十二时歌 二

· 从谂

平旦寅,荒村破院实难论。
解斋粥米全无粒,空对闲窗与隙尘。
唯雀噪,勿人亲,独坐时闻落叶频。
谁道出家憎爱断,思量不觉泪沾巾。

简要说明

此诗描绘了从谂平旦寅时在荒村破院的艰难生活状况,展现了物质的匮乏和生活的孤寂,表达了出家之人虽欲断憎爱却仍难抑内心感慨、暗自落泪的复杂情感。

逐句注释

  • “平旦寅,荒村破院实难论”:
    • 字词:“平旦寅”,古代将一昼夜分为十二时辰,平旦是寅时,相当于凌晨3点到5点;“难论”,难以言说、描述。
    • 句意:寅时平旦之际,身处荒村中的破败寺院,这境况实在难以用言语来形容。
  • “解斋粥米全无粒,空对闲窗与隙尘”:
    • 字词:“解斋”,解除斋戒,一般指吃饭;“隙尘”,指透过窗户缝隙进来的灰尘。
    • 句意:到了该吃饭的时候,连一粒煮粥的米都没有,只能面对着闲置的窗户和透过缝隙飘进来的灰尘。
  • “唯雀噪,勿人亲,独坐时闻落叶频”:
    • 字词:“雀噪”,麻雀的叫声;“勿人亲”,即无人亲近。
    • 句意:只有麻雀叽叽喳喳的叫声,没有人与自己亲近,独自坐着的时候常常能听到落叶飘落的声音。
  • “谁道出家憎爱断,思量不觉泪沾巾”:
    • 字词:“憎爱断”,指断绝世间的爱憎之情。
    • 句意:谁说出家就能断绝爱憎之情呢,仔细思量起来,不知不觉泪水就打湿了巾帕。

现代译文

寅时平旦天色渐亮,
荒村破院的惨状难以言讲。
到了解斋时没一粒粥米,
只能空对着窗户和那隙尘迷茫。
只有麻雀叽叽喳喳在叫嚷,
无人与我亲近,倍感凄凉。
独自坐着常听落叶声响,
谁说出家就能断了爱憎心肠,
思量起来不觉泪水沾湿衣裳。

创作背景

从谂是唐代著名的禅师。唐代佛教发展虽总体兴盛,但不同寺院和修行者的境遇差异较大。这首诗应是从谂在条件艰苦的荒村破院修行时所作。当时他可能面临着物质生活的极度匮乏,生活环境也十分孤寂,在这样的情境下,他有感而发,写下此诗来表达自己在修行过程中的复杂心境。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 白描手法:诗中用直白的语言描绘了荒村破院的景象,如“荒村破院”“解斋粥米全无粒”“唯雀噪,勿人亲”等,没有过多的修饰,却生动地展现出生活的艰难和孤寂。
    • 借景抒情:“独坐时闻落叶频”,通过描绘落叶的声音,营造出一种凄凉、孤寂的氛围,抒发了诗人内心的感慨和孤独。
  • 语言特色:语言质朴自然,通俗易懂,以平实的语句传达出深刻的情感,没有华丽的辞藻堆砌,却更能引起读者的共鸣。
  • 意境营造:整首诗营造出一种破败、孤寂、凄凉的意境。从荒村破院的环境描写,到粥米全无的物质困境,再到无人亲近、独听落叶的孤独场景,都让读者深刻感受到诗人所处的艰难境地和内心的复杂情感,使读者仿佛身临其境。

常见问题

《十二时歌 二》的作者和朝代是什么?

《十二时歌 二》的作者是从谂,页面按唐作品展示。

《十二时歌 二》主要写了什么?

此诗描绘了从谂平旦寅时在荒村破院的艰难生活状况,展现了物质的匮乏和生活的孤寂,表达了出家之人虽欲断憎爱却仍难抑内心感慨、暗自落泪的复杂情感。

《十二时歌 二》的创作背景是什么?

从谂是唐代著名的禅师。唐代佛教发展虽总体兴盛,但不同寺院和修行者的境遇差异较大。这首诗应是从谂在条件艰苦的荒村破院修行时所作。当时他可能面临着物质生活的极度匮乏,生活环境也十分孤寂,在这样的情境下,他有感而发,写下此诗来表达自己在修行过程中的复杂心境。

《十二时歌 二》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 白描手法 :诗中用直白的语言描绘了荒村破院的景象,如“荒村破院”“解斋粥米全无粒”“唯雀噪,勿人亲”等,没有过多的修饰,却生动地展现出生活的艰难和孤寂。 借景抒情 :“独坐时闻落叶频”,通过描绘落叶的声音,营造出一种凄凉、孤寂的氛围,抒发了诗人内心的感慨和孤独。 语言特色 :语言质朴自然,通俗易懂,以平实的语句传达出深刻的情感,没有华丽的辞藻堆...