寄蘧觉先生

· 何文季

云山隔断故人疏,闻道新生三凤雏。
老我只添头上雪,凄凉光景不堪书。

简要说明

这首诗是何文季写给蘧觉先生的,表达了与故人因云山阻隔而疏远的感慨,听闻蘧觉先生家中添丁的消息,对比自身年老体衰、境遇凄凉的现状,流露出伤感之情。

逐句注释

  • “云山隔断故人疏”:
    • 字词:“云山”,云和山,这里指空间上的阻隔;“疏”,同“疏”,疏远。
    • 句意:云和山把我和故人分隔开来,彼此之间的联系渐渐疏远了。
  • “闻道新生三凤雏”:
    • 字词:“闻道”,听说;“三凤雏”,凤凰的幼鸟,比喻有才华的子弟,这里指蘧觉先生新添了三个儿子。
    • 句意:听说您家新添了三个有出息的儿子。
  • “老我只添头上雪”:
    • 字词:“老我”,年老的我;“头上雪”,指头发变白。
    • 句意:我年纪大了,只是头上又增添了许多白发。
  • “凄凉光景不堪书”:
    • 字词:“凄凉光景”,凄凉的境况;“不堪书”,不忍心写下来。
    • 句意:我现在凄凉的处境实在不忍心写下来告诉您。

现代译文

云和山把我和故人分隔,彼此联系日渐疏远。
听说您家新添了三个有出息的儿子。
而我已年老,头上又增添了许多白发。
我如今凄凉的境况,实在不忍心写下来呀。

创作背景

何文季生活于宋末元初,具体创作此诗的时间难以确切知晓。在那个动荡的时代,社会变迁剧烈,人们的生活和命运常常受到影响。诗人与蘧觉先生可能因战乱、生活变迁等原因而分隔两地,联系减少。听闻蘧觉先生家中有喜事,而自己却在岁月流逝中逐渐老去,生活不如意,于是写下此诗表达感慨。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:诗中将蘧觉先生家中添丁的喜事与自己年老体衰、境况凄凉进行对比,突出了诗人内心的伤感和对自身境遇的无奈。
    • 借景抒情:首句“云山隔断故人疏”,以云山这一自然景象来象征与故人之间的距离和隔阂,借景抒发了与故人疏远的惆怅之情。
  • 语言特色:语言直白,情感真挚,没有过多的修饰,用简洁的文字直接表达出自己的感受,使读者能深刻感受到诗人内心的凄凉与无奈。
  • 意境营造:整首诗营造出一种凄凉、伤感的意境。通过对自身年老和凄凉光景的描述,以及与故人喜事的对比,让读者仿佛能看到一位孤独、落寞的老人在感慨时光流逝和命运的无常。

常见问题

《寄蘧觉先生》的作者和朝代是什么?

《寄蘧觉先生》的作者是何文季,页面按宋作品展示。

《寄蘧觉先生》主要写了什么?

这首诗是何文季写给蘧觉先生的,表达了与故人因云山阻隔而疏远的感慨,听闻蘧觉先生家中添丁的消息,对比自身年老体衰、境遇凄凉的现状,流露出伤感之情。

《寄蘧觉先生》的创作背景是什么?

何文季生活于宋末元初,具体创作此诗的时间难以确切知晓。在那个动荡的时代,社会变迁剧烈,人们的生活和命运常常受到影响。诗人与蘧觉先生可能因战乱、生活变迁等原因而分隔两地,联系减少。听闻蘧觉先生家中有喜事,而自己却在岁月流逝中逐渐老去,生活不如意,于是写下此诗表达感慨。

《寄蘧觉先生》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比 :诗中将蘧觉先生家中添丁的喜事与自己年老体衰、境况凄凉进行对比,突出了诗人内心的伤感和对自身境遇的无奈。 借景抒情 :首句“云山隔断故人疏”,以云山这一自然景象来象征与故人之间的距离和隔阂,借景抒发了与故人疏远的惆怅之情。 语言特色 :语言直白,情感真挚,没有过多的修饰,用简洁的文字直接表达出自己的感受,使读者能深刻感受到诗人内心的凄凉与...