送凌行婆颂

· 从谂

当机直面提,直面当机疾(《五灯会元》录二“直”字皆作“觌”)。
报尔凌行婆,哭声何得失。
(见《景德传灯录》卷八、《五灯会元》卷三)。

简要说明

这首诗围绕送别凌行婆一事展开,以一种禅机妙语的方式,表达了对生死得失的超脱态度,蕴含着深刻的禅理。

逐句注释

  • “当机直面提,直面当机疾”:
    • 字词:“当机”,指面临关键时机;“提”,提出、应对;“疾”,迅速、敏捷。这里“觌”有见、观察之意。
    • 句意:在关键的时刻要直接去面对和应对,面对关键时机时要迅速作出反应。
  • “报尔凌行婆,哭声何得失”:
    • 字词:“报”,告诉;“尔”,你;“得失”,得到与失去。
    • 句意:告诉凌行婆,哭泣声中哪有什么真正的得失之分呢。

现代译文

在关键时机要直接去面对应对,
面对时机一定要迅速果断。
告诉凌行婆啊,
哭声里哪有什么得失呢。

创作背景

从谂是唐代的禅僧,禅宗在唐代发展兴盛,强调对心性的直接体悟和对世俗观念的超越。这首诗是从谂送别凌行婆时所作,凌行婆可能因某些事而有哭泣等情绪表现,从谂借此机会以诗来点化她,传达禅宗对生死、得失等问题的看法。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 禅机点化:整首诗以禅宗特有的方式,通过简洁的话语,直接点出核心的禅理,引导人们超越世俗的得失观念,具有很强的启发性。
    • 设问启发:“哭声何得失”以设问的形式,引发人们对得失本质的思考,促使读者自己去体悟禅意。
  • 语言特色:语言简洁直白,没有过多的修饰,却蕴含着深刻的哲理,体现了禅宗语言“直指人心”的特点。
  • 意境营造:营造出一种超脱世俗、空灵的意境,让读者感受到禅宗所倡导的对世间烦恼的放下和对内心真性的追求,使人们在面对生活中的得失时,能以一种更豁达的心态去看待。

常见问题

《送凌行婆颂》的作者和朝代是什么?

《送凌行婆颂》的作者是从谂,页面按唐作品展示。

《送凌行婆颂》主要写了什么?

这首诗围绕送别凌行婆一事展开,以一种禅机妙语的方式,表达了对生死得失的超脱态度,蕴含着深刻的禅理。

《送凌行婆颂》的创作背景是什么?

从谂是唐代的禅僧,禅宗在唐代发展兴盛,强调对心性的直接体悟和对世俗观念的超越。这首诗是从谂送别凌行婆时所作,凌行婆可能因某些事而有哭泣等情绪表现,从谂借此机会以诗来点化她,传达禅宗对生死、得失等问题的看法。

《送凌行婆颂》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 禅机点化 :整首诗以禅宗特有的方式,通过简洁的话语,直接点出核心的禅理,引导人们超越世俗的得失观念,具有很强的启发性。 设问启发 :“哭声何得失”以设问的形式,引发人们对得失本质的思考,促使读者自己去体悟禅意。 语言特色 :语言简洁直白,没有过多的修饰,却蕴含着深刻的哲理,体现了禅宗语言“直指人心”的特点。 意境营造 :营造出一种超脱世俗、空灵...