十二时歌 十二

· 从谂

半夜子,心境何曾得暂止。
思量天下出家人,似我住持能有几?
土榻床,破芦蕟{下为废},老榆木枕全无被。
尊香不烧安息香,灰里唯闻牛粪气。
(此组诗又见《禅门诸祖师偈颂》卷上之下)。

简要说明

这首诗以夜半子时为背景,展现了出家修行者从谂的内心世界。诗中表达了他对自身修行状态的思考,通过描述自己简陋的生活环境,凸显出其修行的清苦,传达出一种坚守自我、不随流俗的修行精神。

逐句注释

  • “半夜子,心境何曾得暂止”:
    • 字词:“半夜子”,指夜半子时,古代十二时辰之一;“暂止”,暂时停止。
    • 句意:到了半夜子时,我的心境何曾有过片刻的平静。
  • “思量天下出家人,似我住持能有几”:
    • 字词:“思量”,思考、考虑;“住持”,寺院的主持僧。
    • 句意:想想天下的出家人,像我这样做住持的能有几个呢。
  • “土榻床,破芦蕟{下为废},老榆木枕全无被”:
    • 字词:“土榻床”,用土砌成的床;“芦蕟”,可能指芦苇编成的席子;“老榆木枕”,用老榆树做成的枕头;“无被”,没有被子。
    • 句意:我睡的是土砌的床,铺的是破旧的芦苇席,用的是老榆木做的枕头,连被子都没有。
  • “尊香不烧安息香,灰里唯闻牛粪气”:
    • 字词:“尊香”,尊贵的香;“安息香”,一种香料;“牛粪气”,指用牛粪作为燃料产生的气味。
    • 句意:我不烧那尊贵的安息香,香炉灰里只闻得到牛粪燃烧的气味。

现代译文

到了半夜子时,
我的心境从未有片刻平静。
想想天下的出家人,
像我这样做住持的能有几个?
我睡在土砌的床上,
铺着破旧的芦苇席,
用老榆木当枕头,连被子都没有。
我不烧那昂贵的安息香,
香炉灰里只有牛粪燃烧的气味。

创作背景

从谂是唐代著名的禅僧。唐代佛教发展兴盛,禅宗更是流派众多。从谂秉持着自己独特的修行理念和方式,这首诗便是他对自身修行生活的写照。他可能身处相对简朴的寺院环境,通过这种清苦的修行来体悟禅机,展现了一种不同于世俗奢华的修行态度。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 直抒胸臆:诗中“心境何曾得暂止”“似我住持能有几”等语句,直接表达了从谂内心的思考和感慨,让读者能清晰感受到他的心境。
    • 对比衬托:以“土榻床,破芦蕟”“老榆木枕全无被”的简陋生活与可能存在的奢华修行环境形成对比,突出了他坚守清苦修行的决心;“尊香不烧安息香,灰里唯闻牛粪气”,将不烧昂贵香料与闻牛粪气对比,进一步强化了他不追求世俗物质享受的形象。
  • 语言特色:语言直白、质朴,没有过多的修饰,以最简洁的文字描绘出修行生活的真实场景,使读者能真切地感受到他清苦的修行状态。
  • 意境营造:通过对夜半子时、土榻、破席、老榆木枕、牛粪气等意象的组合,营造出一种清冷、孤寂却又充满禅意的意境。这种意境不仅展现了从谂物质生活的清苦,更体现了他在精神上对修行的执着和坚守。

常见问题

《十二时歌 十二》的作者和朝代是什么?

《十二时歌 十二》的作者是从谂,页面按唐作品展示。

《十二时歌 十二》主要写了什么?

这首诗以夜半子时为背景,展现了出家修行者从谂的内心世界。诗中表达了他对自身修行状态的思考,通过描述自己简陋的生活环境,凸显出其修行的清苦,传达出一种坚守自我、不随流俗的修行精神。

《十二时歌 十二》的创作背景是什么?

从谂是唐代著名的禅僧。唐代佛教发展兴盛,禅宗更是流派众多。从谂秉持着自己独特的修行理念和方式,这首诗便是他对自身修行生活的写照。他可能身处相对简朴的寺院环境,通过这种清苦的修行来体悟禅机,展现了一种不同于世俗奢华的修行态度。

《十二时歌 十二》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 直抒胸臆 :诗中“心境何曾得暂止”“似我住持能有几”等语句,直接表达了从谂内心的思考和感慨,让读者能清晰感受到他的心境。 对比衬托 :以“土榻床,破芦蕟”“老榆木枕全无被”的简陋生活与可能存在的奢华修行环境形成对比,突出了他坚守清苦修行的决心;“尊香不烧安息香,灰里唯闻牛粪气”,将不烧昂贵香料与闻牛粪气对比,进一步强化了他不追求世俗物质享受的形...