这首诗描绘了月光的景象,从月光洒落在东洛大地开始,描述了月光在江水、沙岸、海山、窗牖、户庭等不同场景中的表现,还将月亮比作璧影、弓形,展现出月光的皎洁、清澈,表达了诗人对这美好月色的赞美之情。
圆灵水镜
浮光上东洛,杨彩满圆灵。
明灭沦江水,盈虚逐砌蓂。
不分沙岸白,偏照海山清。
练色临窗牖,蟾光霭户庭。
成轮疑璧影,初魄类弓形。
远近凝清质,娟娟出众星。
明灭沦江水,盈虚逐砌蓂。
不分沙岸白,偏照海山清。
练色临窗牖,蟾光霭户庭。
成轮疑璧影,初魄类弓形。
远近凝清质,娟娟出众星。
简要说明
逐句注释
- “浮光上东洛,杨彩满圆灵”:
- 字词:“浮光”,浮动的光芒,这里指月光;“东洛”,指洛阳;“杨彩”,散发光彩;“圆灵”,指天。
- 句意:浮动的月光洒落在东洛大地上,散发的光彩布满了天空。
- “明灭沦江水,盈虚逐砌蓂”:
- 字词:“明灭”,忽明忽暗;“沦”,沉没,这里指月光映在江水中;“盈虚”,指月亮的圆缺变化;“砌蓂”,台阶上的蓂荚,传说蓂荚是尧时的一种瑞草,每月初一至十五,每日生一叶,十五后每日落一叶,可据此知月之盈虚。
- 句意:月光在江水中忽明忽暗,月亮的圆缺变化就像随着台阶上蓂荚的生长和凋落一样。
- “不分沙岸白,偏照海山清”:
- 字词:“不分”,分不清;“沙岸白”,沙岸被月光照得发白;“海山清”,月光特别照亮了海边的山峦,使其显得清幽。
- 句意:分不清沙岸是因为本身白色还是被月光照得发白,月光偏偏把海边的山峦照得格外清幽。
- “练色临窗牖,蟾光霭户庭”:
- 字词:“练色”,白色的绢,这里形容月光洁白如绢;“窗牖”,窗户;“蟾光”,月光,传说月中有蟾蜍,故以蟾光代指月光;“霭”,笼罩。
- 句意:洁白如绢的月光洒在窗户上,月光笼罩着庭院。
- “成轮疑璧影,初魄类弓形”:
- 字词:“成轮”,指满月;“璧影”,玉璧的影子,形容满月像玉璧一样圆;“初魄”,月初的月亮;“弓形”,月初的月亮形状如弓。
- 句意:满月时怀疑是玉璧的影子,月初的月亮形状像弓一样。
- “远近凝清质,娟娟出众星”:
- 字词:“凝清质”,凝聚着清澈的气质;“娟娟”,美好、秀丽的样子。
- 句意:无论远近,月光都凝聚着清澈的气质,在众多星星中显得格外秀丽。
现代译文
浮动的月光洒落在东洛大地,
散发的光彩布满了整个天空。
月光在江水中忽明忽暗,
月亮的圆缺好似随蓂荚变化。
分不清沙岸是本白还是月照,
月光独独照亮那清幽的海山。
洁白如绢的月光洒在窗前,
朦胧的月色笼罩着庭院。
满月时仿佛是玉璧的光影,
月初的月亮形状好似弯弓。
无论远近都凝聚着清澈气质,
秀丽的月光在群星中出众。
创作背景
徐敞是唐朝人,具体生平不详。在唐朝,文人之间常常以诗词唱和,也会围绕一些特定的主题进行诗歌创作。这首诗可能是在一个月夜,诗人有感于月光的美妙而作,也有可能是应某个诗会的主题要求,围绕“圆灵水镜”这一富有诗意的主题来描绘月光。
艺术赏析
- 表现手法:
- 比喻:诗中多处运用比喻,如“成轮疑璧影,初魄类弓形”,将满月比作玉璧的影子,月初的月亮比作弓,形象生动地描绘出不同阶段月亮的形状。
- 侧面烘托:通过描写月光下的东洛大地、江水、沙岸、海山、窗牖、户庭等不同场景,侧面烘托出月光的皎洁、明亮和清幽,使读者更能感受到月光的魅力。
- 语言特色:语言优美华丽,用词精准,如“浮光”“杨彩”“练色”“蟾光”等词语,生动地描绘出月光的动态和色彩。同时,“明灭”“盈虚”等词语的运用,也体现了诗人对月光变化的细致观察。
- 意境营造:诗人通过对月光在不同场景中的描写,营造出一种清幽、宁静、美好的意境。从东洛大地到江水,从沙岸到海山,再到窗牖和户庭,最后到天空中的月亮与星星,构成了一幅完整而美丽的月夜图景,让读者仿佛身临其境,感受到了月光的纯净与美好。
常见问题
《圆灵水镜》的作者和朝代是什么?
《圆灵水镜》的作者是徐敞,页面按唐作品展示。
《圆灵水镜》主要写了什么?
这首诗描绘了月光的景象,从月光洒落在东洛大地开始,描述了月光在江水、沙岸、海山、窗牖、户庭等不同场景中的表现,还将月亮比作璧影、弓形,展现出月光的皎洁、清澈,表达了诗人对这美好月色的赞美之情。
《圆灵水镜》的创作背景是什么?
徐敞是唐朝人,具体生平不详。在唐朝,文人之间常常以诗词唱和,也会围绕一些特定的主题进行诗歌创作。这首诗可能是在一个月夜,诗人有感于月光的美妙而作,也有可能是应某个诗会的主题要求,围绕“圆灵水镜”这一富有诗意的主题来描绘月光。
《圆灵水镜》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 比喻 :诗中多处运用比喻,如“成轮疑璧影,初魄类弓形”,将满月比作玉璧的影子,月初的月亮比作弓,形象生动地描绘出不同阶段月亮的形状。 侧面烘托 :通过描写月光下的东洛大地、江水、沙岸、海山、窗牖、户庭等不同场景,侧面烘托出月光的皎洁、明亮和清幽,使读者更能感受到月光的魅力。 语言特色 :语言优美华丽,用词精准,如“浮光”“杨彩”“练色”“蟾光”...