大历年浙东联唱集 寻法华寺西溪联句

· 浙东众诗人

(贾弇陈允初吕渭张叔政〖肃代间人,《全唐文》卷四三六存《对弃农判》一篇〗鲍防周颂〖京兆人,天宝进士,永泰中为慈溪令,官至大理寺司直。
据《元和姓纂》卷五、《太平广记》卷三八二、《登科记考》卷二七〗□成用〖不详〗郑槩严维)常愿山水游,灵奇赏皆遍。
(贾弇)云端访潭洞,林下征茂彦。
(允初)枕石爱闲眠,寻源乐清宴。
(吕渭)探幽渐有趣,凭险恣流眄。
(张叔政)竹影思挂冠,湍声忘摇扇。
(鲍防)旁登樵子径,却望金人殿。
(周颂)萝叶朝架烟,松花暮飞霰。
(□成用)蝉声掩清管,云色缘素练。
(郑槩)从事暮澄清,看以得方便。
(严维)攀崖屡回互,绝迹无健羡。
(允初)野客归路逢,山僧入林见。
(贾弇)云林会独往,世道从交战。
(鲍防)塔庙年代深,云霞朝夕变。
(周颂)潜流注隈隩,触石乍践溅。
(□用)逸兴发山林,道情忘贵贱。
(郑槩)临流日复夕,应接空无倦。
(严维)。

简要说明

这首联句诗记录了浙东众诗人一同寻访法华寺西溪的过程。诗中描绘了沿途的山水美景、寺庙风光,展现了诗人在探寻过程中的逸兴和道情,表达了他们对山林自然的喜爱以及超脱世俗的心境。

逐句注释

  • “常愿山水游,灵奇赏皆遍”(贾弇):
    • 字词:“常愿”,一直希望;“灵奇”,神奇灵异的景色。
    • 句意:一直希望能游遍山水,将那些神奇灵异的景色都欣赏个遍。
  • “云端访潭洞,林下征茂彦”(允初):
    • 字词:“云端”,指高处;“征”,寻访;“茂彦”,才德杰出的人,这里指一同寻访的诗友。
    • 句意:在云雾缭绕的高处寻访潭洞,在树林之下寻访才德出众的友人一同前往。
  • “枕石爱闲眠,寻源乐清宴”(吕渭):
    • 字词:“枕石”,以石为枕;“清宴”,清幽宁静的宴游。
    • 句意:喜爱以石为枕悠闲地入眠,探寻水源享受清幽宁静的宴游之乐。
  • “探幽渐有趣,凭险恣流眄”(张叔政):
    • 字词:“探幽”,探寻幽深之处;“凭险”,凭借险要之地;“流眄”,转动目光观看。
    • 句意:探寻幽深之处渐渐觉得有趣,凭借险要之地尽情地转动目光观赏景色。
  • “竹影思挂冠,湍声忘摇扇”(鲍防):
    • 字词:“挂冠”,指辞官隐居;“湍声”,急流的声音。
    • 句意:看到竹影便想到辞官隐居,听到急流的声音便忘记了摇动扇子。
  • “旁登樵子径,却望金人殿”(周颂):
    • 字词:“樵子径”,樵夫走的小路;“金人殿”,这里可能指寺庙的殿堂。
    • 句意:从旁边登上樵夫走的小路,回头眺望寺庙的殿堂。
  • “萝叶朝架烟,松花暮飞霰”(□成用):
    • 字词:“萝叶”,藤萝的叶子;“架烟”,笼罩着烟雾;“飞霰”,像雪珠一样飞扬。
    • 句意:早晨藤萝的叶子笼罩着烟雾,傍晚松花像雪珠一样飞扬。
  • “蝉声掩清管,云色缘素练”(郑槩):
    • 字词:“清管”,清幽的管乐声;“缘”,沿着;“素练”,白色的绢,这里形容云的形状。
    • 句意:蝉声掩盖了清幽的管乐声,云的颜色如同沿着白色的绢。
  • “从事暮澄清,看以得方便”(严维):
    • 字词:“从事”,指参与这次寻访之事;“澄清”,使心境清净;“方便”,机会、机缘。
    • 句意:参与这次寻访之事到傍晚心境变得清净,看来是得到了这样的机缘。
  • “攀崖屡回互,绝迹无健羡”(允初):
    • 字词:“回互”,迂回交错;“绝迹”,人迹罕至之处;“健羡”,非常羡慕。
    • 句意:攀登悬崖多次迂回交错,在人迹罕至之处也没有产生羡慕他人的想法。
  • “野客归路逢,山僧入林见”(贾弇):
    • 字词:“野客”,山野之人;“山僧”,山中的僧人。
    • 句意:在归路上遇到了山野之人,看到山僧走进了树林。
  • “云林会独往,世道从交战”(鲍防):
    • 字词:“云林”,云雾缭绕的山林;“会”,应当;“世道”,社会状况。
    • 句意:应当独自前往云雾缭绕的山林,任由社会状况动荡不安。
  • “塔庙年代深,云霞朝夕变”(周颂):
    • 字词:“塔庙”,指寺庙;“年代深”,年代久远。
    • 句意:寺庙年代久远,云霞从早到晚不断变化。
  • “潜流注隈隩,触石乍践溅”(□用):
    • 字词:“潜流”,地下水流;“隈隩”,水弯曲的地方;“乍”,突然;“践溅”,溅起水花。
    • 句意:地下水流注入水弯曲的地方,碰到石头突然溅起水花。
  • “逸兴发山林,道情忘贵贱”(郑槩):
    • 字词:“逸兴”,超逸的兴致;“道情”,对道的情感、追求。
    • 句意:超逸的兴致从山林中引发,追求道的情感使自己忘记了贵贱之分。
  • “临流日复夕,应接空无倦”(严维):
    • 字词:“临流”,面对溪流;“应接”,应对眼前的景色。
    • 句意:面对溪流从白天到傍晚,应对眼前的景色一点也不觉得疲倦。

