此诗以黄昏戌时为背景,描绘了诗人独自坐在昏暗空室中的情景,表达了环境的孤寂、时光的虚度之感,以及对修行佛法(波罗蜜)的思考,展现出一种清冷、孤寂且带有宗教思索的氛围。
十二时歌 十
黄昏戌,独坐一间空暗室。
阳焰灯光永不逢,眼前纯是金州漆。
钟不闻,虚度日,唯闻老鼠闹啾唧。
凭何更得有心情,思量念个波罗蜜。
阳焰灯光永不逢,眼前纯是金州漆。
钟不闻,虚度日,唯闻老鼠闹啾唧。
凭何更得有心情,思量念个波罗蜜。
简要说明
逐句注释
- “黄昏戌,独坐一间空暗室”:
- 字词:“戌”,十二时辰之一,黄昏时分;“空暗室”,空荡荡且昏暗的房间。
- 句意:到了黄昏戌时,独自坐在一间空荡荡又昏暗的屋子里。
- “阳焰灯光永不逢,眼前纯是金州漆”:
- 字词:“阳焰”,指虚幻的光影,这里可理解为明亮的光线;“金州漆”,金州产的漆,颜色深黑,此处形容室内漆黑。
- 句意:明亮的光线一点都见不到,眼前完全像被金州漆涂满一样漆黑。
- “钟不闻,虚度日,唯闻老鼠闹啾唧”:
- 字词:“钟”,寺庙里报时等的钟声;“啾唧”,形容老鼠的叫声。
- 句意:听不到钟声,就这样虚度着时光,只听见老鼠叽叽喳喳地吵闹。
- “凭何更得有心情,思量念个波罗蜜”:
- 字词:“凭何”,凭借什么;“波罗蜜”,佛教用语,意为到彼岸,指修行佛法到达解脱的境界。
- 句意:凭借什么还能有心情去思量念诵佛法,达到解脱的境界呢。
现代译文
黄昏戌时已至,
我独自坐在空荡荡又昏暗的屋子里。
明亮的光线一丝都见不到,
眼前漆黑得如同被金州漆涂满。
听不到钟声,时光就这样虚度,
只听见老鼠叽叽喳喳地吵闹。
我凭什么还能有心情,
去思量念诵佛法达到解脱呢。
创作背景
从谂是唐代著名的禅僧,世称赵州和尚。唐代佛教禅宗发展兴盛,禅僧们注重通过修行和体悟来达到精神的解脱。这首诗可能是从谂在修行过程中,于某一个黄昏时分,在自己居住的空暗室中,感受到时光流逝、环境孤寂,从而引发对自身修行状态的思考时创作的。具体创作时间难以精确考证,但应处于他长期的修行生涯之中。
艺术赏析
- 表现手法:
- 环境烘托:通过描绘“空暗室”“阳焰灯光永不逢”“眼前纯是金州漆”等昏暗、孤寂的环境,烘托出诗人内心的清冷与孤寂,为后面表达对修行的思考做铺垫。
- 对比映衬:将听不到钟声、虚度时光与老鼠的喧闹形成对比,突出环境的寂静和时光流逝的无奈,进一步强化了诗人内心的迷茫和对修行的困惑。
- 语言特色:语言直白质朴,使用了“啾唧”等口语化的词汇,使诗歌更具生活气息,同时又能准确地传达出诗人的心境和感受,体现了禅宗诗歌通俗易懂、直指人心的特点。
- 意境营造:整首诗营造出一种清冷、孤寂且略带迷茫的意境。从黄昏时分独自坐在空暗室,到眼前漆黑、只闻鼠声,再到对修行的思考,将诗人所处的环境和内心的感受紧密结合,让读者深刻感受到那种在孤寂中对修行的迷茫与思索,具有浓厚的禅意和哲理。
常见问题
《十二时歌 十》的作者和朝代是什么?
《十二时歌 十》的作者是从谂,页面按唐作品展示。
《十二时歌 十》主要写了什么?
此诗以黄昏戌时为背景,描绘了诗人独自坐在昏暗空室中的情景,表达了环境的孤寂、时光的虚度之感,以及对修行佛法(波罗蜜)的思考,展现出一种清冷、孤寂且带有宗教思索的氛围。
《十二时歌 十》的创作背景是什么?
从谂是唐代著名的禅僧,世称赵州和尚。唐代佛教禅宗发展兴盛,禅僧们注重通过修行和体悟来达到精神的解脱。这首诗可能是从谂在修行过程中,于某一个黄昏时分,在自己居住的空暗室中,感受到时光流逝、环境孤寂,从而引发对自身修行状态的思考时创作的。具体创作时间难以精确考证,但应处于他长期的修行生涯之中。
《十二时歌 十》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 环境烘托 :通过描绘“空暗室”“阳焰灯光永不逢”“眼前纯是金州漆”等昏暗、孤寂的环境,烘托出诗人内心的清冷与孤寂,为后面表达对修行的思考做铺垫。 对比映衬 :将听不到钟声、虚度时光与老鼠的喧闹形成对比,突出环境的寂静和时光流逝的无奈,进一步强化了诗人内心的迷茫和对修行的困惑。 语言特色 :语言直白质朴,使用了“啾唧”等口语化的词汇,使诗歌更具生...