这首联唱诗记录了浙东众诗人在云门寺小溪茶宴的情景。诗中描绘了云门寺周边石门、花宫、竹、泉等清幽的自然景色,表达了诗人在茶宴上的闲适惬意,同时也流露出对府中贤人的怀念之情,结尾则抒发了整日思念君子、对着暮天沉吟的情感。
大历年浙东联唱集 云门寺小溪茶宴怀院中诸公
据顾况《礼部员外郎陶氏集序》〗裴晃〖不详〗吕渭郑槩陈允初庾骙〖不详〗贾肃〖不详〗)喜从林下会,还忆府中贤。
(严维)石门云路里,花宫玉笥前。
(谢良弼)日移侵岸竹,溪引出山泉。
(裴晃)猿饮无人处,琴听浅溜边。
(吕渭)黄粱谁共饭,香茗忆同煎。
(郑槩)暂与真僧对,遥知静者便。
(允初)清言皆亹亹,佳句又翩翩。
(庾骙)竟日怀君子,沉吟对暮天。
(贾肃)。
简要说明
逐句注释
- “喜从林下会,还忆府中贤”:
- 字词:“林下会”,指在山林间的聚会;“府中贤”,指官府中的贤能之人。
- 句意:很高兴能在山林间聚会,同时还回忆起官府中的贤能之士。
- “石门云路里,花宫玉笥前”:
- 字词:“石门”,可能是云门寺附近的石门景观;“云路”,云雾缭绕的山路;“花宫”,指佛寺;“玉笥”,可能是当地的一个地名或景点。
- 句意:石门处在云雾缭绕的山路上,佛寺在玉笥的前面。
- “日移侵岸竹,溪引出山泉”:
- 字词:“侵岸竹”,阳光移动照射到岸边的竹子;“引出”,溪水将山泉引出来。
- 句意:随着太阳移动,阳光照射到岸边的竹子上,溪水将山间的泉水引了出来。
- “猿饮无人处,琴听浅溜边”:
- 字词:“猿饮”,猿猴饮水;“浅溜”,浅浅的水流。
- 句意:猿猴在没有人的地方饮水,在浅浅的水流边听琴音。
- “黄粱谁共饭,香茗忆同煎”:
- 字词:“黄粱”,黄米饭;“同煎”,一起煎茶。
- 句意:和谁一起吃黄米饭呢,回忆起曾经一起煎香茗的时光。
- “暂与真僧对,遥知静者便”:
- 字词:“真僧”,真正的僧人;“静者”,内心宁静的人;“便”,适宜、自在。
- 句意:暂时与真正的僧人相对,遥想内心宁静的人在这里会很自在。
- “清言皆亹亹,佳句又翩翩”:
- 字词:“清言”,清雅的言谈;“亹亹”,形容说话连续不倦的样子;“翩翩”,形容诗文优美。
- 句意:大家清雅的言谈滔滔不绝,所作的佳句优美动人。
- “竟日怀君子,沉吟对暮天”:
- 字词:“竟日”,整日;“沉吟”,深思吟味。
- 句意:整日都在怀念君子,对着傍晚的天空沉思吟味。
现代译文
很高兴能在山林间聚会,
还回忆起官府中的贤能之人。
石门在云雾缭绕的山路上,
佛寺在玉笥的前面。
太阳移动光照到岸边竹子,
溪水引出山间的泉水。
猿猴在无人处饮水,
在浅溪边聆听琴音。
和谁一起吃黄米饭呢,
回忆起曾经一同煎茶的时光。
暂时与真正的僧人相对,
遥想宁静之人在此多自在。
大家清雅言谈滔滔不绝,
所作佳句优美又动人。
整日都在怀念君子,
对着傍晚的天空沉思吟味。
创作背景
这首诗创作于大历年间,当时浙东地区文化繁荣,文人雅士之间的唱和活动十分盛行。诗人们在云门寺举行小溪茶宴,此次茶宴成为他们聚会交流的契机。诗人们在宴会上触景生情,联句成诗,既记录了当时的聚会情景,也抒发了他们对友人的思念以及对宁静生活的向往。
艺术赏析
- 表现手法:
- 情景交融:诗中既有对云门寺周边石门、竹、泉、猿等自然景色的描写,又融入了诗人的情感。如“日移侵岸竹,溪引出山泉”描绘了清幽的景色,同时也烘托出诗人闲适的心境;“竟日怀君子,沉吟对暮天”则直接抒发了对友人的怀念之情,景与情相互交融。
- 视听结合:“猿饮无人处,琴听浅溜边”,“猿饮”是视觉描写,“琴听”是听觉描写,通过视听结合的手法,使读者更能身临其境感受茶宴现场的清幽氛围。
- 语言特色:语言清新自然,简洁流畅。如“清言皆亹亹,佳句又翩翩”,用简洁的语言生动地描绘出诗人们在茶宴上高谈阔论、吟诗联句的场景,且对仗工整,富有韵律美。
- 意境营造:整首诗营造出一种清幽、宁静、闲适的意境。从石门云路、花宫玉笥到猿饮琴音,再到黄粱香茗,诗中的种种意象组合在一起,构建出一个远离尘世喧嚣的世外桃源,让读者感受到诗人在茶宴上所获得的心灵宁静和对美好生活的向往。同时,结尾处“竟日怀君子,沉吟对暮天”又为这种宁静的意境增添了一丝淡淡的惆怅。
常见问题
《大历年浙东联唱集 云门寺小溪茶宴怀院中诸公》的作者和朝代是什么?
《大历年浙东联唱集 云门寺小溪茶宴怀院中诸公》的作者是浙东众诗人,页面按唐作品展示。
《大历年浙东联唱集 云门寺小溪茶宴怀院中诸公》主要写了什么?
这首联唱诗记录了浙东众诗人在云门寺小溪茶宴的情景。诗中描绘了云门寺周边石门、花宫、竹、泉等清幽的自然景色,表达了诗人在茶宴上的闲适惬意,同时也流露出对府中贤人的怀念之情,结尾则抒发了整日思念君子、对着暮天沉吟的情感。
《大历年浙东联唱集 云门寺小溪茶宴怀院中诸公》的创作背景是什么?
这首诗创作于大历年间,当时浙东地区文化繁荣,文人雅士之间的唱和活动十分盛行。诗人们在云门寺举行小溪茶宴,此次茶宴成为他们聚会交流的契机。诗人们在宴会上触景生情,联句成诗,既记录了当时的聚会情景,也抒发了他们对友人的思念以及对宁静生活的向往。
《大历年浙东联唱集 云门寺小溪茶宴怀院中诸公》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 情景交融 :诗中既有对云门寺周边石门、竹、泉、猿等自然景色的描写,又融入了诗人的情感。如“日移侵岸竹,溪引出山泉”描绘了清幽的景色,同时也烘托出诗人闲适的心境;“竟日怀君子,沉吟对暮天”则直接抒发了对友人的怀念之情,景与情相互交融。 视听结合 :“猿饮无人处,琴听浅溜边”,“猿饮”是视觉描写,“琴听”是听觉描写,通过视听结合的手法,使读者更能身...