寄姚达泉

· 何文季

鹏程九万尽天宽,刚被西风铩羽翰。
四海车书新宇宙,几家门户旧衣冠。
园花灼灼酣春梦,涧竹亭亭傲岁寒。
正气莫教销铄尽,典型留与后人看。

简要说明

这首诗是何文季寄给姚达泉的作品,表达了对友人遭受挫折的安慰,描绘了新朝之下世事的变迁,同时借景鼓励友人坚守气节,保持正气,为后人留下典范。

逐句注释

  • “鹏程九万尽天宽,刚被西风铩羽翰”:
    • 字词:“鹏程九万”,出自《庄子·逍遥游》,大鹏鸟能飞行九万里,比喻前程远大;“铩羽翰”,羽毛摧落,比喻遭受挫折。“西风”,象征不利的环境或力量。
    • 句意:原本有着如大鹏般广阔的前程,天空任其翱翔,却刚刚被西风吹折了羽翼。
  • “四海车书新宇宙,几家门户旧衣冠”:
    • 字词:“车书”,“车同轨,书同文”的简称,指国家统一;“新宇宙”,指改朝换代后的新局面;“旧衣冠”,象征旧有的文化、传统、气节等。
    • 句意:天下已经统一,进入了新的时代,又有几家还能坚守旧有的传统和风范呢。
  • “园花灼灼酣春梦,涧竹亭亭傲岁寒”:
    • 字词:“灼灼”,形容花盛开的样子;“酣春梦”,沉醉于美好的春天梦境,比喻人在安逸环境中迷失自我;“亭亭”,形容竹子直立的样子;“傲岁寒”,在寒冷的冬天依然傲然挺立,象征人的坚贞气节。
    • 句意:园中的花朵盛开,仿佛沉醉在美好的春梦中,而山涧中的竹子却直立挺拔,在寒冬中傲然不屈。
  • “正气莫教销铄尽,典型留与后人看”:
    • 字词:“正气”,指刚正的气节;“销铄”,消耗、磨灭;“典型”,典范、榜样。
    • 句意:不要让心中的正气被消磨殆尽,要为后人留下坚守气节的典范。

现代译文

你本有大鹏般的远大前程,天空无比宽广任你翱翔,
却刚被那不利的西风吹折了羽翼。
天下已经统一,进入了新的时代,
又有几家还能保留旧有的风范。
园中的花朵盛开,沉醉在美好的春梦里,
山涧的竹子却直立挺拔,在寒冬中傲然不屈。
可不要让心中的正气被消磨殆尽,
要为后人留下坚守气节的榜样。

创作背景

何文季生活在宋末元初,这是一个朝代更迭的动荡时期。元朝统一全国,改变了原有的社会格局和文化氛围。许多人在新的统治下面临着选择,一些人顺应新朝,而另一些人则坚守旧有的气节。何文季寄此诗给姚达泉,可能是友人在这个特殊时期遭遇了挫折,诗人借此诗安慰并鼓励友人坚守正气。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 比喻:开篇以“鹏程九万”比喻友人原本远大的前程,“铩羽翰”则形象地描绘出友人遭受的挫折,使抽象的遭遇变得具体可感。
    • 对比:“园花灼灼酣春梦”与“涧竹亭亭傲岁寒”形成鲜明对比,将那些在新朝安逸环境中迷失自我的人比作园花,而把坚守气节的友人比作傲立寒冬的竹子,突出了友人的高尚品质。
  • 语言特色:语言较为直白,没有过多的华丽辞藻修饰,但表意清晰,情感真挚。如“正气莫教销铄尽,典型留与后人看”,直接表达了对友人的期望和鼓励。
  • 意境营造:通过描绘园花和涧竹的不同景象,营造出两种截然不同的意境。园花营造出一种安逸、沉醉的氛围,而涧竹则营造出一种坚韧、高洁的意境,从而引发读者对不同人生选择的思考。整首诗情景交融,借景抒情,将诗人对友人的情感和期望融入到具体的意象之中。

常见问题

《寄姚达泉》的作者和朝代是什么?

《寄姚达泉》的作者是何文季,页面按宋作品展示。

《寄姚达泉》主要写了什么?

这首诗是何文季寄给姚达泉的作品,表达了对友人遭受挫折的安慰,描绘了新朝之下世事的变迁,同时借景鼓励友人坚守气节,保持正气,为后人留下典范。

《寄姚达泉》的创作背景是什么?

何文季生活在宋末元初,这是一个朝代更迭的动荡时期。元朝统一全国,改变了原有的社会格局和文化氛围。许多人在新的统治下面临着选择,一些人顺应新朝,而另一些人则坚守旧有的气节。何文季寄此诗给姚达泉,可能是友人在这个特殊时期遭遇了挫折,诗人借此诗安慰并鼓励友人坚守正气。

《寄姚达泉》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 比喻 :开篇以“鹏程九万”比喻友人原本远大的前程,“铩羽翰”则形象地描绘出友人遭受的挫折,使抽象的遭遇变得具体可感。 对比 :“园花灼灼酣春梦”与“涧竹亭亭傲岁寒”形成鲜明对比,将那些在新朝安逸环境中迷失自我的人比作园花,而把坚守气节的友人比作傲立寒冬的竹子,突出了友人的高尚品质。 语言特色 :语言较为直白,没有过多的华丽辞藻修饰,但表意清晰,...