御史中丞秦公

· 《靖康小雅》作者

天崩地陷,革我洪图。
孰敢争之,维时醇儒。
祈复明辟,义在捐躯。
猛虎垂涎,遂捋其须。
骊龙不睡,乃探其珠。
身赴沙漠,名振九区。

简要说明

此诗赞颂了御史中丞秦公在靖康之变这一“天崩地陷”的危急时刻,作为醇儒以大义为重,敢于抗争,为祈求恢复明主甘愿捐躯的英勇行为。虽面临极大危险,但他毫不退缩,最终身赴沙漠,却因此名震九州。表达了对秦公的高度赞扬与敬佩之情。

逐句注释

  • “天崩地陷,革我洪圖”:
    • 字词:“天崩地陷”,比喻国家面临重大灾难、变故,这里指靖康之变;“革”,改变;“洪圖”,宏大的版图、国家大业。
    • 句意:国家遭遇了如同天崩地陷般的灾难,国家的大业被改变。
  • “孰敢爭之,維時醇儒”:
    • 字词:“孰”,谁;“爭”,抗争;“維”,发语词,无实义;“醇儒”,纯粹的儒者,指品德学问纯粹的人。
    • 句意:在这样的情况下,谁敢站出来抗争呢?只有当时的这位纯粹的儒者。
  • “祈復明辟,義在捐軀”:
    • 字词:“祈”,祈求;“復”,恢复;“明辟”,贤明的君主;“捐軀”,舍弃生命。
    • 句意:他祈求恢复贤明的君主,认为这是大义所在,为此甘愿舍弃生命。
  • “猛虎垂涎,遂捋其鬚”:
    • 字词:“猛虎”,比喻强大而凶残的敌人;“垂涎”,流口水,这里指敌人有侵略、掠夺的欲望;“捋其鬚”,捋老虎的胡须,比喻冒险挑战强大的对手。
    • 句意:敌人如猛虎般垂涎三尺,他却敢于去挑战这强大的敌人。
  • “驪龍不睡,乃探其珠”:
    • 字词:“驪龍”,传说中黑色的龙,颔下有珠;“探其珠”,从龙的颔下取珠,比喻冒着极大的危险获取珍贵的东西。
    • 句意:骊龙没有睡着,他却敢于去从它颔下取珠,意味着他在极其危险的情况下仍去做困难的事。
  • “身赴沙漠,名振九區”:
    • 字词:“身赴沙漠”,指秦公前往北方的沙漠地区,可能是被敌人掳掠或出使;“九區”,九州,泛指全国。
    • 句意:他亲身前往沙漠地区,但其名声却震动了全国。

现代译文

国家遭遇了天崩地陷般的灾难,
宏大的国家大业被改变。
在这危急时刻谁敢于抗争呢?
只有那纯粹的儒者挺身而出。
他祈求恢复贤明的君主,
认为大义所在甘愿舍弃生命。
敌人如猛虎般垂涎三尺,
他却敢于去捋老虎的胡须。
骊龙没有睡着,
他却敢于去探取那珍贵的宝珠。
他亲身前往沙漠之地,
名声却震动了整个国家。

创作背景

此诗创作于靖康之变时期。靖康二年(1127年),金国南下攻取北宋首都东京,掳走徽、钦二帝,导致北宋灭亡。在这个国家生死存亡的关键时刻,许多人面临着抉择。诗中的御史中丞秦公,应该是一位有胆有识、坚守大义的官员,他在国家危难之际做出了英勇的抗争行为。作者写下这首诗,就是为了赞颂秦公在靖康之变中的英勇事迹和高尚品德。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 比喻:诗中运用了“猛虎垂涎”“骊龙不睡”等比喻手法,将敌人比作猛虎和骊龙,形象地描绘出敌人的强大和危险,突出了秦公抗争的艰难和勇敢。
    • 用典:“捋其鬚”“探其珠”是化用典故,增强了诗歌的表现力和文化内涵,使读者更能感受到秦公行为的冒险和英勇。
  • 语言特色:语言简洁有力,用词刚健,如“天崩地陷”“革我洪圖”等语句,营造出一种宏大而悲壮的氛围,准确地传达出国家面临的灾难和秦公的大义凛然。
  • 情感表达:整首诗充满了对秦公的赞美和敬佩之情,通过对秦公行为的描述,将这种情感直接抒发出来,使读者能够深刻感受到作者对秦公的高度赞扬。同时,也从侧面反映出当时人们对国家命运的关注和对正义、勇敢精神的崇尚。

常见问题

《御史中丞秦公》的作者和朝代是什么?

《御史中丞秦公》的作者是《靖康小雅》作者,页面按宋作品展示。

《御史中丞秦公》主要写了什么?

此诗赞颂了御史中丞秦公在靖康之变这一“天崩地陷”的危急时刻,作为醇儒以大义为重,敢于抗争,为祈求恢复明主甘愿捐躯的英勇行为。虽面临极大危险,但他毫不退缩,最终身赴沙漠,却因此名震九州。表达了对秦公的高度赞扬与敬佩之情。

《御史中丞秦公》的创作背景是什么?

此诗创作于靖康之变时期。靖康二年(1127年),金国南下攻取北宋首都东京,掳走徽、钦二帝,导致北宋灭亡。在这个国家生死存亡的关键时刻,许多人面临着抉择。诗中的御史中丞秦公,应该是一位有胆有识、坚守大义的官员,他在国家危难之际做出了英勇的抗争行为。作者写下这首诗,就是为了赞颂秦公在靖康之变中的英勇事迹和高尚品德。

《御史中丞秦公》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 比喻 :诗中运用了“猛虎垂涎”“骊龙不睡”等比喻手法,将敌人比作猛虎和骊龙,形象地描绘出敌人的强大和危险,突出了秦公抗争的艰难和勇敢。 用典 :“捋其鬚”“探其珠”是化用典故,增强了诗歌的表现力和文化内涵,使读者更能感受到秦公行为的冒险和英勇。 语言特色 :语言简洁有力,用词刚健,如“天崩地陷”“革我洪圖”等语句,营造出一种宏大而悲壮的氛围,准...