这首诗表达了诗人对千古兴亡的深沉感慨,抒发了亡国之恨。同时,诗人感慨自身在天地间的渺小与无用,岁月的风霜让他难以承受,最后自嘲在红尘中懂得退隐太晚,流露出想要归隐山林的意愿。
寄陈赤嵌
英雄空有泪沾襟,千古兴亡感慨深。
邱壑正多亡国恨,干戈消尽读书心。
容身天地生何补,入眼风霜老不禁。
却笑红尘知退晚,能教早计卧山林。
邱壑正多亡国恨,干戈消尽读书心。
容身天地生何补,入眼风霜老不禁。
却笑红尘知退晚,能教早计卧山林。
简要说明
逐句注释
- “英雄空有泪沾襟,千古兴亡感慨深”:
- 字词:“空”,徒然;“兴”,兴盛;“亡”,灭亡。
- 句意:英雄徒然地泪水沾湿了衣襟,对千古以来的兴盛与灭亡有着深深的感慨。
- “邱壑正多亡国恨,干戈消尽读书心”:
- 字词:“邱壑”,原指山水幽深之处,这里借指内心;“干戈”,指战争。
- 句意:内心之中充满了亡国的愤恨,战争让自己失去了读书的心思。
- “容身天地生何补,入眼风霜老不禁”:
- 字词:“容身”,安身;“何补”,有什么益处;“风霜”,比喻艰难困苦的生活。
- 句意:在天地间安身立命,这一生又有什么益处呢?眼前看到的艰难困苦让自己年老体弱难以承受。
- “却笑红尘知退晚,能教早计卧山林”:
- 字词:“红尘”,指繁华的社会,也泛指人世间;“早计”,早做打算。
- 句意:反而嘲笑自己在人世间懂得退隐太晚了,如果能早点打算就可以隐居山林了。
现代译文
英雄只能白白地泪水沾湿衣襟,
对千古的兴衰更迭感慨万分。
心中满是亡国的愤恨难消,
战争让我没了读书的心境。
在天地间生存却毫无用处,
眼前的艰难让衰老的我难禁。
反倒嘲笑自己在尘世退隐太晚,
要是早做打算就能隐居山林。
创作背景
何文季生活在朝代更迭之际,从诗中“亡国恨”等表述可以推测,当时国家经历了灭亡的变故。在战争的动荡中,诗人内心充满了对国家命运的忧虑和对自身遭遇的感慨,这首诗正是他在这样的心境下创作的,表达了他对亡国的悲愤以及对人生的无奈。
艺术赏析
- 表现手法:
- 直抒胸臆:如“英雄空有泪沾襟,千古兴亡感慨深”“邱壑正多亡国恨”等句,直接抒发了诗人对千古兴亡的感慨和亡国之恨,情感真挚强烈。
- 对比衬托:将自己“容身天地生何补”的无用与想要“卧山林”的归隐之愿形成对比,衬托出诗人对现实的无奈和对归隐生活的向往。
- 语言特色:语言质朴,情感深沉。没有过多华丽的辞藻修饰,但每一句都饱含着诗人的真情实感,如“干戈消尽读书心”“入眼风霜老不禁”等,以直白的语言表达出战争对自己生活和心境的影响。
- 意境营造:整首诗营造出一种悲愤、无奈的意境。诗人通过对自身心境和感慨的描述,让读者感受到他在亡国之后内心的痛苦和对未来的迷茫,同时又流露出一丝想要归隐山林以逃避现实的想法,使诗歌充满了凄凉的氛围。
常见问题
《寄陈赤嵌》的作者和朝代是什么?
《寄陈赤嵌》的作者是何文季,页面按宋作品展示。
《寄陈赤嵌》主要写了什么?
这首诗表达了诗人对千古兴亡的深沉感慨,抒发了亡国之恨。同时,诗人感慨自身在天地间的渺小与无用,岁月的风霜让他难以承受,最后自嘲在红尘中懂得退隐太晚,流露出想要归隐山林的意愿。
《寄陈赤嵌》的创作背景是什么?
何文季生活在朝代更迭之际,从诗中“亡国恨”等表述可以推测,当时国家经历了灭亡的变故。在战争的动荡中,诗人内心充满了对国家命运的忧虑和对自身遭遇的感慨,这首诗正是他在这样的心境下创作的,表达了他对亡国的悲愤以及对人生的无奈。
《寄陈赤嵌》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 直抒胸臆 :如“英雄空有泪沾襟,千古兴亡感慨深”“邱壑正多亡国恨”等句,直接抒发了诗人对千古兴亡的感慨和亡国之恨,情感真挚强烈。 对比衬托 :将自己“容身天地生何补”的无用与想要“卧山林”的归隐之愿形成对比,衬托出诗人对现实的无奈和对归隐生活的向往。 语言特色 :语言质朴,情感深沉。没有过多华丽的辞藻修饰,但每一句都饱含着诗人的真情实感,如“干...