别赵丞

· 何文季

花县平分月,冰壶不受尘。
圆机皆中理,礼爱独亲仁。
晚菊长留节,寒梅自作春。
无家可归去,须有筑台人。

简要说明

这首诗是何文季送别赵丞时所作,高度赞扬了赵丞为官清廉公正、行事合理、重礼爱贤的优秀品质,同时以晚菊和寒梅来象征赵丞的高洁气节,最后表达了对赵丞未来能遇伯乐的期许。

逐句注释

  • “花县平分月”:
    • 字词:“花县”,常用来代指县治,这里指赵丞任职的地方;“平分月”,寓意公正、公平地治理地方。
    • 句意:赵丞在任职之地公正地治理政务。
  • “冰壶不受尘”:
    • 字词:“冰壶”,比喻人的品德像冰一样晶莹、像玉壶一样纯洁;“不受尘”,不沾染尘世的污浊。
    • 句意:赵丞品德高洁,不沾染世俗的不良风气。
  • “圆机皆中理”:
    • 字词:“圆机”,指灵活变通的处事方法;“中理”,符合道理。
    • 句意:赵丞处理事情灵活且都符合道理。
  • “礼爱独亲仁”:
    • 字词:“礼爱”,以礼相待、爱护他人;“亲仁”,亲近有仁德的人。
    • 句意:赵丞以礼待人、爱护他人,特别亲近有仁德的人。
  • “晚菊长留节”:
    • 字词:“晚菊”,象征高洁的气节,因为菊花在秋季开放,不与百花争艳;“留节”,保持气节。
    • 句意:赵丞如同晚菊一样,长久地保持着高洁的气节。
  • “寒梅自作春”:
    • 字词:“寒梅”,在寒冷的冬天独自开放,象征着坚韧和不屈;“自作春”,自己创造出春天的生机。
    • 句意:赵丞像寒梅一样,即使身处困境也能保持生机和活力。
  • “无家可归去,须有筑台人”:
    • 字词:“无家可归去”,可能暗示赵丞仕途不顺,没有合适的去处;“筑台人”,用燕昭王筑黄金台招揽贤才的典故,指能够赏识和重用人才的人。
    • 句意:赵丞如今可能无处可去,但应该会有像燕昭王那样的人来赏识和重用他。

现代译文

你在任职之地公正地治理政务,
品德高洁不沾染世俗的污浊。
处理事情灵活且都符合道理,
以礼待人特别亲近有仁德者。
你如同晚菊长久保持着气节,
又似寒梅在困境中自有生机。
如今你或许无处可去寻归处,
但定会有赏识你的伯乐出现。

创作背景

何文季生活的时代,具体创作这首诗的时间难以精确考证。从诗的内容推测,当时赵丞可能结束了某地的任职,即将离开。何文季与赵丞关系较好,了解他的为人和为官之道,有感于赵丞的优秀品质和可能面临的境遇,便写下此诗送别,既表达对赵丞的赞美,也给予他鼓励和期许。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 象征手法:运用“晚菊”和“寒梅”来象征赵丞的高洁气节和坚韧品质,使赵丞的形象更加生动、具体,让读者更能直观地感受到他的优秀品格。
    • 用典:“须有筑台人”运用了燕昭王筑黄金台招揽贤才的典故,含蓄地表达了对赵丞能遇到伯乐、得到重用的期望,增添了诗歌的文化内涵和表现力。
  • 语言特色:语言简洁而凝练,用词精准地描绘出赵丞的形象和品质。如“冰壶不受尘”“晚菊长留节”等语句,以简洁的文字传达出深刻的含义,具有很强的表现力。
  • 意境营造:整首诗营造出一种既赞美又略带期许的意境。前六句对赵丞的品质进行赞美,给人一种高洁、美好的感觉;后两句则在表达对赵丞境遇的关切的同时,营造出一种充满希望的氛围,使整首诗情感丰富而真挚。

常见问题

《别赵丞》的作者和朝代是什么?

《别赵丞》的作者是何文季,页面按宋作品展示。

《别赵丞》主要写了什么?

这首诗是何文季送别赵丞时所作,高度赞扬了赵丞为官清廉公正、行事合理、重礼爱贤的优秀品质,同时以晚菊和寒梅来象征赵丞的高洁气节,最后表达了对赵丞未来能遇伯乐的期许。

《别赵丞》的创作背景是什么?

何文季生活的时代,具体创作这首诗的时间难以精确考证。从诗的内容推测,当时赵丞可能结束了某地的任职,即将离开。何文季与赵丞关系较好,了解他的为人和为官之道,有感于赵丞的优秀品质和可能面临的境遇,便写下此诗送别,既表达对赵丞的赞美,也给予他鼓励和期许。

《别赵丞》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 象征手法 :运用“晚菊”和“寒梅”来象征赵丞的高洁气节和坚韧品质,使赵丞的形象更加生动、具体,让读者更能直观地感受到他的优秀品格。 用典 :“须有筑台人”运用了燕昭王筑黄金台招揽贤才的典故,含蓄地表达了对赵丞能遇到伯乐、得到重用的期望,增添了诗歌的文化内涵和表现力。 语言特色 :语言简洁而凝练,用词精准地描绘出赵丞的形象和品质。如“冰壶不受尘”...