这首诗表达了诗人坚守家族声誉的决心,抒发了漂泊无依的感慨,展现出其看淡世味的心境,最后流露出想要归耕田园的愿望。
寄怀
衣冠不忍坠家声,风雨潇潇鸡自鸣。
身似孤蓬随地转,家无长物带书行。
荒凉松竹乡心外,淡薄虀盐世味轻。
幸有田畴堪料理,何如买犊且归耕。
身似孤蓬随地转,家无长物带书行。
荒凉松竹乡心外,淡薄虀盐世味轻。
幸有田畴堪料理,何如买犊且归耕。
简要说明
逐句注释
- “衣冠不忍坠家声,风雨潇潇鸡自鸣”:
- 字词:“衣冠”,指士大夫阶层,这里代指家族;“坠”,使……坠落,败坏;“潇潇”,形容风雨声。
- 句意:不忍心让家族的声誉败坏,在风雨潇潇中鸡独自鸣叫。
- “身似孤蓬随地转,家无长物带书行”:
- 字词:“孤蓬”,孤单的蓬草,常用来比喻漂泊的旅人;“长物”,多余的东西。
- 句意:自己的身世就像孤单的蓬草,随着风到处流转,家中没有多余的物品,只带着书四处奔波。
- “荒凉松竹乡心外,淡薄虀盐世味轻”:
- 字词:“荒凉松竹”,指荒凉的松树和竹子,象征着环境的冷清;“虀盐”,指咸菜,比喻生活清苦。
- 句意:在思乡之情之外,看到荒凉的松竹,更觉得生活清苦,也因此看淡了世间的名利。
- “幸有田畴堪料理,何如买犊且归耕”:
- 字词:“田畴”,田地;“犊”,小牛。
- 句意:幸好还有田地可以耕种,为什么不买头牛回去耕田呢。
现代译文
不忍心让家族声誉就此败坏,
风雨潇潇中传来鸡的啼鸣。
我就像孤单蓬草四处漂泊,
家中没有杂物只带书前行。
在思乡之情外是荒凉松竹,
生活清苦让我看淡了世情。
幸好还有田地能进行耕种,
不如买头牛回去田园归隐。
创作背景
何文季生活于南宋末年至元朝时期,这是一个朝代更迭、社会动荡的时代。在这样的背景下,他或许面临着家族兴衰、个人命运无常的困境。此诗可能是他在漂泊过程中,感慨自身遭遇和社会变迁,从而表达出对家族声誉的守护、对漂泊生活的无奈,以及想要回归田园以寻求安宁的心境。
艺术赏析
- 表现手法:
- 比喻:“身似孤蓬随地转”,将自己比作孤蓬,形象生动地写出了诗人漂泊无依的状态,使读者更能体会到他的身世之苦。
- 借景抒情:“荒凉松竹乡心外”,通过描写荒凉的松竹之景,抒发了诗人内心的孤独和思乡之情,情景交融,增强了诗歌的感染力。
- 语言特色:语言质朴自然,通俗易懂,没有过多华丽的辞藻修饰,但却能真实地表达出诗人的情感。如“家无长物带书行”“淡薄虀盐世味轻”等语句,简洁明了地展现了诗人的生活状况和心境。
- 意境营造:整首诗营造出一种荒凉、孤寂、清苦的意境。从风雨中的鸡鸣,到漂泊的孤蓬,再到荒凉的松竹,最后引出归耕田园的想法,层层递进,将诗人复杂的情感融入到具体的景象之中,让读者能深刻感受到他在动荡社会中的无奈与对宁静生活的向往。
常见问题
《寄怀》的作者和朝代是什么?
《寄怀》的作者是何文季,页面按宋作品展示。
《寄怀》主要写了什么?
这首诗表达了诗人坚守家族声誉的决心,抒发了漂泊无依的感慨,展现出其看淡世味的心境,最后流露出想要归耕田园的愿望。
《寄怀》的创作背景是什么?
何文季生活于南宋末年至元朝时期,这是一个朝代更迭、社会动荡的时代。在这样的背景下,他或许面临着家族兴衰、个人命运无常的困境。此诗可能是他在漂泊过程中,感慨自身遭遇和社会变迁,从而表达出对家族声誉的守护、对漂泊生活的无奈,以及想要回归田园以寻求安宁的心境。
《寄怀》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 比喻 :“身似孤蓬随地转”,将自己比作孤蓬,形象生动地写出了诗人漂泊无依的状态,使读者更能体会到他的身世之苦。 借景抒情 :“荒凉松竹乡心外”,通过描写荒凉的松竹之景,抒发了诗人内心的孤独和思乡之情,情景交融,增强了诗歌的感染力。 语言特色 :语言质朴自然,通俗易懂,没有过多华丽的辞藻修饰,但却能真实地表达出诗人的情感。如“家无长物带书行”“淡...