何达观久客他乡音问旷绝一日忽见过又匆匆告别吾老且病未知后会何如走笔以赠

· 何文季

风萍渺无迹,一日扣柴扉。
乍见犹疑梦,相逢遽语违。
子方怀远志,谁复挽征衣。
烟雨松楸隔,何当赋式微。

简要说明

这首诗主要讲述了久未联系的友人突然来访又匆匆告别之事,表达了诗人因年老多病,不知与友人后会何时的感慨,同时也流露出对友人怀抱远志的理解和些许惜别之情。

逐句注释

  • “风萍渺无迹,一日扣柴扉”:
    • 字词:“风萍”,像风中的浮萍一样,比喻行踪不定;“柴扉”,柴门。
    • 句意:友人如同风中的浮萍一样行踪不定没有踪迹,某一天突然来叩响我的柴门。
  • “乍见犹疑梦,相逢遽语违”:
    • 字词:“乍见”,刚见到;“遽”,急忙、马上;“语违”,话别。
    • 句意:刚见到友人还怀疑是在梦里,可相逢后马上就要话别了。
  • “子方怀远志,谁复挽征衣”:
    • 字词:“子”,你,指友人;“远志”,远大的志向;“挽征衣”,拉住远行之人的衣服,意为挽留。
    • 句意:你正胸怀远大的志向,谁又能再挽留你呢。
  • “烟雨松楸隔,何当赋式微”:
    • 字词:“松楸”,松树与楸树,常植于墓地,这里可能代指故乡;“何当”,何时;“赋式微”,“式微”出自《诗经·邶风·式微》,有归隐之意,这里指何时能归隐。
    • 句意:故乡被烟雨和松楸阻隔,何时我们能一起归隐呢。

现代译文

你如那风中的浮萍行踪渺茫无迹,
某一天突然来把我的柴门轻叩。
刚见到你还以为是在梦里一般,
可相逢之后马上就要与你话别。
你正胸怀远大的志向要去闯荡,
又有谁能把你远行的脚步挽留。
故乡被烟雨和松楸远远地阻隔,
何时我们能一起归隐把家来投。

创作背景

何文季生活在南宋时期,当时社会动荡不安。诗人久居他乡,与友人音信隔绝。友人突然来访又匆匆告别,而此时诗人年老且身体有病,不知与友人是否还有再见之日,在这样的情境下,诗人挥笔写下此诗,表达自己复杂的情感。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比衬托:诗中“乍见犹疑梦”的惊喜与“相逢遽语违”的匆匆离别形成鲜明对比,更突出了离别的仓促和诗人内心的不舍。通过友人“怀远志”的积极进取,衬托出诗人年老多病渴望归隐的心境。
    • 用典抒情:“赋式微”运用《诗经》典故,含蓄地表达了诗人归隐的愿望和对友人的期许,使诗歌更具文化内涵和艺术感染力。
  • 语言特色:语言质朴自然,如“乍见犹疑梦,相逢遽语违”,以直白的表述传达出强烈的情感,让读者能深刻感受到诗人与友人相逢又离别的复杂心境。
  • 意境营造:“烟雨松楸隔”营造出一种朦胧、惆怅的意境,既暗示了故乡的遥远和难以回归,也烘托出诗人内心的迷茫和对未来的不确定感。整首诗情景交融,将诗人的惜别之情、归隐之愿融入到所营造的意境之中。

常见问题

《何达观久客他乡音问旷绝一日忽见过又匆匆告别吾老且病未知后会何如走笔以赠》的作者和朝代是什么?

《何达观久客他乡音问旷绝一日忽见过又匆匆告别吾老且病未知后会何如走笔以赠》的作者是何文季,页面按宋作品展示。

《何达观久客他乡音问旷绝一日忽见过又匆匆告别吾老且病未知后会何如走笔以赠》主要写了什么?

这首诗主要讲述了久未联系的友人突然来访又匆匆告别之事,表达了诗人因年老多病,不知与友人后会何时的感慨,同时也流露出对友人怀抱远志的理解和些许惜别之情。

《何达观久客他乡音问旷绝一日忽见过又匆匆告别吾老且病未知后会何如走笔以赠》的创作背景是什么?

何文季生活在南宋时期,当时社会动荡不安。诗人久居他乡,与友人音信隔绝。友人突然来访又匆匆告别,而此时诗人年老且身体有病,不知与友人是否还有再见之日,在这样的情境下,诗人挥笔写下此诗,表达自己复杂的情感。

《何达观久客他乡音问旷绝一日忽见过又匆匆告别吾老且病未知后会何如走笔以赠》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比衬托 :诗中“乍见犹疑梦”的惊喜与“相逢遽语违”的匆匆离别形成鲜明对比,更突出了离别的仓促和诗人内心的不舍。通过友人“怀远志”的积极进取,衬托出诗人年老多病渴望归隐的心境。 用典抒情 :“赋式微”运用《诗经》典故,含蓄地表达了诗人归隐的愿望和对友人的期许,使诗歌更具文化内涵和艺术感染力。 语言特色 :语言质朴自然,如“乍见犹疑梦,相逢遽语违...