这首诗是何文季送别徐大使之作,表达了对徐大使潇洒生活的赞赏,同时也表明自己并非为了美食而辞官,内心向往白云边的归隐生活。
别徐大使
去来书画米家船,聊结梅花一笑缘。
不为莼鲈弃官去,归心祗在白云边。
不为莼鲈弃官去,归心祗在白云边。
简要说明
逐句注释
- “去来书画米家船”:
- 字词:“米家船”,指宋代书画家米芾,他常乘舟载着书画游玩,被称为“米家书画船”,这里借指徐大使带着书画自在出行。
- 句意:徐大使像米芾一样,带着书画自由自在地来来去去。
- “聊结梅花一笑缘”:
- 字词:“聊”,姑且;“梅花”,常象征高洁的品格。
- 句意:姑且与梅花结下一段美好的缘分,表达一种高雅的情趣。
- “不为莼鲈弃官去”:
- 字词:“莼鲈”,典出《晋书·张翰传》,张翰在洛阳为官,见秋风起,思念家乡的莼菜羹、鲈鱼脍,便弃官而归。
- 句意:不是因为想念家乡美食而辞官离去。
- “归心祗在白云边”:
- 字词:“祗”,只;“白云边”,代表远离尘世、闲适的归隐之地。
- 句意:归隐之心只在那白云缭绕的地方。
现代译文
你像米芾一样带着书画自由来去,
姑且与高洁的梅花结下美好机缘。
并非是因为莼菜鲈鱼而弃官归去,
归隐之心只向往那白云缭绕天边。
创作背景
何文季生活的时代,社会环境可能较为复杂。送别徐大使时,徐大使选择辞官归隐。此诗具体创作时间难以明确,但能看出何文季对徐大使这种归隐行为的理解与共鸣,结合当时的社会背景,可能官场存在一些不如意之事,促使人们向往归隐生活。
艺术赏析
- 表现手法:
- 用典:诗中运用“米家船”和“莼鲈之思”两个典故,前者赞扬徐大使高雅的生活情趣,后者表明归隐并非为了口腹之欲,使诗歌内涵更加丰富,表达更加委婉含蓄。
- 托物言志:以“梅花”象征高洁品格,暗示徐大使的高雅志趣;“白云边”象征归隐之地,表达了自己和徐大使对归隐生活的向往。
- 语言特色:语言简洁明快,用词精准,通过几个意象和典故的运用,就清晰地表达了诗歌的主题和情感。
- 意境营造:营造出一种潇洒、高雅、超脱尘世的意境。“书画”“梅花”“白云”等意象组合在一起,给人一种清幽、闲适的感觉,展现出诗人和徐大使对归隐生活的美好憧憬。
常见问题
《别徐大使》的作者和朝代是什么?
《别徐大使》的作者是何文季,页面按宋作品展示。
《别徐大使》主要写了什么?
这首诗是何文季送别徐大使之作,表达了对徐大使潇洒生活的赞赏,同时也表明自己并非为了美食而辞官,内心向往白云边的归隐生活。
《别徐大使》的创作背景是什么?
何文季生活的时代,社会环境可能较为复杂。送别徐大使时,徐大使选择辞官归隐。此诗具体创作时间难以明确,但能看出何文季对徐大使这种归隐行为的理解与共鸣,结合当时的社会背景,可能官场存在一些不如意之事,促使人们向往归隐生活。
《别徐大使》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 用典 :诗中运用“米家船”和“莼鲈之思”两个典故,前者赞扬徐大使高雅的生活情趣,后者表明归隐并非为了口腹之欲,使诗歌内涵更加丰富,表达更加委婉含蓄。 托物言志 :以“梅花”象征高洁品格,暗示徐大使的高雅志趣;“白云边”象征归隐之地,表达了自己和徐大使对归隐生活的向往。 语言特色 :语言简洁明快,用词精准,通过几个意象和典故的运用,就清晰地表达了...