十二时歌 四

· 从谂

食时辰,烟火徒劳望四邻。
馒头𫗰子前年别,今日思量空咽津。
持念少,嗟叹频,一百家中无善人。
来者祇道觅茶吃,不得茶童(《偈颂》作“噇”)去又嗔。

简要说明

这首诗以“食时”为背景,展现了从谂当时的生活状况与内心感慨。诗中描述了饮食的匮乏,对食物的怀念,同时感慨周围缺少善人,以及来客的行为令人不满,表达了一种无奈与对现实的喟叹。

逐句注释

  • “食时晨,烟火徒劳望四邻”:
    • 字词:“食时”,古代十二时辰之一,相当于上午7 - 9时;“徒劳”,白费力气。
    • 句意:到了食时这个时候,望着四邻升起的烟火也是白费力气,暗示自己没有食物可做。
  • “馒头𫗰子前年别,今日思量空咽津”:
    • 字词:“𫗰子”,一种油炸面食;“思量”,想念、回想;“咽津”,咽口水。
    • 句意:馒头和𫗰子在前年就再也没见过了,如今回想起来只能白白地咽口水。
  • “持念少,嗟叹频,一百家中无善人”:
    • 字词:“持念”,坚持修行、持守信念;“嗟叹”,叹息。
    • 句意:周围人坚持修行、有善念的很少,自己叹息的次数却很多,感慨一百户人家中都没有善良的人。
  • “来者祇道觅茶吃,不得茶童(《偈颂》作“噇”)去又嗔”:
    • 字词:“祇道”,只说;“吃”,吃,这里指喝茶;“噇”,大吃大喝;“嗔”,生气。
    • 句意:来的人只说要找茶喝,没喝到茶就大吃大喝一通,走的时候还生气。

现代译文

到了食时这个时候,
望着四邻的烟火也是徒劳。
馒头和𫗰子前年就没再见过,
如今回想起来只能空咽口水。
周围人坚持善念的太少,
我叹息的次数却频繁不断,
一百户人家中都难有善人。
来的人只说要找茶喝,
没喝到茶就大吃一通,
走的时候还满脸怒气。

创作背景

从谂是唐代的禅僧。这首诗创作于其日常修行生活中。当时的社会环境复杂,佛教虽然有一定的发展,但在民间的修行风气与善念的普及或许并不理想。从谂自身可能也面临着生活上的清苦,如饮食匮乏等问题,这些都促使他通过诗歌表达内心的感受。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比手法:诗中将自己饮食的匮乏(“馒头𫗰子前年别,今日思量空咽津”)与周围人的表现进行对比,突出了自身处境的艰难和对周围人的失望。同时,“持念少”与“嗟叹频”也形成对比,强调了社会风气与自身心境的反差。
    • 白描手法:对来客的行为“来者祇道觅茶吃,不得茶童(《偈颂》作“噇”)去又嗔”进行白描,生动地刻画出来客的形象和行为,使读者能直观感受到从谂的不满。
  • 语言特色:语言通俗易懂,口语化特征明显,如“空咽津”“去又嗔”等表述,具有浓厚的生活气息,符合禅僧诗歌的风格特点,便于大众理解其中的情感与道理。
  • 意境营造:整首诗营造出一种清苦、无奈且略带悲凉的意境。通过对饮食状况、社会风气以及来客行为的描写,让读者感受到从谂所处的生活环境和他内心的苦闷,传达出对现实的一种批判与感慨。

常见问题

《十二时歌 四》的作者和朝代是什么?

《十二时歌 四》的作者是从谂,页面按唐作品展示。

《十二时歌 四》主要写了什么?

这首诗以“食时”为背景,展现了从谂当时的生活状况与内心感慨。诗中描述了饮食的匮乏,对食物的怀念,同时感慨周围缺少善人,以及来客的行为令人不满,表达了一种无奈与对现实的喟叹。

《十二时歌 四》的创作背景是什么?

从谂是唐代的禅僧。这首诗创作于其日常修行生活中。当时的社会环境复杂,佛教虽然有一定的发展,但在民间的修行风气与善念的普及或许并不理想。从谂自身可能也面临着生活上的清苦,如饮食匮乏等问题,这些都促使他通过诗歌表达内心的感受。

《十二时歌 四》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比手法 :诗中将自己饮食的匮乏(“馒头𫗰子前年别,今日思量空咽津”)与周围人的表现进行对比,突出了自身处境的艰难和对周围人的失望。同时,“持念少”与“嗟叹频”也形成对比,强调了社会风气与自身心境的反差。 白描手法 :对来客的行为“来者祇道觅茶吃,不得茶童(《偈颂》作“噇”)去又嗔”进行白描,生动地刻画出来客的形象和行为,使读者能直观感受到从谂...