这首诗是对真定府路兵马都钤辖刘公的赞颂,高度赞扬了刘公在战争中与城俱亡、英勇抗敌的精神,表达了对他的崇敬和其英勇事迹万古流芳的肯定。
真定府路兵马都钤辖刘公
将军死绥,古人所长。
有如刘公,与城俱亡。
兵挐常山,公以身当。
生竭其勇,力挫戎行。
天未悔祸,敌势益张。
公虽瞑目,万古传芳。
有如刘公,与城俱亡。
兵挐常山,公以身当。
生竭其勇,力挫戎行。
天未悔祸,敌势益张。
公虽瞑目,万古传芳。
简要说明
逐句注释
- “将军死绥,古人所长”:
- 字词:“死绥”,指军队败退,将领应当负责,此处引申为将领在战争中尽职捐躯;“所长”,所推崇的行为。
- 句意:将军在战争中尽职捐躯,这是古人所推崇的行为。
- “有如刘公,与城俱亡”:
- 字词:“刘公”,指真定府路兵马都钤辖刘公。
- 句意:就像刘公这样,与城池一同灭亡。
- “兵挐常山,公以身当”:
- 字词:“挐”,通“拏”,争斗;“常山”,即真定府,今河北正定。
- 句意:战争在常山展开,刘公亲自挺身而出抵挡敌人。
- “生竭其勇,力挫戎行”:
- 字词:“竭”,用尽;“戎行”,敌军的行列,指敌军。
- 句意:刘公生前用尽自己的勇气,奋力挫败敌军。
- “天未悔祸,敌势益张”:
- 字词:“悔祸”,消除灾祸;“益张”,更加嚣张。
- 句意:上天没有消除灾祸,敌军的势力更加嚣张。
- “公虽瞑目,万古传芳”:
- 字词:“瞑目”,闭眼,指死亡;“万古传芳”,美名永远流传。
- 句意:刘公虽然死去,但他的美名会永远流传。
现代译文
将军在战争中尽职捐躯,
这是古人所推崇的高尚行为。
就像刘公一样,
与城池一同坚守直至灭亡。
战争在常山激烈展开,
刘公挺身而出独自抵挡。
生前他用尽全部勇气,
奋力挫败敌军的嚣张气焰。
可惜上天没有消除灾祸,
敌军的势力变得更加张狂。
刘公虽然已经阖上双眼,
但他的美名会万古传扬。
创作背景
此诗创作于靖康年间,当时北宋面临着金国的强大军事压力,国家局势危急。真定府作为军事要地,成为双方争夺的焦点。刘公作为真定府路兵马都钤辖,在保卫真定府的战斗中与城俱亡。作者有感于刘公的英勇事迹,写下此诗来歌颂他的精神。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比衬托:诗中以“古人所长”来衬托刘公的行为,突出刘公与古代英雄一样具有高尚的气节和英勇的品质。同时,“天未悔祸,敌势益张”与“生竭其勇,力挫戎行”形成对比,更凸显出刘公在艰难局势下的顽强抗争。
- 直抒胸臆:整首诗直接表达了对刘公的赞美之情,如“公虽瞑目,万古传芳”,毫不隐晦地抒发了作者对刘公的崇敬和对其精神的肯定。
- 语言特色:语言简洁明快,质朴有力,没有过多的修饰,但却能深刻地表达出主题。用词精准,如“死绥”“力挫戎行”等,生动地描绘出刘公的英勇形象。
- 意境营造:通过对刘公英勇事迹的叙述,营造出一种悲壮、崇高的意境。诗中展现出战争的残酷和刘公的坚定,使读者能感受到那种在危难面前不屈不挠的精神力量,从而对刘公产生由衷的敬意。
常见问题
《真定府路兵马都钤辖刘公》的作者和朝代是什么?
《真定府路兵马都钤辖刘公》的作者是《靖康小雅》作者,页面按宋作品展示。
《真定府路兵马都钤辖刘公》主要写了什么?
这首诗是对真定府路兵马都钤辖刘公的赞颂,高度赞扬了刘公在战争中与城俱亡、英勇抗敌的精神,表达了对他的崇敬和其英勇事迹万古流芳的肯定。
《真定府路兵马都钤辖刘公》的创作背景是什么?
此诗创作于靖康年间,当时北宋面临着金国的强大军事压力,国家局势危急。真定府作为军事要地,成为双方争夺的焦点。刘公作为真定府路兵马都钤辖,在保卫真定府的战斗中与城俱亡。作者有感于刘公的英勇事迹,写下此诗来歌颂他的精神。
《真定府路兵马都钤辖刘公》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 对比衬托 :诗中以“古人所长”来衬托刘公的行为,突出刘公与古代英雄一样具有高尚的气节和英勇的品质。同时,“天未悔祸,敌势益张”与“生竭其勇,力挫戎行”形成对比,更凸显出刘公在艰难局势下的顽强抗争。 直抒胸臆 :整首诗直接表达了对刘公的赞美之情,如“公虽瞑目,万古传芳”,毫不隐晦地抒发了作者对刘公的崇敬和对其精神的肯定。 语言特色 :语言简洁明快...