吏部员外郎傅公

· 《靖康小雅》作者

强敌寒盟,兵忽逾塞。
公持汉节,迓客于界。
控弦欻来,率土震骇。
外臣桀傲,自矜强大。
公誓不慑,有死无拜。
杀身成仁,播美千载。

简要说明

此诗赞颂了吏部员外郎傅公在靖康年间面对强敌入侵、外臣桀骜时,坚守气节,誓不屈服,最终杀身成仁的高尚品格和英勇事迹,表达了对傅公的高度赞扬与敬意。

逐句注释

  • “强敌寒盟,兵忽逾塞”:
    • 字词:“寒盟”,背弃盟约;“逾塞”,越过边塞。
    • 句意:强大的敌人背弃了盟约,军队突然越过了边塞。
  • “公持汉节,迓客于界”:
    • 字词:“汉节”,这里象征着使臣的身份和使命;“迓客”,迎接客人,这里指迎接敌方使者。
    • 句意:傅公手持象征使命的符节,到边界去迎接敌方使者。
  • “控弦欻来,率土震骇”:
    • 字词:“控弦”,拉弓射箭的人,这里指敌方军队;“欻”,忽然;“率土”,指整个国家。
    • 句意:敌方军队忽然来袭,整个国家都震惊害怕了。
  • “外臣桀傲,自矜强大”:
    • 字词:“外臣”,指敌方;“桀傲”,桀骜不驯;“自矜”,自夸。
    • 句意:敌方的臣子桀骜不驯,自夸他们的国家强大。
  • “公誓不慑,有死无拜”:
    • 字词:“慑”,害怕;“拜”,屈服。
    • 句意:傅公发誓毫不害怕,宁死也不屈服。
  • “杀身成仁,播美千载”:
    • 字词:“杀身成仁”,指为了正义或理想牺牲生命;“播美”,传播美名。
    • 句意:傅公为了大义牺牲了自己的生命,他的美名将会流传千年。

现代译文

强大的敌人背弃了盟约,
军队突然越过了边塞。
傅公手持着符节,
到边界去迎接敌方使者。
敌方军队忽然来袭,
整个国家都震惊害怕。
敌方臣子桀骜不驯,
自夸他们的国家强大。
傅公发誓毫不畏惧,
宁死也绝不屈服。
他为大义牺牲了生命,
美名将会流传千年。

创作背景

《靖康小雅》创作于北宋靖康年间,这一时期,金朝背弃与北宋的盟约,大举南侵。宋徽宗、宋钦宗二帝被掳,北宋灭亡,史称“靖康之变”。在此背景下,诗人创作此诗,赞颂像傅公这样在国家危难之际坚守气节、英勇抗争的人物,表达对国家命运的感慨和对英雄的崇敬。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:诗中将“强敌”的背信弃义、“外臣”的桀骜不驯与傅公的坚定不屈形成鲜明对比,突出了傅公的高尚品格和英勇无畏。
    • 叙事与抒情结合:前几句以叙事为主,详细描述了事件的背景和经过,后两句则直接抒情,表达了对傅公杀身成仁的赞美和对其美名流传千载的期许,使诗歌既有具体的事件支撑,又饱含情感。
  • 语言特色:语言简洁有力,用词精准,如“寒盟”“逾塞”“桀傲”“不慑”等词汇,生动地描绘出当时紧张的局势和傅公的坚定意志。
  • 意境营造:通过对靖康年间战争场景和傅公事迹的描述,营造出一种悲壮、肃穆的意境,让读者深刻感受到国家危难之际英雄人物的崇高精神和历史的沉重感。

常见问题

《吏部员外郎傅公》的作者和朝代是什么?

《吏部员外郎傅公》的作者是《靖康小雅》作者,页面按宋作品展示。

《吏部员外郎傅公》主要写了什么?

此诗赞颂了吏部员外郎傅公在靖康年间面对强敌入侵、外臣桀骜时,坚守气节,誓不屈服,最终杀身成仁的高尚品格和英勇事迹,表达了对傅公的高度赞扬与敬意。

《吏部员外郎傅公》的创作背景是什么?

《靖康小雅》创作于北宋靖康年间,这一时期,金朝背弃与北宋的盟约,大举南侵。宋徽宗、宋钦宗二帝被掳,北宋灭亡,史称“靖康之变”。在此背景下,诗人创作此诗,赞颂像傅公这样在国家危难之际坚守气节、英勇抗争的人物,表达对国家命运的感慨和对英雄的崇敬。

《吏部员外郎傅公》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比 :诗中将“强敌”的背信弃义、“外臣”的桀骜不驯与傅公的坚定不屈形成鲜明对比,突出了傅公的高尚品格和英勇无畏。 叙事与抒情结合 :前几句以叙事为主,详细描述了事件的背景和经过,后两句则直接抒情,表达了对傅公杀身成仁的赞美和对其美名流传千载的期许,使诗歌既有具体的事件支撑,又饱含情感。 语言特色 :语言简洁有力,用词精准,如“寒盟”“逾塞”“...