大历年浙东联唱集 征镜湖故事

· 浙东众诗人

将寻[炼](练)(从《纬略》卷十改,《剡溪》卷六作“炼”)药井,更逐卖樵风。
(允初。
《剡溪》误作“凡初”)刻石秦(《剡溪》作“泰”)山上,探书禹穴中。
(吕渭)溪边寻五老,桥上觅双童。
(严维)梅市西陵近,兰亭上道通。
(谢良弼)雷门惊鹤去,射的验年丰。
(贾肃)古寺思王令,孤潭忆谢公。
(郑槩)帆开岩上石,剑出浦间铜。
(庾骙)兴里还寻戴,东山更向东。
(裴晃。
《历代诗话》本《韵语阳秋》卷五引作“裴勉”,《类编》本作“裴冕”,均误。
影宋本《韵语阳秋》及《剡录》均作“裴晃”,不误。
)。

简要说明

这首浙东众诗人的联唱诗以镜湖为主题,围绕镜湖周边的传说、历史遗迹和人文典故展开,通过各位诗人的诗句组合,展现了镜湖地区丰富的文化底蕴和优美的自然景观,表达了诗人对这片土地的探索兴致与对历史文化的追思之情。

逐句注释

  • “将寻[炼](练)(从《纬略》卷十改,《剡溪》卷六作“炼”)药井,更逐卖樵风”:
    • 字词:“炼药井”,可能是传说中古人炼丹制药用的井;“卖樵风”,相传汉郑弘采樵遇仙人,仙人帮其实现愿望,此后若运柴出山,便有南风,若从山里返回,便有北风,后人称此风为“樵风”。
    • 句意:打算去寻找炼药的古井,还要去追寻那神奇的樵风。
  • “刻石秦(《剡溪》作“泰”)山上,探书禹穴中”:
    • 字词:“刻石秦山”,秦始皇曾在会稽山上刻石记功;“禹穴”,相传是大禹藏书的地方。
    • 句意:遥想古人在会稽山上刻石留名,还想探寻禹穴中的藏书。
  • “溪边寻五老,桥上觅双童”:
    • 字词:“五老”“双童”,可能是镜湖周边传说中的仙人或具有神秘色彩的人物。
    • 句意:在溪水边寻觅五老的踪迹,在桥上寻找双童的身影。
  • “梅市西陵近,兰亭上道通”:
    • 字词:“梅市”“西陵”“兰亭”,均为镜湖周边的地名,梅市是汉代梅福隐居之地,西陵是古渡口,兰亭因王羲之等人的兰亭雅集而闻名。
    • 句意:梅市离西陵很近,从兰亭有条道路可以通达。
  • “雷门惊鹤去,射的验年丰”:
    • 字词:“雷门”,绍兴城门名,传说门有大鼓,击之可远震洛阳;“射的”,指射的山,山上有石如射侯,民间传说此石颜色明亮则年丰,昏暗则年歉。
    • 句意:雷门的鼓声曾惊走仙鹤,射的山的石头可以验证年成的丰歉。
  • “古寺思王令,孤潭忆谢公”:
    • 字词:“王令”,可能指曾在此地任职或有相关事迹的王姓官员;“谢公”,一般指谢灵运,他曾在镜湖一带活动。
    • 句意:看到古寺就想起王令,望着孤潭就回忆起谢公。
  • “帆开岩上石,剑出浦间铜”:
    • 字词:“帆开岩上石”,具体典故不详,可能是镜湖附近有岩石形状奇特如扬帆;“剑出浦间铜”,可能是指此地曾有从水中发现铜剑的传说。
    • 句意:船帆好像从岩石上展开,宝剑仿佛从水浦间的铜中出现。
  • “兴里还寻戴,东山更向东”:
    • 字词:“寻戴”,指王子猷雪夜访戴逵的典故,王子猷在雪夜乘兴去拜访戴逵,到了门口却又返回,人问其故,他说“吾本乘兴而行,兴尽而返,何必见戴”;“东山”,东晋谢安曾隐居东山。
    • 句意:兴致来了还想像王子猷那样去寻访友人,向着东山更东边的方向前行。

现代译文

打算去寻觅那炼药的古井,
更要去追逐神奇的樵风。
遥想古人在会稽山上刻石,
还想探寻禹穴中的藏书。
在溪边寻觅五老的踪迹,
于桥上寻找双童的身影。
梅市离西陵的距离很近,
从兰亭有条道路可通达。
雷门鼓声惊走了那仙鹤,
射的山能验证年成丰歉。
看到古寺便想起王令,
望着孤潭就回忆起谢公。
船帆好似从岩石上展开,
宝剑仿佛从水浦铜中出现。
兴致起时如王子猷访戴,
向着东山更东边去探寻。

创作背景

大历年间,浙东地区文化繁荣,文人雅士之间的诗歌唱和活动盛行。镜湖作为浙东地区的名胜之地,有着丰富的历史传说和人文景观,吸引了众多诗人的关注。这首联唱诗便是诗人们围绕镜湖的故事展开创作,通过联句的形式,共同描绘镜湖周边的文化和自然风貌,展现当时文人的才情和对当地文化的热爱。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典丰富:诗中运用了大量的历史典故,如秦始皇刻石、禹穴藏书、王子猷访戴等,这些典故的运用使诗歌具有深厚的文化内涵,增加了诗歌的历史感和艺术感染力。
    • 联句形式:采用联句的方式,多位诗人依次创作诗句,共同完成一首诗。这种形式既体现了诗人之间的合作与互动,又能从不同角度展现镜湖的特色,使诗歌内容更加丰富多样。
  • 语言特色:语言简洁明快,用精炼的文字勾勒出镜湖周边的景观和历史故事。虽然诗句简短,但每个典故都蕴含着丰富的信息,给读者留下了广阔的想象空间。
  • 意境营造:通过对镜湖周边古迹、传说的描写,营造出一种悠远、神秘的意境。诗中既有对历史的追思,又有对自然景观的描绘,使读者仿佛置身于镜湖的山水之间,感受到历史与现实的交融。

常见问题

《大历年浙东联唱集 征镜湖故事》的作者和朝代是什么?

《大历年浙东联唱集 征镜湖故事》的作者是浙东众诗人,页面按唐作品展示。

《大历年浙东联唱集 征镜湖故事》主要写了什么?

这首浙东众诗人的联唱诗以镜湖为主题,围绕镜湖周边的传说、历史遗迹和人文典故展开,通过各位诗人的诗句组合,展现了镜湖地区丰富的文化底蕴和优美的自然景观,表达了诗人对这片土地的探索兴致与对历史文化的追思之情。

《大历年浙东联唱集 征镜湖故事》的创作背景是什么?

大历年间,浙东地区文化繁荣,文人雅士之间的诗歌唱和活动盛行。镜湖作为浙东地区的名胜之地,有着丰富的历史传说和人文景观,吸引了众多诗人的关注。这首联唱诗便是诗人们围绕镜湖的故事展开创作,通过联句的形式,共同描绘镜湖周边的文化和自然风貌,展现当时文人的才情和对当地文化的热爱。

《大历年浙东联唱集 征镜湖故事》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典丰富 :诗中运用了大量的历史典故,如秦始皇刻石、禹穴藏书、王子猷访戴等,这些典故的运用使诗歌具有深厚的文化内涵,增加了诗歌的历史感和艺术感染力。 联句形式 :采用联句的方式,多位诗人依次创作诗句,共同完成一首诗。这种形式既体现了诗人之间的合作与互动,又能从不同角度展现镜湖的特色,使诗歌内容更加丰富多样。 语言特色 :语言简洁明快,用精炼的文...