现代译文

我一直希望能游遍山水,
将那神奇灵异之景都赏遍。
在云雾高处寻访深潭山洞,
在树林下寻访才德出众的伙伴。
喜爱枕着石头悠闲入眠,
探寻水源享受清幽之欢。
探寻幽深之处渐感有趣,
凭借险要之地尽情赏观。
看到竹影便想辞官隐居,
听到湍声便忘摇动蒲扇。
从旁登上樵夫走的小路,
回头眺望寺庙的那座大殿。
早晨藤萝叶子笼着烟雾,
傍晚松花如霰四处飞散。
蝉声掩盖了清幽的管乐,
云色宛如沿着白色绸缎。
参与寻访到傍晚心清净,
看来是得到了这次机缘。
攀登悬崖多次迂回交错,
人迹罕至也无羡慕之念。
归路上遇到了山野之人,
还看见山僧走进了林间。
应当独自前往云雾山林,
任由社会陷入动荡不安。
寺庙年代已经十分久远,
云霞从早到晚变化万千。
地下水流注入弯曲之处,
碰到石头突然溅起水点。
山林引发了超逸的兴致,
追求道情让我忘了贵贱。
面对溪流从白天到傍晚,
赏景应对我却毫无疲倦。

创作背景

大历年间,浙东地区文化繁荣,诗人们经常举行联唱活动。这首诗便是浙东众诗人一同寻访法华寺西溪时的联句之作。当时社会处于安史之乱后的恢复期,社会相对稳定,但也存在着一些动荡和不安。诗人们在这样的背景下,寄情于山水之间,通过诗歌表达自己对自然的热爱和对世俗的超脱。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 移步换景:诗中随着诗人的行踪,依次描绘了云端潭洞、林下、樵子径、金人殿等不同的场景,如同画卷一般徐徐展开,展现了寻访过程中的丰富景致。
    • 动静结合:既有“蝉声掩清管”“潜流注隈隩,触石乍践溅”等动态描写,又有“竹影思挂冠”“塔庙年代深,云霞朝夕变”等静态描写,动静相衬,使诗歌画面生动鲜活。
  • 语言特色:语言自然流畅,质朴清新,如“枕石爱闲眠,寻源乐清宴”“野客归路逢,山僧入林见”等句,以简洁的语言描绘出了诗人的闲适心境和山林中的自然景象。
  • 意境营造:通过对山水、寺庙、云霞等自然和人文景观的描写,营造出了一种清幽、宁静、超脱的意境。诗人们在探寻美景的过程中,将自己的情感融入其中,表达了对山林自然的喜爱和对世俗的超脱,使读者能够感受到他们在山水间的愉悦和对道的追求。

常见问题

《大历年浙东联唱集 寻法华寺西溪联句》的作者和朝代是什么?

《大历年浙东联唱集 寻法华寺西溪联句》的作者是浙东众诗人,页面按唐作品展示。

《大历年浙东联唱集 寻法华寺西溪联句》主要写了什么?

这首联句诗记录了浙东众诗人一同寻访法华寺西溪的过程。诗中描绘了沿途的山水美景、寺庙风光,展现了诗人在探寻过程中的逸兴和道情,表达了他们对山林自然的喜爱以及超脱世俗的心境。

《大历年浙东联唱集 寻法华寺西溪联句》的创作背景是什么?

大历年间,浙东地区文化繁荣,诗人们经常举行联唱活动。这首诗便是浙东众诗人一同寻访法华寺西溪时的联句之作。当时社会处于安史之乱后的恢复期,社会相对稳定,但也存在着一些动荡和不安。诗人们在这样的背景下,寄情于山水之间,通过诗歌表达自己对自然的热爱和对世俗的超脱。

《大历年浙东联唱集 寻法华寺西溪联句》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 移步换景 :诗中随着诗人的行踪,依次描绘了云端潭洞、林下、樵子径、金人殿等不同的场景,如同画卷一般徐徐展开,展现了寻访过程中的丰富景致。 动静结合 :既有“蝉声掩清管”“潜流注隈隩,触石乍践溅”等动态描写,又有“竹影思挂冠”“塔庙年代深,云霞朝夕变”等静态描写,动静相衬,使诗歌画面生动鲜活。 语言特色 :语言自然流畅,质朴清新,如“枕石爱闲眠,...