这首诗以十二时辰中的“鸡鸣丑时”为背景,描绘了一位修行者生活的困窘和不如意。诗中描述了修行者衣物破旧匮乏的形象,本期望通过修行利济他人,却事与愿违变得糊涂不精明,表达了修行过程中的无奈与自嘲。
十二时歌 一
鸡鸣丑,愁见起来还漏逗。
裙子褊(《偈颂》作“偏”)衫个也无,袈裟形相些些有。
裩无腰(一作“裆”),袴无口,头上青灰三五斗。
比望(一作“本为”)修行利济人,谁知变作(一作“翻成”)不唧溜。
(按:宋圆悟《碧岩录》卷四仰山引此首,注“一作”者为其异文。
)。
裙子褊(《偈颂》作“偏”)衫个也无,袈裟形相些些有。
裩无腰(一作“裆”),袴无口,头上青灰三五斗。
比望(一作“本为”)修行利济人,谁知变作(一作“翻成”)不唧溜。
(按:宋圆悟《碧岩录》卷四仰山引此首,注“一作”者为其异文。
)。
简要说明
逐句注释
- “鸡鸣丑,愁见起来还漏逗”:
- 字词:“鸡鸣丑”,十二时辰中丑时鸡鸣,代表特定时刻;“漏逗”,有耽搁、拖延之意,这里可理解为不顺、烦恼。
- 句意:丑时鸡叫了,忧愁地起床,这一天又开始陷入不顺之中。
- “裙子褊衫个也无,袈裟形相些些有”:
- 字词:“褊衫”,僧尼所穿的一种衣服;“些些”,一点点。
- 句意:裙子和褊衫一件都没有,只有袈裟还勉强有点样子。
- “裩无腰,袴无口”:
- 字词:“裩”,指裤子;“袴”,同“裤”。
- 句意:裤子没有完整的腰,另一条裤子也没有裤口,形容衣物破旧不堪。
- “头上青灰三五斗”:
- 字词:夸张说法,形容头上灰尘很多。
- 句意:头上沾满了厚厚的灰尘。
- “比望修行利济人,谁知变作不唧溜”:
- 字词:“比望”,期望;“不唧溜”,不精明、糊涂。
- 句意:本来期望通过修行来利益救济他人,谁知道最后却变得糊里糊涂。
现代译文
丑时鸡叫了,
忧愁地起身,这一天又添烦恼。
裙子和褊衫一件都没有,
只有袈裟还勉强有点模样。
裤子没了腰,另一条没裤口,
头上积着厚厚的灰尘。
本想修行去救济他人,
谁料到却变得糊涂又糟糕。
创作背景
从谂生活于唐代,禅宗在当时发展兴盛。这首诗体现了禅宗不拘形式、直指心性的修行理念。诗中可能是从谂以一种幽默、自嘲的方式来表达修行者在现实生活中的困境,以及对修行过程中理想与现实差距的感慨,也可能是为了警醒修行者不要执着于外在形式,而应关注内心的修行。
艺术赏析
- 表现手法:
- 夸张:“头上青灰三五斗”运用夸张的手法,突出修行者生活环境的邋遢和狼狈,增强了诗歌的表现力。
- 对比:将修行者“比望修行利济人”的美好愿望与“变作不唧溜”的现实结果形成鲜明对比,深刻地表达出修行者内心的无奈和自嘲。
- 语言特色:语言通俗易懂,使用了当时的口语化表达,如“漏逗”“不唧溜”等,具有浓厚的生活气息,拉近了与读者的距离,使诗歌更具感染力。
- 意境营造:通过对修行者外在形象和生活状态的描写,营造出一种窘迫、无奈的意境,让读者深刻感受到修行者在追求理想过程中的艰辛和挫折,同时也引发人们对修行本质的思考。
常见问题
《十二时歌 一》的作者和朝代是什么?
《十二时歌 一》的作者是从谂,页面按唐作品展示。
《十二时歌 一》主要写了什么?
这首诗以十二时辰中的“鸡鸣丑时”为背景,描绘了一位修行者生活的困窘和不如意。诗中描述了修行者衣物破旧匮乏的形象,本期望通过修行利济他人,却事与愿违变得糊涂不精明,表达了修行过程中的无奈与自嘲。
《十二时歌 一》的创作背景是什么?
从谂生活于唐代,禅宗在当时发展兴盛。这首诗体现了禅宗不拘形式、直指心性的修行理念。诗中可能是从谂以一种幽默、自嘲的方式来表达修行者在现实生活中的困境,以及对修行过程中理想与现实差距的感慨,也可能是为了警醒修行者不要执着于外在形式,而应关注内心的修行。
《十二时歌 一》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 夸张 :“头上青灰三五斗”运用夸张的手法,突出修行者生活环境的邋遢和狼狈,增强了诗歌的表现力。 对比 :将修行者“比望修行利济人”的美好愿望与“变作不唧溜”的现实结果形成鲜明对比,深刻地表达出修行者内心的无奈和自嘲。 语言特色 :语言通俗易懂,使用了当时的口语化表达,如“漏逗”“不唧溜”等,具有浓厚的生活气息,拉近了与读者的距离,使诗歌更具感染...