得成秋。
啸歌高蹈羲皇上,不复深贻海内忧。

简要说明

这首诗是徐冲渊奉和皇帝《秋怀诗》而作,描绘了秋日雨后的自然景象,展现了鸥鸟、游鱼自在的状态,表达了对边疆安定、丰收景象的欣喜,以及希望超脱尘世、不再忧虑国事的情感。

逐句注释

  • “天末虹蜺晚未收,龙池新雨涨清流”:
    • 字词:“天末”,天边;“虹蜺”,即彩虹;“龙池”,可能是特定的水池名,也可能是皇家园林中的池沼;“涨”,水位升高。
    • 句意:傍晚时分,天边的彩虹还未消散,龙池因刚下过雨,清澈的水流上涨。
  • “鸥缘适意频依渚,鱼不贪香懒上钩”:
    • 字词:“缘”,因为;“适意”,舒适、惬意;“渚”,水中的小块陆地;“懒”,这里是拟人写法,表示鱼没有上钩的意愿。
    • 句意:鸥鸟因为感觉舒适惬意,频繁地栖息在水中的小洲上;鱼儿不贪图鱼饵的香味,懒得上钩。
  • “剩喜三边无警报,况当万宝得成秋”:
    • 字词:“剩喜”,更加欢喜;“三边”,泛指边疆地区;“万宝”,指各种农作物;“成秋”,在秋季成熟。
    • 句意:更加令人欢喜的是边疆没有传来警报,况且各种农作物在秋季都获得了丰收。
  • “啸歌高蹈羲皇上,不复深贻海内忧”:
    • 字词:“啸歌”,长啸高歌;“高蹈”,指隐居、避世;“羲皇上”,指远古伏羲氏以前的时代,象征着一种淳朴、自然的生活状态;“贻”,遗留、留下。
    • 句意:我想要长啸高歌,像远古时代的人一样隐居避世,不再为国家的事情深深忧虑。

现代译文

傍晚天边的彩虹迟迟未散,
龙池经新雨涨起清澈水流。
鸥鸟惬意地常依傍着小洲,
鱼儿不贪香懒得咬上钩。
更喜边疆没有警报传来,
何况庄稼在秋季已丰收。
我愿高歌隐居远古之境,
不再为国事留下深担忧愁。

创作背景

此诗是徐冲渊奉和皇帝的《秋怀诗》而作。具体创作时间难以确切知晓,但从诗中“三边无警报”“万宝得成秋”可以推测,当时边疆局势相对稳定,国内农业丰收,社会处于一种相对和平、繁荣的状态。诗人可能是在这样的背景下,应皇帝之命创作此诗,表达对当时局势的看法和自身的心境。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:诗的前两联描绘了秋日雨后龙池的景色,以及鸥鸟、游鱼的状态,通过这些自然景象抒发了诗人闲适、自在的心情,同时也暗示了一种远离尘世纷扰的心境。
    • 对比衬托:“鸥缘适意频依渚,鱼不贪香懒上钩”以鸥鸟和鱼的自在状态,与尘世的喧嚣和人们的追逐形成对比,衬托出诗人对超脱生活的向往。后两联中边疆的安定和丰收的景象,也从侧面衬托出诗人希望远离国事烦忧的心境。
  • 语言特色:语言较为平实自然,没有过多的华丽辞藻,但却准确地描绘出了景物的特点和诗人的情感。如“剩喜”“况当”等词的运用,使诗歌的语气更加自然流畅,增强了情感的表达。
  • 意境营造:整首诗营造出一种宁静、祥和、自然的意境。前两联的自然景象描绘,给人一种清幽、闲适的感觉;后两联关于边疆和丰收的描述,进一步强化了这种和平、富足的氛围。最后诗人表达的隐居愿望,使整个意境上升到一种超脱尘世、返璞归真的境界。

常见问题

《奉和御制秋怀诗二首 其二》的作者和朝代是什么?

《奉和御制秋怀诗二首 其二》的作者是徐冲渊,页面按宋作品展示。

《奉和御制秋怀诗二首 其二》主要写了什么?

这首诗是徐冲渊奉和皇帝《秋怀诗》而作,描绘了秋日雨后的自然景象,展现了鸥鸟、游鱼自在的状态,表达了对边疆安定、丰收景象的欣喜,以及希望超脱尘世、不再忧虑国事的情感。

《奉和御制秋怀诗二首 其二》的创作背景是什么?

此诗是徐冲渊奉和皇帝的《秋怀诗》而作。具体创作时间难以确切知晓,但从诗中“三边无警报”“万宝得成秋”可以推测,当时边疆局势相对稳定,国内农业丰收,社会处于一种相对和平、繁荣的状态。诗人可能是在这样的背景下,应皇帝之命创作此诗,表达对当时局势的看法和自身的心境。

《奉和御制秋怀诗二首 其二》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 借景抒情 :诗的前两联描绘了秋日雨后龙池的景色,以及鸥鸟、游鱼的状态,通过这些自然景象抒发了诗人闲适、自在的心情,同时也暗示了一种远离尘世纷扰的心境。 对比衬托 :“鸥缘适意频依渚,鱼不贪香懒上钩”以鸥鸟和鱼的自在状态,与尘世的喧嚣和人们的追逐形成对比,衬托出诗人对超脱生活的向往。后两联中边疆的安定和丰收的景象,也从侧面衬托出诗人希望远离国事烦...