此诗以十二时辰中的“禺中巳”为时间背景,讲述了诗人削发为僧后的遭遇。表达了诗人作为村僧所遭受的屈辱、饥饿与凄苦,同时刻画了周围村民如胡张三、黑李四等人对他的不恭敬,只是来借东西的现实,充满了无奈与感慨。
十二时歌 五
禺中巳,削发谁知到如此。
无端被请作村僧,屈辱饥凄受欲死。
胡张三,黑李四,恭敬不曾生些子。
适来忽尔到门头,唯道借茶兼借纸。
无端被请作村僧,屈辱饥凄受欲死。
胡张三,黑李四,恭敬不曾生些子。
适来忽尔到门头,唯道借茶兼借纸。
简要说明
逐句注释
- “禺中巳,削发谁知到如此”:
- 字词:“禺中巳”,十二时辰之一,约上午九时至十一时;“削发”,指剃度出家。
- 句意:在禺中这个时辰,谁能想到当初削发为僧后会落到如今这般境地。
- “无端被请作村僧,屈辱饥凄受欲死”:
- 字词:“无端”,无缘无故;“屈辱”,受到委屈和侮辱;“饥凄”,饥饿又凄凉。
- 句意:无缘无故被邀请来做了村僧,忍受着屈辱、饥饿和凄凉,几乎到了要死的地步。
- “胡张三,黑李四,恭敬不曾生些子”:
- 字词:“胡张三、黑李四”,泛指村里的普通村民;“些子”,一点儿。
- 句意:像胡张三、黑李四这些村民,对我一点儿恭敬之心都没有。
- “适来忽尔到门头,唯道借茶兼借纸”:
- 字词:“适来”,刚才;“忽尔”,突然;“门头”,门口;“唯道”,只说。
- 句意:刚才他们突然来到门口,只是说要借茶和借纸。
现代译文
在禺中这个时辰啊,
谁能料到削发为僧后是这般模样。
无缘无故被请做了村僧,
忍受着屈辱和饥饿凄凉,几乎要命丧。
那胡张三,还有黑李四,
对我没有一点儿恭敬的模样。
刚才突然来到我门口,
开口就说要借茶又借纸。
创作背景
从谂生活于唐代,当时佛教虽然较为兴盛,但不同地区、不同阶层对佛教的态度和理解有所差异。此诗具体创作时间不详,但从内容推测,应是他在某个村庄做僧人的时候。他可能原本对修行生活有着美好的期许,然而现实中作为村僧却遭受诸多委屈和村民的不尊重,由此有感而发创作了这首诗。
艺术赏析
- 表现手法:
- 白描手法:诗人用直白的语言描述自己的经历和村民的行为,如“胡张三,黑李四,恭敬不曾生些子。适来忽尔到门头,唯道借茶兼借纸”,没有过多的修饰,却生动地展现出村民的形象和自己的处境。
- 叙事抒情:整首诗以叙事为主线,通过叙述自己做村僧后的遭遇,抒发了内心的无奈、委屈和感慨,使读者能深刻感受到诗人的情感。
- 语言特色:语言通俗易懂,具有浓厚的口语化色彩,如“谁知道”“无缘无故”“一点儿”等表述,符合当时民间的语言风格,易于被大众理解和接受。
- 意境营造:通过对自身经历的描述,营造出一种凄凉、无奈的意境。诗人将自己的屈辱、饥饿和村民的不恭敬结合起来,让读者仿佛能看到一个孤独、无助的村僧形象,感受到他所处环境的冷漠与困苦。
常见问题
《十二时歌 五》的作者和朝代是什么?
《十二时歌 五》的作者是从谂,页面按唐作品展示。
《十二时歌 五》主要写了什么?
此诗以十二时辰中的“禺中巳”为时间背景,讲述了诗人削发为僧后的遭遇。表达了诗人作为村僧所遭受的屈辱、饥饿与凄苦,同时刻画了周围村民如胡张三、黑李四等人对他的不恭敬,只是来借东西的现实,充满了无奈与感慨。
《十二时歌 五》的创作背景是什么?
从谂生活于唐代,当时佛教虽然较为兴盛,但不同地区、不同阶层对佛教的态度和理解有所差异。此诗具体创作时间不详,但从内容推测,应是他在某个村庄做僧人的时候。他可能原本对修行生活有着美好的期许,然而现实中作为村僧却遭受诸多委屈和村民的不尊重,由此有感而发创作了这首诗。
《十二时歌 五》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 白描手法 :诗人用直白的语言描述自己的经历和村民的行为,如“胡张三,黑李四,恭敬不曾生些子。适来忽尔到门头,唯道借茶兼借纸”,没有过多的修饰,却生动地展现出村民的形象和自己的处境。 叙事抒情 :整首诗以叙事为主线,通过叙述自己做村僧后的遭遇,抒发了内心的无奈、委屈和感慨,使读者能深刻感受到诗人的情感。 语言特色 :语言通俗易懂,具有浓厚的口语化...